Весна
Alsou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Самая главная тайна есть у меня одна.
Синее, синее море, а над волной свет неземной.
Может узнаю я скоро, что это вдруг со мной.
Улетели белые метели
Почему же мне ночью не до сна.
Мы с тобой знакомы две недели,
Что же ты...
Чистое, чистое небо, солнце в руках, льется река.
Все расскажу я тебе, но, но только не знаю как.
Тихая песня случайно будет слышна возле окна.
Самая главная тайна есть у меня одна.
Улетели белые метели
Почему же мне ночью не до сна.
Мы с тобой знакомы две недели,
Что же ты со мной делаешь, весна
Улетели белые метели
Почему же мне ночью не до сна.
Мы с тобой знакомы две недели,
Что же ты со мной делаешь, весна
Улетели белые метели
Почему же мне ночью не до сна.
Мы с тобой знакомы две недели,
Что же ты со мной делаешь, весна
Что же ты...
The song "Весна" by Alsou can be translated to "Spring" in English. In the first verse, Alsou describes an old, long story, and the moon shining in the sky. She then reveals she has a big secret, which she hasn't shared with anyone. She talks about the blue sea with an otherworldly light above it and expresses the hope that she will soon understand what is happening to her with this mysterious light. In the chorus, she questions why she can't sleep at night when the white snowstorms have gone and she has known the person for only two weeks. She then asks Spring what it is doing to her.
In the second verse, Alsou talks about the clear sky and the sun shining through the river. She wants to share something with the person she is referring to in the song but doesn't know how. She then mentions a quiet song that will be heard near the window, giving the impression that the song is being sung by her. She repeats the chorus, asking Spring what it is doing to her.
The song portrays a sense of longing, and questions unanswered feelings. It could be interpreted that Alsou sings about love, but the nature of her relationship with the person she is referring to in the song is unclear. The melody of the song is calming and soothing, with a mix of pop and traditional elements.
Line by Line Meaning
Старая, старая сказка, ночь так длинна, в небе луна.
The night feels long like an old tale, the moon hangs high in the sky.
Самая главная тайна есть у меня одна.
I have a great secret, the most important one to me.
Синее, синее море, а над волной свет неземной.
The sea is so blue, and above it, there is an otherworldly light.
Может узнаю я скоро, что это вдруг со мной.
Maybe I'll find out soon what it all means for me.
Улетели белые метели
The white snowflakes have flown away.
Почему же мне ночью не до сна.
But why can't I sleep at night?
Мы с тобой знакомы две недели,
We've only known each other for two weeks,
Что же ты со мной делаешь, весна
Oh, spring, what are you doing to me?
Чистое, чистое небо, солнце в руках, льется река.
The sky is clear, the sun is in my hands, and the river flows.
Все расскажу я тебе, но, но только не знаю как.
I'll tell you everything, but I don't know how.
Тихая песня случайно будет слышна возле окна.
A quiet song will be heard by the window.
Contributed by Lillian T. Suggest a correction in the comments below.