P.S.
Amatory Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

День прошёл и падал чёрный снег
В объятиях воздуха исчез
В моих глазах лишь грех
Я не уверен но красная струя
Текла из глаз
Прости но это был я

Прости меня но это был я…

Влажный воздух и холод кафеля
Тусклый свет и липкая река
Я не уверен это ли мечты
Прости меня но ей не стала…

Последний рассвет
Тонкая нить и
Холодная сталь
Поможет забыть мне
Сотрёт глубину
Исчезнет печаль
Прольётся внутри




Моя мёртвая кровь
Развеет твой крик

Overall Meaning

The lyrics of “P.S.” by Amatory are melancholic and introspective, reflecting on the aftermath of a dark day. The weather is gloomy and the snow falling is black, emphasizing the somber mood of the song. The singer is filled with guilt and self-doubt, unsure of what he has done wrong but feeling like he is to blame for something. The mention of a red stream that flowed from his eyes suggests a literal or metaphorical shedding of blood, further emphasizing the physical and emotional pain he is experiencing.


The second verse continues the introspection, with the singer unsure if his current reality is a dream or not. He apologizes to someone, presumably a lover or friend, for not becoming what they wanted him to be. The imagery of dampness and coldness – from the wet air, cold tile, and sticky river – reinforces the sense of discomfort and alienation.


The chorus brings up the idea of a final dawn, suggesting a sense of hopelessness and finality. The singer implies that death is the only solution to forget his pain and that the sound of his own dead blood will drown out the cries of someone, possibly himself.


The lyrics of “P.S.” evoke feelings of despair and isolation, highlighting the raw emotionality of Amatory’s music. The song speaks to those who struggle with self-doubt, self-blame, and feelings of inadequacy. In this way, the song is relatable and speaks to the common human experience of grappling with the complexities of life.


Line by Line Meaning

День прошёл и падал чёрный снег
The day passed and black snow fell


В объятиях воздуха исчез
It disappeared in the arms of the air


В моих глазах лишь грех
Only sin in my eyes


Я не уверен но красная струя
I'm not sure but a red stream


Текла из глаз
Flowed from my eyes


Прости но это был я
Sorry but it was me


Прости меня но это был я…
Forgive me, but it was me...


Влажный воздух и холод кафеля
Moist air and cold tiles


Тусклый свет и липкая река
Dim light and sticky river


Я не уверен это ли мечты
I'm not sure if it's a dream


Прости меня но ей не стала…
Forgive me, but she didn't become it...


Последний рассвет
The last dawn


Тонкая нить и
A thin thread and


Холодная сталь
Cold steel


Поможет забыть мне
Will help me forget


Сотрёт глубину
Erase the depth


Исчезнет печаль
Sadness will disappear


Прольётся внутри
Will pour inside


Моя мёртвая кровь
My dead blood


Развеет твой крик
Will scatter your scream




Contributed by Grayson M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions