Karma
Alpa Gun Lyrics

Yeah, ich hätte alles getan, nur um dich glücklich zu sehen,
I would have done anything just to see you happy

Doch dir war es egal auf mich Rücksicht zu nehmen,
But you didn't care about taking me into consideration

Waren beide so verliebt wie noch nie zuvor
We were both so in love like never before

Ich wollte kämpfen, aber habe diesen Krieg verloren
I wanted to fight, but I lost this war

Was für hatten nahm' ich ernst Canim du warst meine Landsfrau
I took our relationship seriously, my dear, you were my fellow citizen

Nur immer wieder holte uns deine Angst auf
But your fear kept holding us back

Also kam ich mit um deine Eltern zu sprechen,
So, I came to talk to your parents

Aber die Bitte deines Vaters war nicht schnell zu vergessen
But your father's request was not easy to forget

Ich konnte es nicht akzeptieren weil die Liebe zu stark war
I couldn't accept it because the love was too strong

Würde alles dafür tun damit es wieder wird wie damals
I would do anything to make it like it was before

Leider gab es kein Happy End in diesem Drama
Unfortunately, there was no happy ending in this drama

Alles kommt zurück auf dieser Welt Engel Karma
Everything comes back to this world, angel Karma

Ich kann spüren wie die Trauer mich zu Boden reißt,
I can feel the sadness dragging me down

Jedes Mal aufs Neue wenn ich über deine Fotos streich'
Every time I stroke your photos

Hätte nie gedacht, das diese Liebe so quält,
I never thought this love would be so painful

Es ist schwer zu akzeptieren, das wir uns nie wieder sehen
It is hard to accept that we will never see each other again

Und heute stehe ich hier mit deinem Foto in der Hand
And today, I stand here with your picture in my hand

Wie schnell sind die letzten Jahre ohne dich vergangen
How quickly the years have passed without you

Würde Alles tun nur um dich noch ein Mal zu sehen,
I would do anything just to see you one more time

Aber heute ist es leider zu spät
But unfortunately, it's too late now

Man du sollst nur wissen, das ich dich nie vergessen hab,
You should only know that I have never forgotten you

Ich wünsche dir vom ganzen Herzen das du es heute besser hast,
I wish you from the bottom of my heart that you are doing better today

Schatz es ist zu spät,
My love, it's too late

Auch wenn du es heute bereust, es ist zu spät, (Yeah) es ist zu spät
Even if you regret it today, it's too late, (Yeah) it's too late

Yeah Man die Lage war so schwer, nur wir wollten es nicht sehen
Yeah man, the situation was so hard, but we didn't want to see it

Doch das Schicksal ist geschrieben also sollte es geschehen
But fate is written so it should happen

Immer wieder trafen wir uns heimlich
We met secretly over and over again

In irgendwelchen Parks
In some parks

Nach jedem treffen Canim war die ganze Welt so schwarz
After each meeting, my dear, the whole world was so dark

Du hast so viel Farbe in mein Leben gebracht
You brought so much color into my life

Und die Musik war dir egal, du hast die Karrieren gehasst,
And you didn't care about music, you hated careers

Dir war egal dass ich ein Rapper bin,
You didn't care that I was a rapper

Dir ging's um meine Art
You cared about my personality

An diesem ganzen Drumherum hattest du kein Bedarf,
You had no need for all of this fuss

Immer wenn du bei mir warst,
Whenever you were with me

War mir alles andere so scheißegal
Everything else was so damn unimportant to me

Ich wollte dich nur halten in meinem Arm
I just wanted to hold you in my arms

Jeden zweiten Tag warst du bei mir und wir fühlten uns dann so frei,
You were with me every other day and we felt so free

Ich hab dich geehrt so wie eine Hochheit,
I honored you like a queen

Doch dein Vater wusste das wir uns noch immer sehen
But your father knew that we still saw each other

Er war überzeugt davon das ich krumme Dinger dreh
He was convinced that I was up to no good

Alles war umsonst denn heute bin ich dein Ex
Everything was in vain, as today I am your ex

Von einem Tag auf den anderen Tag warst du soweit weg
From one day to another, you were so far away

Ich werde diesen Morgen nie vergessen, Schatz
I will never forget that morning, my love

Deine Nachricht weckte mich
Your message woke me up

Mit den Worten ich bin weg und und ich vergesse dich
With the words 'I'm gone and I forget you'

Meine Eltern wünschen sich für mein Leben was besseres
My parents wish for something better for my life

Und deine SMS traf mich wie ein Messerstich
And your message hit me like a stab wound

Jetzt sind wir am Wendepunkt, du hast nie gekämpft für uns,
Now we are at the turning point, you never fought for us

Es hat dir nicht mal weh getan diese Veränderung,
This change didn't even hurt you

Du bist Fort in die Türkei ohne mir leb' wohl zu sagen,
You went away to Turkey without saying goodbye

Wie es so kommt wirst du auch bald eine Verlobung haben,
As it goes, you will soon be engaged

Weißt du noch was wir uns mal geschworen haben,
Do you remember what we once swore to each other?

Du wolltest immer mit mir sein, weil die anderen für dich Idioten waren
You always wanted to be with me because others were idiots to you

Heute gibt es nichts was mich treibt außer meine Wut,
Today there's nothing driving me except my anger

Warum hast du nicht gekämpft wenigstens nur ein Versuch
Why didn't you fight, at least just once?

Ich kann erst heute drüber schreiben nach so vielen Jahren
I can only write about it today after so many years

Auch wenn ich drüber weg bin, warst du mir noch nie egal
Although I'm over it, you have never been unimportant to me

Hätt' alles getan, um dich ein Mal zu sehen
I would have done anything to see you once

Aber Canim dafür ist es mittlerweile zu spät
But my dear, it's too late for that now

Auch wenn du es heute bereust, es ist zu spät
Even if you regret it today, it's too late

Es ist zu spät
It's too late