Amour
Alkpote Lyrics

Maman, tu es la seule femme que je n'ai pas envie de débaucher
Mother, you're the only woman I don't want to corrupt

Maman, tu es la seule femme avec ma fille et ma sœur, tu peux t'en douter
Mother, you're the only woman my daughter and sister don't have to worry about

Est-ce que c'est parce que je t'aime trop Qu'un baiser sur les lèvres, c'est déjà trop?
Is it because I love you too much that a kiss on the lips is already too much?

Maman, tu sais tout par cœur de moi Tu sais mieux que moi quand ça n'va pas
Mother, you know everything about me by heart, you know better than me when things aren't going well

Est-ce que c'est parce qu'elle est un peu en moi? (Est-ce que c'est parce qu'elle est un peu en moi?) Est-ce que c'est qu'en elle, je me sens chez moi?
Is it because she's a little bit in me? Is it because with her, I feel at home?

Maman, tu es la seule femme que je n'ai pas envie de troubler Maman, tu es la seule femme dans laquelle j'ai déjà habité
Mother, you're the only woman I don't want to upset. Mother, you're the only woman I've lived in

Je vois l'amour partout, même chez Satan Si je le vois partout, c'est grâce à ma maman Je vois l'amour partout, même dans le sang J'ai vu l'amour partout, déjà dans ma maman Je vois l'amour partout (pute, pute) Je vois l'amour partout (pu-pu-pu-pute) Je vois l'amour, jamais sans ma maman
I see love everywhere, even in Satan. If I see it everywhere, it's thanks to my mother. I see love everywhere, even in blood. I've seen love everywhere, already in my mother. I see love everywhere (whore, whore). I see love everywhere (wh-wh-whore). I see love, never without my mother

J'évite la taule, j'ai du toupet, j'mange d'la sole et du rouget (miam) C'est pas à l'école qu'j'ai pu fourrer, je contrôle même quand j'suis bourré (nion) J'mets mon tablier de boucher, quand j's'rai plus en forme, je bougerai (salope) J'roule un joint sur l'dernier bout qu'j'ai et puis j'm'envole comme au Bourget (fiou)
I avoid jail, I have nerve, I eat sole and red mullet (yum). It's not at school that I could have fucked. I'm in control even when I'm drunk (no). I put on my butcher's apron. When I'm in better shape, I'll move (slut). I roll a joint on the last bit I have, and then I take off like a plane at Bourget (phew)

Je prendrai pas ma retraite tant qu'j'aurai pas la recette J'te vole la vedette, je voulais pas qu'on m'rejette Toutes mes erreurs je regrette (suce, pute) J'peux pas émettre une requête, dans mes yeux c'est l'Enfer qui s'reflète (woaw)
I won't retire until I have the recipe. I steal the show from you, I didn't want to be rejected. I regret all my mistakes (suck, whore). I can't make a request, in my eyes, it's Hell that's reflected (wow)

Ma bite sent le romarin, j'sais pas c'que j'vais dire aux gamins (mes aiglons) Faut qu'j'évite l'œil de Sauron, j'ai d'l'écaille de poisson Du saumon, d'la ppe-fra dans l'pochon En Enfer, ça sent l'cochon, j'mélange la marga' dans l'chaudron (touille, touille) Tu vas brûler sur le bûcher, je t'ai vu sucer et re-sucer Viellasse avale mon laitage, Alk' le meilleur de l'espace (exact)
My dick smells like rosemary, I don't know what I'm going to say to the kids (my eagles). I have to avoid Sauron's eye, I have fish scales. Salmon and sea bass in my pocket, in Hell it smells like pig, I mix margarine in the cauldron (stir, stir). You're going to burn on the stake, I saw you suck and re-suck. Old lady, swallow my dairy product, Alk' is the best in space (exact)

J'me régale avec du Chivas, je m'évade avec une liasse, j'dévore ta carcasse J'suis vegan qu'avec mon niaks mais que veux-tu que j'y fasse? (Fume) Mais qui veux-tu que je lèche? Où est la pute qui me suce? (Suce) Encore plus haut et plus haut, je vais viser sur le buste BBP initialise cette instru' minimaliste Sur les platines, Alk' plus Philippe Katrine, faut l'multi-disque platine Des filles qui tapinent, j'me défonce dès qu'j'finis l'casting J'te baise jusqu'à c'qu'mon zizi fatigue Ici, ça tire, attention, les missiles arrivent, on est grands comme Mimie Mathy
I indulge myself with Chivas, I escape with a wad of cash, I devour your carcass. I'm vegan only with my hips, but what can I do? (Smoke). But who do you want me to lick? Where's the whore who sucks me? (Suck). Higher and higher, I'll aim for your chest. BBP initializes this minimalist beat. On the turntables, Alk' plus Philippe Katrine, need a multi-platinum record. Girls who work the streets, I get high as soon as I finish casting. I'll fuck you until my dick gets tired. Here, it's war, be careful, missiles are coming. We're as tall as Mimie Mathy

Ma mère, mes sœurs et mes filles, y a qu'elles que j'ai pas envie d'blesser (bisous) Ça vient du cœur et des tripes mais j'ai toujours la bite dressée (je bande toujours) Regarde les heures, elles défilent, j'ai plus le temps, je suis pressé (vite) Je veux me barrer d'ici, toute la journée, je suis pété (fume) J'suis ténébreux et infâme, j'ai plus le temps d'être courtois (pute) Maman, tu es la seule femme qu'a toujours été là pour moi Maman, tu es la seule femme qu'a toujours été là pour moi
My mother, my sisters, and my daughters, they're the only ones I don't want to hurt (kisses). It comes from the heart and guts but my dick is still hard (I'm always turned on). Look at the hours, they're flying by, I don't have time, I'm in a hurry (fast). I want to get out of here, all day, I'm stoned (smoke). I'm dark and infamous, I don't have time to be polite (whore). Mother, you're the only woman who's always been there for me. Mother, you're the only woman who's always been there for me