Uno
Allan Filho Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Se meus olhos vissem
Se minha voz saísse
Se eu te escutasse, meu Pai

Se minhas mãos agissem
Se meus pés seguissem
Eu encontraria a paz

Ah! Quantas chances eu perdi
Sem coragem pra lutar
Sem deixar que minha vida
Se unisse a Tua!

Ah! Se eu juntasse a minha voz
Com a voz de tantos
Eu não só me ouviria
Mas, Te ouviria muito mais!

Se meus olhos vissem
Se minha voz saísse
Se eu te escutasse, meu Pai

Se minhas mãos agissem
Se meus pés seguissem
Eu encontraria a paz

Ah! Quanto tempo eu perdi
Sem coragem pra lutar
Sem deixar que minha vida
Se unisse a Tua!

Ah! Se eu juntasse a minha voz
Com a voz de tantos

Eu não só me ouviria
Mas, Te ouviria muito mais!

Overall Meaning

In Allan Filho's song "Uno," the lyrics express a longing for a deeper connection with God, the Father. The singer reflects on missed opportunities and moments of hesitation in their relationship with God. They yearn for the courage to fully engage with Him, to see and hear Him more clearly, and to act upon His guidance. The lyrics convey a desire to find peace through a stronger connection with God, recognizing that by combining their voice with the voices of others, they can not only hear themselves but also hear God more profoundly. The repetition of the refrain emphasizes the importance of being fully present and active in pursuing this connection with God.

Line by Line Meaning

Se meus olhos vissem
If my eyes could see

Se minha voz saísse
If my voice could come out

Se eu te escutasse, meu Pai
If I listened to you, my Father

Se minhas mãos agissem
If my hands acted

Se meus pés seguissem
If my feet followed

Eu encontraria a paz
I would find peace

Ah! Quantas chances eu perdi
Oh! How many chances I've lost

Sem coragem pra lutar
Without courage to fight

Sem deixar que minha vida
Without letting my life

Se unisse a Tua!
Join with Yours!

Ah! Se eu juntasse a minha voz
Oh! If I joined my voice