Angela
Alitiz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Γειά σου Angela
Έχω ένα δωράκι για 'σένα απ' την πατρίδα
Επειδή μας βοήθησες, θα σε δώσω κάτι πίσω
Όχι, μάλλον από πίσω
Ναι, για να γουστάρεις ρε ναι, ναι ναι
Άκου αυτο, 32 bars στη μάπα σου

Καλωσηρθες στην Ελλαδα, βρε παλιοπουτανα
Θα σε κάνω τραπέζι για να φας τα σκατα μας
Α, κερασμενα, για 'σένα τσάμπα
Στον κώλο σουβλάκια κι ένα πούτσο στη μάπα
Σας παρακαλώ κυρία δεν περνώ λεφτά
Φτάνει, δε χρειάζεται, μας δώσατε πολλά
Έλα βόλτα, στην πατρίδα
Σε περιμένουν στην Αθήνα, με γεμάτη καραμπίνα
Έλα Θεσσαλονίκη, για φικι φικι
Αχτεν μουχτεν, Ελληνικό γαμήσι
Ρουφεν πουτσεν, βρες μας μια λύση (Ναι)
Για να μας σωσεις απ' την κρίση
Α ρε Angela, τι πράγματα είναι αυτά
Δε βλέπεις τι γίνεται, καίγεται η Ελλας
Ας τις μαλακίες δε πουλάμε τα νησιά (Καριολα)
Πούλα τον κώλο σου και στείλε μας λεφτά
Κι εδώ στη Γερμανία, τα ίδια σκατα
Τους ξένους δε τους πας
Γι' αυτό μας τυρρανας
Μας δίνεις δουλειά, για 1 ευρώ την ώρα
Πάνε να δουλέψεις εσύ, μωρη καριολα
Έχεις στόμα, γαμάτο για πίπα
Στο σαλόνι σου έχεις κορνίζα απ' τον Hitler
Οι ξένοι σε μισούμε, στη Γερμανία
Και τώρα σε μισεί, όλη η πατρίδα
Ναζί Χιτλερικοι, σας γαμώ στα ίσια
Μια μέρα θα 'ρθω στη βουλή, με χειροβομβίδα
Έσκασα, εκαψα τα πάντα
Είμαι νευρικός γι' αυτό σου
Γράφω αυτο το γράμμα
Η Ευρωπαϊκή Ένωση να πάει να γαμήθει
Μας κάνανε ρεζίλι και μας πήραν τη δραχμή
Δε λεω για όλα αυτά φταις μόνο εσύ
Φταιν' οι πλούσιοι, Ελληνικοί πολιτικοί

Α ρε Angela, στείλε φράγκα
Δώσε το πακέτο και κοπάνα
Α ρε Angela, θα φας φαπα
Έλα διακοπές στα νησιά μας
Α ρε Angela, κοίτα φάτσα
Τι εισαι ακριβώς, γυναίκα η άντρας




Α ρε Angela, πλάκα πλάκα
Τώρα σε γαμάει, όλη η Ελλάδα

Overall Meaning

The song "Angela" by Alitiz is a politically charged track that takes aim at the European Union and Germany's role in the economic crisis in Greece. In the first verse, Alitiz expresses gratitude towards Angela (most likely referring to Angela Merkel, the Chancellor of Germany) for helping Greece and promises to give her something back. However, this is quickly revealed to be sarcastic as he suggests she eat Greek shit and offers her kebabs and a dick to suck as a gift.


The chorus and subsequent verses are more aggressive in their attacks on Angela and Germany. Alitiz calls out the high unemployment rate in Greece and the exploitation of Greek workers by German companies. He also accuses Angela of being a Nazi and having a picture of Hitler in her living room. He concludes the song by expressing anger towards the European Union and accusing them of taking away Greece's autonomy by forcing them to accept austerity measures in exchange for financial aid.


Overall, "Angela" is a scathing critique of the European Union and Germany's role in Greece's economic crisis. Alitiz uses vulgar and aggressive language to express his frustration and anger towards the situation.


Line by Line Meaning

Γειά σου Angela
Hello Angela


Έχω ένα δωράκι για 'σένα απ' την πατρίδα
I have a gift for you from our country


Επειδή μας βοήθησες, θα σε δώσω κάτι πίσω
Because you helped us, I'll give you something back


Όχι, μάλλον από πίσω
No, probably from behind


Ναι, για να γουστάρεις ρε ναι, ναι ναι
Yes, to enjoy it, hell yeah


Άκου αυτο, 32 bars στη μάπα σου
Listen to this, 32 bars straight to your face


Καλωσηρθες στην Ελλαδα, βρε παλιοπουτανα
Welcome to Greece, you old whore


Θα σε κάνω τραπέζι για να φας τα σκατα μας
I'll turn you into a table so you can eat our shit


Α, κερασμενα, για 'σένα τσάμπα
Ah, for free and poured, for you


Στον κώλο σουβλάκια κι ένα πούτσο στη μάπα
Shove some souvlaki up your ass and a dick in your mouth


Σας παρακαλώ κυρία δεν περνώ λεφτά
Excuse me miss, I don't have money


Φτάνει, δε χρειάζεται, μας δώσατε πολλά
Enough, it's not needed, you gave us enough


Έλα βόλτα, στην πατρίδα
Come take a walk, in our country


Σε περιμένουν στην Αθήνα, με γεμάτη καραμπίνα
They're waiting for you in Athens, with a full rifle


Έλα Θεσσαλονίκη, για φικι φικι
Come to Thessaloniki, for some fucky fucky


Αχτεν μουχτεν, Ελληνικό γαμήσι
Weird faces, Greek fuck


Ρουφεν πουτσεν, βρες μας μια λύση (Ναι)
Suck a dick, find us a solution (Yes)


Για να μας σωσεις απ' την κρίση
To save us from the crisis


Α ρε Angela, τι πράγματα είναι αυτά
Oh Angela, what are these things?


Δε βλέπεις τι γίνεται, καίγεται η Ελλας
Can't you see what's happening, Greece is burning


Ας τις μαλακίες δε πουλάμε τα νησιά (Καριολα)
Let's not sell our islands for this bullshit (You bitch)


Πούλα τον κώλο σου και στείλε μας λεφτά
Sell your ass and send us money


Κι εδώ στη Γερμανία, τα ίδια σκατα
And here in Germany, the same shit


Τους ξένους δε τους πας
You don't like foreigners


Γι' αυτό μας τυρρανας
That's why you tyrannize us


Μας δίνεις δουλειά, για 1 ευρώ την ώρα
You give us work for 1 euro an hour


Πάνε να δουλέψεις εσύ, μωρη καριολα
You go work, you fucking whore


Έχεις στόμα, γαμάτο για πίπα
You have a mouth, great for sucking


Στο σαλόνι σου έχεις κορνίζα απ' τον Hitler
You have a frame of Hitler in your living room


Οι ξένοι σε μισούμε, στη Γερμανία
Foreigners hate you, in Germany


Και τώρα σε μισεί, όλη η πατρίδα
And now the whole country hates you


Ναζί Χιτλερικοι, σας γαμώ στα ίσια
Nazi Hitlerites, I fuck you straight up


Μια μέρα θα 'ρθω στη βουλή, με χειροβομβίδα
One day I'll come to parliament, with a hand grenade


Έσκασα, εκαψα τα πάντα
I exploded, burned everything down


Είμαι νευρικός γι' αυτό σου
I'm nervous because of you


Γράφω αυτο το γράμμα
I'm writing this letter


Η Ευρωπαϊκή Ένωση να πάει να γαμήθει
The European Union can go fuck itself


Μας κάνανε ρεζίλι και μας πήραν τη δραχμή
They made us a laughing stock and took our drachma


Δε λεω για όλα αυτά φταις μόνο εσύ
I'm not saying it's all your fault


Φταιν' οι πλούσιοι, Ελληνικοί πολιτικοί
It's the rich people, Greek politicians' fault


Α ρε Angela, στείλε φράγκα
Oh Angela, send some money


Δώσε το πακέτο και κοπάνα
Give us the package and hit the road


Α ρε Angela, θα φας φαπα
Oh Angela, you'll get punched


Έλα διακοπές στα νησιά μας
Come vacation in our islands


Α ρε Angela, κοίτα φάτσα
Oh Angela, check your face


Τι εισαι ακριβώς, γυναίκα η άντρας
What are you exactly, a woman or a man?


Α ρε Angela, πλάκα πλάκα
Oh Angela, joking aside


Τώρα σε γαμάει, όλη η Ελλάδα
Now all of Greece is fucking you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@foadysfah

Σήμερα το κομμάτι είναι πιο επίκαιρο από ποτέ. Respect Alitiz όπου και να εισαι

@iwannistsalkitzides2115

Απίστευτο και όμως αληθινό...μετά από δέκα χρόνια που το είπες στην καγκαλεριααααα ...μόλις το άκουσα για πρώτη φορά.... είσαι Παλληκάρι Λεβέντης και το λέει η ΚΑΡΔΙΆ σου ...
Τα Σέβη μου....
Γιάννης....

@basilisagge

2020 kns h oloi ton jexasate?

@gang1024

ολοι εδωωωωωωωωωωωωωωω

@gkogkos.7832

Από 2014 ακόμα εδώ

@paokeastside4

2 21 oloi edw

@giannissanti8821

2021

@thodwris1000

σύντομα νέα κομμάτια

2 More Replies...

@LimerGDrem

Eisai o theos mou! True To The Bone!!! Keep it UP!!!

@chriszn7

ο AlitiZ είναι ο μόνος άντρας που έκανε ποτέ κοπλιμέντο στη Μέρκελ.

More Comments

More Versions