somewhere with you
Aly & Fila Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Baby, you know that
I wanna be with u so bad
Don't make me wait
Come here and stay now
Let's talk about it baby
I just wanna feel your body
Closer to me
All these flowing positivity
Seeing you up all night
Groovin' with you, it's right
Flying on the sky - G' ma high
Like it's magic, no baraja, no gimmicks on the side
Cause u are my medicine
Take u like an aspirin
Once a day no overdose
Might make it into space
Floating in the air
Like a feather, I'll be delicate
With ya
Sip ya like I want some soju
우리 μž μ—μ„œ 봐
우리 κΏˆμ†μ—μ„œ
꿈이 μ•„λ‹Œ 싀전이 ν•„μš”ν•˜λ‹€λ©΄ 말해
우리 μž μ—μ„œ 봐
꿈이 μ•„λ‹ˆκΈ°λ₯Ό
λ„ˆκ°€ μ›ν•˜λŠ”κ²Œ 이번이 λ§ˆμ§€λ§‰μ΄μž–μ•„
μƒμ²˜λ°›κΈ° μ–΄λ €μ›Œ
λ„€ λͺΈμ— λ„ˆκ°€ μƒˆκΈ΄ 뢉은 ν‚€μŠ€λ§ˆν¬
λ„€ 손은 μ§€κΈˆ 뭐해
λ‘λ¦¬λ²ˆ κ±°λ¦¬λŠ” λ„ˆμ˜ λˆˆμ—
였늘 밀인가봐
λ„ˆλ₯Ό λ‚΄ ν’ˆμ—μ„œ
λˆˆμ„ κ°μ•„μ„œ μ–΄λ‘μ›Œ μ§€λŠ”κ²Œ
μ•„λ‹Œ 우리 밀에 ν•˜λŠ˜ 뢈 μ—†μ–΄
μž‘μ•„λ΄ λ‚  제발
λ‚  κΉ¨μ›Œλ΄ μž μ—μ„œ
λ‚  μƒˆκ³  λ’Ήκ΅΄λ‹€
내일 μ•„μΉ¨μ—μ„œ
λ²—μ–΄λ‚  수 μ—†μ–΄
μ΄λΆˆμ•ˆμ— 온기
μ΅μˆ™ν•œ ν–₯기에
λ”°λ“―ν•˜μž–μ•„ 우리 곡기 λ§ˆμ €
우리 μž μ—μ„œ 봐
우리 κΏˆμ†μ—μ„œ
꿈이 μ•„λ‹Œ 싀전이 ν•„μš”ν•˜λ‹€λ©΄ 말해
우리 μž μ—μ„œ 봐
꿈이 μ•„λ‹ˆκΈ°λ₯Ό
λ„ˆκ°€ μ›ν•˜λŠ”κ²Œ 이번이 λ§ˆμ§€λ§‰μ΄μž–μ•„
Baby, you know that
I wanna be with u so bad




Don't make me wait
Come here and stay now

Overall Meaning

The lyrics to "Somewhere With You" by Aly & Fila are about the desire to be with someone special and the desire to connect with them. The opening lines state, "Baby, you know that I wanna be with u so bad, Don't make me wait, Come here and stay now." These lyrics show the urgency and yearning for the person they are singing to. They just want to be close to them and feel their body next to theirs.


The chorus of the song encourages the person they are singing to, to communicate their needs and wants. "우리 μž μ—μ„œ 봐, 우리 κΏˆμ†μ—μ„œ, 꿈이 μ•„λ‹Œ 싀전이 ν•„μš”ν•˜λ‹€λ©΄ 말해," which translated into English, means "Look at us in sleep, In our dreams. If it is not a dream but a real practice, tell me." They are asking the person they love to speak up about what they want and not hide behind dreams or illusions.


Overall, the lyrics to "Somewhere With You" are about the desire to be close to someone, physically and emotionally. The lyricist wants to open up communication and form a deeper connection with the one they love.


Line by Line Meaning

Baby, you know that
Addressing the partner, stating that the desire to be with them is known.


I wanna be with u so bad
Expressing the deep, intense desire to be with the partner.


Don't make me wait
Urging the partner to come and be with them without delay.


Come here and stay now
Requesting the partner to join and remain in their company at present.


Let's talk about it baby
Proposing a discussion on the matter at hand with a term of endearment.


I just wanna feel your body
Expressing the desire for physical closeness with the partner.


Closer to me
Requesting the partner to come closer to them physically.


All these flowing positivity
Referencing the positive energy between them at present.


Seeing you up all night
Observing the partner staying awake through the night.


Groovin' with you, it's right
Expressing feeling of compatibility and enjoyment while being physically close, grooving together.


Flying on the sky - G' ma high
The feeling of elation while being close to the partner is compared to flying high in the sky.


Like it's magic, no baraja, no gimmicks on the side
The intense, uplifting sensation triggered by the partner's presence is compared to a magical experience without any manipulation.


Cause u are my medicine
Referencing the partner's qualities that provide relief and healing-like effects on them.


Take u like an aspirin
Comparing the partner to a medicine to be taken to alleviate pain or distress.


Once a day no overdose
Expressing the limit of intake and importance of moderation in being with the partner.


Might make it into space
Metaphorically alluding to a feeling of euphoria and transcendence that the partner provides.


Floating in the air
The sensation of being with the partner is compared to floating in the air.


Like a feather, I'll be delicate
Expressing a desire to be gentle and careful with the partner, comparing themselves with a feather to convey lightness and softness.


With ya
Conveying that they want to be with the partner.


Sip ya like I want some soju
Comparing the desire to be with the partner to the craving for an alcoholic beverage, soju, which is sipped slowly.


μ›λŠ”μž„μ€ 보
Korean lyrics: Let's meet in our dreams.


μ›λŠ” κΈˆμœΌλ‘œμ„œ
Korean lyrics: In our dreams.


금의 아디도 μ΄λ ‡κ²Œ 만큼게 ν•€λ°©ν•˜λŠ”λ° 만큼 κΈ°μšΈμ„ ν•˜μ—¬ 막을
Korean lyrics: If you need something more realistic than a dream, express it.


μ›λŠ”μž„μ€ 보
Korean lyrics: Let's meet in our dreams.


금의 μ•„λ””κ°€ μ΄λ ‡κ²Œ μ΄λΈŒμΌκ°™κ±°λ‚˜
Korean lyrics: Hoping that it is not just a dream.


λ„€κ°€ μ›λ¦¬ν•˜λŠ”κ±΄ 이렇지 μ•Šλ‹€κ³ 
Korean lyrics: It is your last chance to get what you want.


μƒˆλ‘œλ‚˜λŠ”κ±Έμ€ μ–΄λ–»κ²Œ λ†“μœΌμ„Έμš”
Korean lyrics: It's difficult to get hurt.


λ‹€λŸ¬κ²Œ 사λ₯΄κ³  λ‚˜μ™€μ•Ό λ˜λ„λ‘ ν‚€μ§€λŠ” λ°˜μ ‘μ΄
Korean lyrics: The red kiss mark that you have carved on your body is something I want to do.


λ‹€μ‹œ 격으둜 더 μ‹œμž‘ν–ˆλŠ”λ°
Korean lyrics: Are you sneaking around with your hands now?


였늘 밀면은
Korean lyrics: Tonight, it seems that I'll have you in my arms.


λ‚˜λŠ” λ‚΄ νŒ½μ΄μ— μ˜¨λΌμΈνŠΈκ°€ λ‚˜μ™€μ•Ό λ˜λ„λ‘
Korean lyrics: I close my eyes and it's getting dark, but there is no light in our night.


μžλ¦¬λ²„νŠΌ 내에 μžμœ ν•˜κ³ 
Korean lyrics: Please hold onto me and wake me up from my sleep.


λ‚˜λŠ” μ‚°κ²©λ‹¨λ°±ν‘œλ˜λ‹€
Korean lyrics: I toss and turn and wake up the next morning without being able to escape from you.


μž„μ–΄μ•Ό μ—†μ—ˆμ–΄μš”
Korean lyrics: It's warm in this blanket with a familiar scent, because of you too.


μ›λŠ”μž„μ€ 보
Korean lyrics: Let's meet in our dreams.


금의 μ•„λ””κ°€ 이렇지 μ•Šλ‹€κ³ 
Korean lyrics: Hoping that it is not just a dream.


λ„€κ°€ μ›λ¦¬ν•˜λŠ”κ±΄ 이렇지 μ•Šλ‹€κ³ 
Korean lyrics: It is your last chance to get what you want.


μƒˆλ‘œλ‚˜λŠ”κ±Έμ€ μ–΄λ–»κ²Œ λ†“μœΌμ„Έμš”
Korean lyrics: It's difficult to get hurt.




Lyrics Β© DistroKid
Written by: Alys & ASEL, Alyssa Argel, Emmanuel Sambayan

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

CMA Sandeep Sen

Such a dreamy track ❀️

Jeffrey Price

I listen to this song any time I fly at night. Nothing else can possibly capture the beauty of soaring over the mountains in a small little Cessna as the sun falls below the horizon......

Trial Player

absolutely brilliant tune!

timur irzaev

Wonderful track πŸ‘

Alphabeta Music

Something really great from Exolight!

Lu Liu

Thank you Exolight. Pure trance tunes gets to live on because of someone like you. You are amazing.❀️❀️

dicknorbert

Great..love it

July Runner

STUNNING! !!!!

Dii Montreal

This is awesome!

Mertin Negro

Amazing Track

More Comments

More Versions