Brilloteo
Alvaro Diaz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mami, ¿qué lo wha'? ¿Qué lo que? (¿Qué lo que?)
Es Alvarito de la sei' (de las sei')
Yo sé que te probé, pero quiero morderte otra ve' (yeah)
¿Qué tú tiene''? Yo no sé (yo no sé)
Es que tú tiene' un iah, diablo (iah, diablo)
Es que tú tiene' un eah, rayo' (eah, rayo')
Es que si te pillo, te guayo (wuh)
Cuando te vuelva a ver (¿qué?)
Dime qué vamo' a hacer
Ella e' una MILF, pero hace el split como Van Gaal (como Van Gaal)
Me pide de pecho, como el Viti, como Rob Van Dam (Rob Van Dam)
Me dice un: "Nena, vos sos la crema, como Wu-Tang Clan"
La puse a fumar, ojo' achinao' como Jackie Chan

Tú ere' brillo-brillo-brilloteo (yeah)
Quiere un guaya-guaya-guayeteo
Cada ve' que en malla yo te veo (saoco, baby, saoco)
Pienso en bella-bella-bellaqueo, -eo
Dale suave o te wifeo
Shorty, tú ere' un trofeo
Nos fugamo' del jangueo
Y te doy DJ Blass, el sandungueo

Con ese brillo deja ciego a cualquiera
La fila de los que quieren llega afuera
Y este coro e' pa' que canten las nena'
De Buenos Aire', Monterrey y Isabela
Con ese brillo deja ciego a cualquiera (brilloteo)
La fila de los que quieren llega afuera (brilloteo)
Y este coro e' pa' que canten las nena' (brilloteo)
De Medellín, Madrid y to' Venezuela (brilloteo)

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ma', tú tiene' un brilloteo

Dice que es real G como Ñengui (Ñengui)
Ando loco 'e que se ponga fresqui (fresqui)
Pa' ponerla a chorrear como jetskii
No me canso, tuvo que pedirme tenki (time out)
Le hice un río mal en la suite del Westin (wuh)
Y se vino ASAP, mi suelo estaba testing (testing)
Quiere que la grabe como Quentin (Quentin)
Aplaude sin mano' haciendo twerking (twerking)
No te de' puesto, pa' ti 'toy puesto
¿Qué tiene' puesto? Salí del puesto, ah (ah)
Y le vo'a llegar (ah), pa' darte pa' llevar (ah)
Ey, enchulao' me va a dejar

Con ese brillo dejas ciego a cualquiera
La fila de los que quieren llega afuera
Y este coro e' pa' que canten las nena'
De Buenos Aire', Monterrey y Isabela
Con ese brillo dejas ciego a cualquiera (brilloteo)
La fila de los que quieren llega afuera (brilloteo)
Y este coro e' pa' que canten las nena' (brilloteo)
De Medellín, Madrid y to' Venezuela (brilloteo)

Ah, ah, ah, ah, ah (mera, aquí tienes el Booker T, jaja)
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Brilloteo
Brilloteo
Brilloteo
Brilloteo

Brilloteo
Brilloteo
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Brilloteo
Ah, ah, ah, ah, ah




Brilloteo
Brilloteo

Overall Meaning

The lyrics of Alvaro Diaz's song Brilloteo are about admiring a woman who shines like a star (brillo means shine in Spanish) and who catches the attention of everyone around her. The song starts with Alvaro Diaz introducing himself and telling the woman that he wants to bite her again, because he cannot resist her. He then talks about her qualities and compares her to famous people like Van Gaal, Wu-Tang Clan, and Jackie Chan. He admires her confidence and beauty and says that he wants to spend time with her and take her away from the party. In the chorus, he repeats the word "brilloteo" to describe her radiant aura and her power to attract everyone's attention. He also mentions that people from different cities around the world are attracted to her, showing that her charm has no boundaries.


The second verse talks about the sexual attraction that Alvaro Diaz feels for the woman, and how he wants to satisfy her desires. He compares himself to Ñengui, a famous Puerto Rican rapper, and says that he wants the woman to get "fresqui" (frisky). He talks about his sexual prowess and how he can make her feel pleasure, and mentions that she wants to be recorded like Quentin Tarantino's movies. Lastly, Alvaro Diaz tells the woman that he wants to be with her and shows his willingness to do whatever it takes to make her happy.


The lyrics of Brilloteo can be interpreted in different ways, but the general theme is about admiration, desire, and attraction. Alvaro Diaz uses playful and suggestive language to describe his feelings towards the woman, while also highlighting her beauty and power. The chorus is catchy and repetitive, making it easy to remember and sing along, which contributes to the popularity of the song.


Line by Line Meaning

Mami, ¿qué lo wha'? ¿Qué lo que? (¿Qué lo que?)
Addressing a woman, asking what's up


Es Alvarito de la sei' (de las sei')
Introducing himself as Alvarito from the sixth street


Yo sé que te probé, pero quiero morderte otra ve' (yeah)
Admitting to having hooked up before, but wanting to do it again


¿Qué tú tiene''? Yo no sé (yo no sé)
Asking what she has that he's so attracted to


Es que tú tiene' un iah, diablo (iah, diablo)
Explaining that she has an irresistible charm, using slang


Es que tú tiene' un eah, rayo' (eah, rayo')
Continuing on the point above, comparing her charm to a lightning bolt


Es que si te pillo, te guayo (wuh)
Suggesting that he'll take advantage of catching her


Cuando te vuelva a ver (¿qué?)
Anticipating seeing her again


Dime qué vamo' a hacer
Asking what they're going to do when they see each other again


Ella e' una MILF, pero hace el split como Van Gaal (como Van Gaal)
Describing her as a 'MILF' (a sexy mom) and a skillful dancer, using a soccer reference


Me pide de pecho, como el Viti, como Rob Van Dam (Rob Van Dam)
Imagining her asking for a wrestling move and comparing her to famous wrestlers


Me dice un: "Nena, vos sos la crema, como Wu-Tang Clan"
Quoting her saying that he's the cream of the crop, like the Wu-Tang Clan rap group


La puse a fumar, ojo' achinao' como Jackie Chan
Having smoked with her and jokingly comparing her squinty eyes to actor Jackie Chan's


Tú ere' brillo-brillo-brilloteo (yeah)
Complimenting her on being shiny (as in, attractive and powerful)


Quiere un guaya-guaya-guayeteo
Suggesting that she wants to dance and grind (using a Carribean term)


Cada ve' que en malla yo te veo (saoco, baby, saoco)
Noticing her every time she's wearing a swimsuit and saying that it's 'saoco' (wild and fun)


Pienso en bella-bella-bellaqueo, -eo
Thinking about flirting and hooking up with her


Dale suave o te wifeo
Warning her to be careful, because it might get serious


Shorty, tú ere' un trofeo
Calling her a trophy, a prize to be won


Nos fugamo' del jangueo
Planning to leave the party or gathering together


Y te doy DJ Blass, el sandungueo
Promising to give her a dance mix by DJ Blass, known for his Latin and Caribbean music


Con ese brillo deja ciego a cualquiera
Repeating the compliment of her being shiny, emphasizing how blinding it is


La fila de los que quieren llega afuera
Saying that many people want her, and they're lining up outside


Y este coro e' pa' que canten las nena'
Explaining that this part of the song is designed for women to sing along to


De Buenos Aire', Monterrey y Isabela
Listing cities around the world where women can relate to this song


Dice que es real G como Ñengui (Ñengui)
Name-dropping a rapper, Ñengui, and saying he's just as real


Ando loco 'e que se ponga fresqui (fresqui)
Expressing his desire for her to get even hotter


Pa' ponerla a chorrear como jetskii
Planning to make her wet and wild, like a Jet Ski


No me canso, tuvo que pedirme tenki (time out)
Saying that he's not getting tired of being with her, and she had to ask for a break


Le hice un río mal en la suite del Westin (wuh)
Bringing up a moment when they were together in a fancy hotel, perhaps alluding to sex or drugs


Y se vino ASAP, mi suelo estaba testing (testing)
Saying that she came quickly and the floor was shaking


Quiere que la grabe como Quentin (Quentin)
Imagining her wanting to be filmed like in a Quentin Tarantino movie


Aplaude sin mano' haciendo twerking (twerking)
Saying that she can twerk and clap, hands-free


No te de' puesto, pa' ti 'toy puesto
Not wanting to be unfaithful or a 'player', but being committed to her


¿Qué tiene' puesto? Salí del puesto, ah (ah)
Asking what she's wearing, and then saying he wants to get with her regardless


Y le vo'a llegar (ah), pa' darte pa' llevar (ah)
Pledging to come over and give her some action


Ey, enchulao' me va a dejar
Suggesting that he's very attractive and she won't be able to resist him


Ah, ah, ah, ah, ah (mera, aquí tienes el Booker T, jaja)
Laughing and making a side comment to someone who might be listening


Brilloteo
Repeating the main theme of the song, her shining and being attractive




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Hipgnosis Songs Group
Written by: Alberto Carlos Melendez, Alvaro Diaz, Ismael Ortiz Bayron, Jan Gabriel Sotomayor Rodriguez, Roberto Rafael Rivera Elias

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Alvaro Diaz

GRACIAS POR EL LOVE A BRILLOTEO!

Digital 01

Papi te vas mundial acuerdense de esto se va MUNDIALLLLLLL CABRON SALUDOS DESDE PERUUU🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪

Meralis Fernandez

mereces un grammy

Alexander Romero

La mas dura de todas las que an salido hasta ahora 🔥🔥🔥💯

Andres Gonzalez

Que palo!

Comandante Zapata

Gracias a ti Alvarito. Ya vuelve a México🖤.

67 More Replies...

COREANO LOCO TV

ufff tengo los ojos como jackychan despues de estoooo 😂🤣🔥

Javier Barria

Coreano loco

Ortega Medina Aislinn Ixchel

El concepto y talento de Álvaro está a otro level 🔥🔥

e lunap

Reacciona a gatillera es arteeee

More Comments

More Versions