Déjate Llevar
Allen King Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No me lo niegues, yo sé que también me quieres tener
(Ah) a todas horas te pienso
Ya mi sábana huele a ti (huele a ti)
Tu aroma se pegó en mí (uh-ah-ah, ah-ah)
Yo no sé qué es lo que tienes
Tú también quieres repetir
¿Dónde estás?, que yo te quiero ver (eh, eh-eh)
No me lo niegues, yo sé que también me quieres tener
Deja que nos separe el destino, wo-oh, bebé
Déjate llevar, otro como yo no vas a tener
¿Dónde estás?, que yo te quiero ver (eh, eh-eh)
No me lo niegues, yo sé que también me quieres tener
Deja que nos separe el destino, wo-oh, bebé
Déjate llevar, otro como yo no vas a tener
No puedo describirte lo que siento cuando tú te trepa′ (eh, eh)
Cuando todo lo das (todo lo das)
Tú me satisfaces, bebé
Disfrutar tu cuerpo es lo que quiero
No deseo más na (no deseo más na), más na
Déjame decirte
Ninguno te lo hace como yo (yo)
Para mí no hay nadie como tú, uh
Donde te encuentres llego (llego)
Que quiero tenerte a poca luz
Ninguno te lo hace como yo (yo)
Para mí no hay nadie como tú, uh
Donde te encuentres llego (llego)
Que quiero tenerte a poca luz
Bebé
¿Dónde estás?, que yo te quiero ver (eh, eh-eh)
No me lo niegues, yo sé que también me quieres tener
Deja que nos separe el destino, wo-oh, bebé
Déjate llevar, otro como yo no vas a tener
¿Dónde estás?, que yo te quiero ver (eh, eh-eh)
No me lo niegues, yo sé que también me quieres tener
Deja que nos separe el destino, wo-oh, bebé
Déjate llevar, otro como yo no vas a tener (eh, y yeh)
The lyrics of Allen King's song "Déjate Llevar" (Let Yourself Go) express a desire for the other person's company - a plea for them to be with the singer. The singer acknowledges that the other person feels the same way about them, but wants them to act on their mutual feelings. The lyrics use sexual imagery to convey a sense of intense desire, with lines like "Cuando todo lo das, Tú me satisfaces, bebé" ("When you give your all, you satisfy me, baby"). The use of imagery like "Tu aroma se pegó en mí" ("Your scent has stuck to me") and "Ya mi sábana huele a ti" ("My sheets smell like you") further emphasize the sensual tone of the song.
The chorus of the song asks the object of the singer's desire "¿Dónde estás?" ("Where are you?"), indicating a sense of urgency and longing. The refrain "Déjate llevar, otro como yo no vas a tener" ("Let yourself go, you won't have another like me") can be interpreted as a warning to the other person not to let the opportunity slip away. The song encourages the listener to indulge in their desires and not let the possibility of love pass them by.
Overall, "Déjate Llevar" is a passionate song with an unapologetic tone, urging the listener to follow their heart and not hold back their feelings.
Line by Line Meaning
¿Dónde estás?, que yo te quiero ver
Asking the person's whereabouts in order to see them
No me lo niegues, yo sé que también me quieres tener
Expressing the knowledge that the other person also desires to be together
(Ah) a todas horas te pienso
Frequent thoughts of the other person
Ya mi sábana huele a ti (huele a ti)
The scent of the other person lingers and is apparent in the surroundings
Tu aroma se pegó en mí (uh-ah-ah, ah-ah)
The other person's scent is now a part of the singer's being
Yo no sé qué es lo que tienes
The singer is unsure of what it is about the other person that is so captivating
Pero ya quiero repetir
The singer desires to experience the connection again
Tú también quieres repetir
The singer is certain that the other person also desires to repeat the experience
Deja que nos separe el destino, wo-oh, bebé
Accepting that fate may interfere, but still expressing the desire to be together
Déjate llevar, otro como yo no vas a tener
Urging the other person to let themselves go and be with the singer because they will not find another like them
No puedo describirte lo que siento cuando tú te trepa′ (eh, eh)
The singer cannot accurately describe the feeling experienced when being with the other person
Cuando todo lo das (todo lo das)
The other person is giving their all in the relationship
Tú me satisfaces, bebé
The other person is fulfilling the singer's desires
Disfrutar tu cuerpo es lo que quiero
The singer desires to enjoy the other person's body
No deseo más na (no deseo más na), más na
The singer desires nothing more than the current relationship and experience with the other person
Déjame decirte
Asking for the chance to express something important
Ninguno te lo hace como yo (yo)
The singer believes they are the only one who can provide what the other person desires
Para mí no hay nadie como tú, uh
The other person is unique and unmatched
Donde te encuentres llego (llego)
The singer is willing to go to wherever the other person is to be with them
Que quiero tenerte a poca luz
The singer desires to be intimate with the other person in a low light setting
Bebé
Affectionate term for the other person
Writer(s): James Taylor
Contributed by Levi A. Suggest a correction in the comments below.