A
Altimet Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Assalamualaikum, saya mama kepada Altimet
Altimet dilahirkan pada pukul 6:30 pagi Tarikh 5 haribulan 11, 1978

Zaman kanak-kanak saya memang best, tapi ada juga yang tak best
Aaa jodoh ibu bapa saya tu sampai saya lebih kurang 6-7 tahun je
Diorang berpisah dan dia satu benda

Yang sangat susah untuk saya hadapi ah

Hmm
Mereka gaduh lagi
Aku dalam gelap atas katil sakit hati
Harap mereka jadi OK esok pagi
Lupakan apa jadi, malam tadi
Tapi ini dah selalu sangat
Mungkin diorang tak tahan sebab aku budak jahat
Aku rasa anak derhaka jadi tuhan laknat
Aku dah jalad, rasa salah terpahat dalam otak
Aku penyebab keluarga aku rosak
Mental budak mentah, mana reti congak
Tak tahu kenapa diorang selalu marah-marah
Logik aku salah, telingaku menadah
Kata-kata keras yang mereka tuang
Takleh lupa, takleh buang
Bertekak ulang-ulang boleh dengar satu Subang
Ulang-ulang boleh dengar satu Subang
Aku rasa terperangkap jadi aku duduk di bucu
Rasa nak lari aku sembunyi dalam buku

Walaupun dah habis, aku rindu dulu-dulu
Dunia aku dah gila, realiti tiga suku

Aaa pada masa tu memang muzik menjadi kawan setia saya ah
Suka dia dengan suka dengar muzik mengikut saya, saya suka muzik.
Everyday when I wake up, I turn on the, the radio
I must have music all the time. I love music, I love music
I like jazz, I like R&B, I always give my blessing
I believe whatever my children like, I have to give them blessing
You must give them support, you know its their life
They decide what they want, because I know you know, music is in me
My friends said "Kuah dah tumpah kat mana?




Engkau kan suka muzik?
Mestilah anak kau ikut!" So I said "Yeah betul jugak eh?"

Overall Meaning

The song "A" by Altimet begins with a peaceful greeting of "Assalamualaikum" from his mother, who proceeds to introduce herself and share some personal details about Altimet's birth. The following verses delve into Altimet's childhood, highlighting that while it was generally enjoyable, there were also painful moments due to his parents' divorce. He expresses the difficulty in dealing with their constant arguments and feeling like he was the cause of his family's dysfunction.


Through the lyrics, Altimet also shares his love for music, which served as a coping mechanism during his tumultuous upbringing. He spoke of how music was always there for him, and he loved different genres such as jazz and R&B. He also shares his mother's belief in supporting her children's passions and interests, which inspired Altimet to pursue his love for music.


Overall, "A" is a personal and introspective song that offers a glimpse into Altimet's childhood and the pivotal role music played in his life.


Line by Line Meaning

Assalamualaikum, saya mama kepada Altimet
Greetings, I am Altimet's mother


Altimet dilahirkan pada pukul 6:30 pagi Tarikh 5 haribulan 11, 1978
Altimet was born at 6:30 am on November 5, 1978


Zaman kanak-kanak saya memang best, tapi ada juga yang tak best
My childhood was mostly good, but there were some bad times too


Aaa jodoh ibu bapa saya tu sampai saya lebih kurang 6-7 tahun je
My parents separated when I was about 6-7 years old


Diorang berpisah dan dia satu benda
Their separation was something that was very hard for me to deal with


Hmm
This is an interjection and does not have a specific meaning


Mereka gaduh lagi
They are fighting again


Aku dalam gelap atas katil sakit hati
I am lying in the darkness on my bed, feeling heartbroken


Harap mereka jadi OK esok pagi
I hope they will be okay tomorrow morning


Lupakan apa jadi, malam tadi
Forget about what happened last night


Tapi ini dah selalu sangat
But this has been happening too often


Mungkin diorang tak tahan sebab aku budak jahat
Maybe they can't stand it because I am a bad child


Aku rasa anak derhaka jadi tuhan laknat
I feel like a cursed child who is disobedient to God


Aku dah jalad, rasa salah terpahat dalam otak
I am burning inside, feeling guilty and troubled in my mind


Aku penyebab keluarga aku rosak
I am the cause of my family's ruin


Mental budak mentah, mana reti congak
I have the mind of an immature child, unable to understand


Tak tahu kenapa diorang selalu marah-marah
I don't know why they are always angry


Logik aku salah, telingaku menadah
My reasoning is wrong and I am listening with an open mind


Kata-kata keras yang mereka tuang
They pour out harsh words


Takleh lupa, takleh buang
I cannot forget or let go of them


Bertekak ulang-ulang boleh dengar satu Subang
They keep repeating the same arguments that I can hear from miles away


Ulang-ulang boleh dengar satu Subang
Repeating the argument is like hearing it from a mile away


Aku rasa terperangkap jadi aku duduk di bucu
I feel trapped and I am sitting on a corner


Rasa nak lari aku sembunyi dalam buku
I feel like running away and hiding in a book


Walaupun dah habis, aku rindu dulu-dulu
Even though it's over, I still miss the past


Dunia aku dah gila, realiti tiga suku
My world is crazy and my reality is a third of what it should be


Aaa pada masa tu memang muzik menjadi kawan setia saya ah
At that time, music became my loyal friend


Suka dia dengan suka dengar muzik mengikut saya, saya suka muzik.
I like music and I like to listen to it my way, I like music.


Everyday when I wake up, I turn on the, the radio
Everyday when I wake up, I turn on the radio


I must have music all the time. I love music, I love music
I must have music all the time. I love music, I love music


I like jazz, I like R&B, I always give my blessing
I like jazz, I like R&B, I always give my blessing


I believe whatever my children like, I have to give them blessing
I believe that I should bless my children with whatever they like


You must give them support, you know its their life
You must support them, it's their life after all


They decide what they want, because I know you know, music is in me
They choose what they want because I know, you know, that music is in me


My friends said "Kuah dah tumpah kat mana? Engkau kan suka muzik? Mestilah anak kau ikut!" So I said "Yeah betul jugak eh?"
My friends said "Where did the soup spill? You like music? Your child must follow too!" So I said "Yeah, that's true right?"




Writer(s): Glazed Baguette

Contributed by Charlotte L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions