Medo
Amαlia Rodrigues Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quem dorme à noite comigo
Quem dorme à noite comigo
É meu segredo, é meu segredo
Mas se insistirem lhes digo
Mas se insistirem lhes digo
O medo mora comigo, o medo mora comigo
Mas só o medo, mas só o medo
E cedo porque me embala
E cedo porque me embala
Num vai e vem de solidão
É com silêncio que fala
É com silêncio que fala
Com voz de móvel que estala
E nos perturba a razão
E nos perturba a razão

Gritar quem pode salvar-me
Gritar quem pode salvar-me
Do que está dentro de mim
Gostava até de matar-me
Gostava até de matar-me
Mas eu sei que ele há de esperar-me




Ao pé da ponte do fim
Ao pé da ponte do fim

Overall Meaning

The lyrics of Amália Rodrigues's song "Medo" explore the theme of fear that lives within the singer. The opening lines of the song say, "Who sleeps with me at night, who sleeps with me at night, is my secret, is my secret. But if they persist, I'll tell them that fear lives with me, fear lives with me. But only fear, but only fear." The singer reveals that she harbors a secret and that secret is her fear. She describes how fear is a constant companion that never leaves her side, and she is unable to shake it off.


The second stanza says, "And he awakes me because he rocks me, and he awakes me because he rocks me, to and fro in solitude. He speaks in silence, he speaks in silence, with the voice of a creaky piece of furniture, which disturbs our reasoning, which disturbs our reasoning." Here the singer describes how her fear keeps her up at night, and it speaks to her in silence with the sound of creaky furniture. This imagery portrays how her fear fills her with restlessness and anxiety.


The final stanza says, "Who can save me by shouting, who can save me by shouting, from what's inside me? I might even want to kill myself, I might even want to kill myself, but I know he'll be waiting for me, at the end of the bridge." This part of the song is about the inevitability of facing her fear. The singer may want to escape it or even end her life, but she knows that her fear will always be a part of her life, waiting at the end of the bridge.


Overall, Amália Rodrigues's "Medo" is a powerful and poignant song that explores the negative impact of fear on a person's life.


Line by Line Meaning

Quem dorme à noite comigo
The identity of the person who spends the night with me is something I keep a secret


É meu segredo, é meu segredo
It's my secret, it's my secret


Mas se insistirem lhes digo
But if they insist, I will tell them


O medo mora comigo, o medo mora comigo
Fear lives within me, only fear


Mas só o medo, mas só o medo
But only fear, only fear


E cedo porque me embala
Fear lulls me to sleep early


Num vai e vem de solidão
Through the ebb and flow of loneliness


É com silêncio que fala
It speaks to me with silence


Com voz de móvel que estala
With the creaking sound of furniture


E nos perturba a razão
And disturbs our reason


Gritar quem pode salvar-me
Who can save me if I scream


Do que está dentro de mim
From what is inside of me


Gostava até de matar-me
I even feel like killing myself


Mas eu sei que ele há de esperar-me
But I know that death will wait for me


Ao pé da ponte do fim
By the bridge at the end




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@camelozen

E nos deixou esse tesouro de belas interpretações... Gratidão Amália ❤

@andreanicolodecandia1201

Every song I discover from you is one more reason to thank the universe, Amalia! ❤❤❤

@carolinecallu802

Qu elle est belle !magnifique !

@olgamarquesalves4888

Que voz tinha a nossa Amália. Fim. Obrigada por ter sido um bálsamo, para mim.

@aliciadiaz7732

E também para mim.. é um balsamo,para o coração a nossa AMÁLIA 🌻❤️🇵🇹

@alexandrecostaandre8018

Podem fazer mil versões, mil cover's... Inigualavél!

@anjo_patrick

Verdade amooooo sou Brasileiro mais essa mulher incrível.😍👏🏻👏🏻👏🏻

@hfguerreiro4426

Verdadinha,sou Portuguesa e não consigo ouvir mais ninguém a cantar fado senão a nossa grande Amália 💟😢

@alexandrecostaandre8018

@Hf Guerreiro pois então está complicado, se nunca assistiu um espetáculo de fado, não vale a pena assistir, veja e ouça na net, rádio, cd, dvd, vinil... , a Amália já morreu; em carne e osso, se não a viu e ou vislumbrou e ouviu, já não o poderá fazer. Cumprimentos.

@aliciadiaz7732

A nossa AMÁLIA 🌻❤️🇵🇹 já não tem medo... está a voar pelo céu...

More Comments

More Versions