Summer Rain
Alphaville Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

World without a breeze
Heartbeat of the heat above the harbor
Lazy day lies dazed upon the shelf
Atomic lizard's lick
At the blaze of the light that last forever
No move in the solid sky
No gleaming metal out of
The breathtaking blue

My golden circus girls all sailed away
The lion tamers are no longer due to play
Whoever breaks the seven seals
And lets the angry angels free
I do not know, just waiting here
For summer rain
For summer rain
Or anything else in the world

Prophet, hold your head up
Into a cluster of bees and listen
Love of my life, here is all our honey
Yes, so we can change the world together
And if we're still invited
To walk in this party
I'd go for a saucerful of secrets or more
But last thing I heard of was
That god had left the skies
For a brand new universe
He was supposed to say

My golden circus girls all sailed away
The lion tamers are no longer due to play
Whoever breaks the seven seals
And lets the angry angels free
I do not know, just waiting over there
For summer rain
For summer rain
For summer rain
For summer rain

I'm singing in the rain
I'm singing in the rain




What a glorious feeling
I'm happy again

Overall Meaning

The lyrics of Alphaville's Summer Rain evoke a sense of loneliness and isolation amidst a seemingly apocalyptic world where the usual beauty and vibrancy of summer have faded away. The absence of wind and movement in the "solid sky" creates a stagnant and suffocating atmosphere that reflects the singer's feelings of being stuck and helpless. The comparisons to a "lazy day lies dazed upon the shelf" and an "atomic lizard's lick" add a sense of surrealism and otherworldliness to the scene.


The second half of the song introduces the idea of trying to find hope and meaning amidst the chaos. The singer speaks of a desire to change the world with their loved one "here is all our honey/ Yes, so we can change the world together." However, there is a sense of uncertainty and resignation in the lines "Whoever breaks the seven seals/ And lets the angry angels free/ I do not know, just waiting here" which suggests that the path to redemption is unclear or even impossible.


Overall, Summer Rain is a poignant and thought-provoking song that explores themes of existentialism, love, and hope in a world that seems to have lost its way.



Line by Line Meaning

World without a breeze
The surroundings are still and stagnant, without a breath of fresh air.


Heartbeat of the heat above the harbor
The heat is pulsing and overwhelming in the harbor area.


Lazy day lies dazed upon the shelf
The day is slow and uneventful, lying dormant and unproductive.


Atomic lizard's lick
The intense and destructive power of an atomic blast is hinted at.


At the blaze of the light that last forever
Implying an explosion or other bright, long-lasting light source.


No move in the solid sky
The sky, devoid of movement and change, indicates a lack of progress or forward momentum.


No gleaming metal out of The breathtaking blue
There is no sign of the modern world or advanced technological developments in the beautiful natural surroundings.


My golden circus girls all sailed away
The joys and excitement of life have left, and things are now dull and lifeless.


The lion tamers are no longer due to play
Dangerous and thrilling activities or events are no longer happening.


Whoever breaks the seven seals And lets the angry angels free I do not know, just waiting here For summer rain
There is a sense of uncertainty or impending doom, but the artist is uncertain what will take place and can only wait for the future.


Prophet, hold your head up Into a cluster of bees and listen
The singer is urging someone wise or prophetic to pay close attention and listen amid the chaos.


Love of my life, here is all our honey
The artist is offering all they have to their loved one, with an implication of a desire for a simple and pure existence with them.


Yes, so we can change the world together
They hope to make the world a better place with their loved one's help.


And if we're still invited To walk in this party I'd go for a saucerful of secrets or more
If there is still the chance of enjoying life and participating in society's festivities, the singer would take every opportunity to do so.


But last thing I heard of was That god had left the skies For a brand new universe He was supposed to say
There is a sense of disillusionment and loss as the idea of a higher power or guiding force has been abandoned for the great unknown.


For summer rain Or anything else in the world
The artist is just waiting and hoping for something, anything to bring excitement, joy, and purpose back into their life.


I'm singing in the rain I'm singing in the rain What a glorious feeling I'm happy again
The artist is happy to celebrate even a small victory, to feel alive and connected to the world once more.




Lyrics © Budde Music Publishing GmbH
Written by: Bernhard Lloyd, Marian Gold, Ricky Echolette

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Eva RKF

Lyrics:

World without a breeze
Heartbeat of the heat above the harbour
Lazy day lies dazed upon the shelf
Atomic lizards lick at the blaze of a light that is forever
No move in the solid skies
No gleaming metal out of the breathtaking blue
My golden circus girls all sailed away
The lion tamers are no longer due to play
Whoever breaks the Seven Seals
And lets the angry angels free
I do not know
Just waiting here
For summer rain
For summer rain
Or anything else
Prophet hold your head up
Into a cluster of bees and listen
"Love of my life
Here is all our honey
Yes, we can change the world, together"
And if we're still invited to walk in this party
I'd go for a saucerful of secrets or more
But the last thing I heard of was that GOD had left the lines
For a brand new universe
HE was supposed to say
My golden circus girls all sailed away
The lion tamers are no longer due to play
Whoever breaks the Seven Seals and lets the angry angels free
I do not know
Just waiting over there
For summer rain
For summer rain
What a glorious feeling
I'm happy again
Just cool rain



All comments from YouTube:

Paulo jose souza maximo Maximo

Música de rock romântico divinal

Valmir da Silva

sim, é linda! e eu não conhecia!

Adilea Corsi De Paiva

Música maravilhosa!

Olaf de Vries

absolutly underrated song of one of the best pop bands of germany

Евгений Труляля

Agree! When I listened this album for the first time I thought, "meh" )) But the more I listened the more I began to love it. Great music, fantastic lyrics. Bravo Alphaville!

Springformband

How about calling them the best band in the world?

Rob Trent

Totally agree my friend

Eva RKF

Lyrics:

World without a breeze
Heartbeat of the heat above the harbour
Lazy day lies dazed upon the shelf
Atomic lizards lick at the blaze of a light that is forever
No move in the solid skies
No gleaming metal out of the breathtaking blue
My golden circus girls all sailed away
The lion tamers are no longer due to play
Whoever breaks the Seven Seals
And lets the angry angels free
I do not know
Just waiting here
For summer rain
For summer rain
Or anything else
Prophet hold your head up
Into a cluster of bees and listen
"Love of my life
Here is all our honey
Yes, we can change the world, together"
And if we're still invited to walk in this party
I'd go for a saucerful of secrets or more
But the last thing I heard of was that GOD had left the lines
For a brand new universe
HE was supposed to say
My golden circus girls all sailed away
The lion tamers are no longer due to play
Whoever breaks the Seven Seals and lets the angry angels free
I do not know
Just waiting over there
For summer rain
For summer rain
What a glorious feeling
I'm happy again
Just cool rain

Preiya Dovel

My favourite song… the lyrics are dreamy, the melody is a bliss and the atmosphere is as soft as a sweet summer rain.
This song is the depiction of the summer essence, love, the smell of the lemons and flowers in the countryside, the wind in my hair, a will to change the world while enjoying life to the fullest.

Rob Trent

Wow! I still get chills over 30+ years later. That's good music

More Comments

More Versions