Barcelona
Ambkor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No sabía que era eso, putos nervios
Aún lo recuerdo fue novartis al salir del colegio
Y fue en Congreso donde dije por primera vez te quiero y
"Ya no te quiero ni quiero más paseos por el puerto
Ni más cafés ni más tiendas de Barna centro
Empiezas a salir Marina Gracia no son nombres de mujeres
Y es que en Barna los amores cuestan de olvidar
Y se olvidan de resaca por las ramblas bajando al mar
Cada lugar es especial consigo
En esta ciudad la frase que más duele es "puedes ser mi amigo"
Que es lo mismo que decir que Barna es grande
Y que alguien te ha sustituido
Llama a un compi y vete a mirador perdido
¿Cuántas veces te has sentido así? (¿cuántas?)
Si lo piensas siempre queda Barna y una cicatriz
Barcelona es la ciudad que me vio nacer
Y si volviera a nacer la elegiría otra vez
Es el lugar perfecto pa′ no ser perfecto
La ciudad donde caer no es un defecto
Barcelona es la ciudad que me vio nacer
Y si volviera a nacer la elegiría otra vez
Es el lugar perfecto pa' los imperfectos
La ciudad donde caer es un comienzo
La música tal vez fue el detonante de lo nuestro
Aunque se intuía el éxito no quisiste verlo
Mi primer concierto en el Carmelo, en sala Boca Nord
Yo quería ser rapero en Barna como el Z y el Titó
Tú tenías frío, yo calor
Tú querías escapar a otro lugar y yo no
Yo me quedo en Barna, en mi pequeña Nueva York
Donde las fotos son sin flash porque tenemos el Sol
Donde si muere el amor la culpa siempre es de los dos
Y este domingo la iglesia del mar se cubre de arroz
Porque cuando muere un amor en Barna nace otro mejor que el anterior
Aunque nunca olvides esa relación
Ni esas tardes los dos solos en el Mirablau
Ni esos besos en el metro de Sant Pau
Ni esas miradas al salir de clase
Ni el sexo probador del Portal del Ángel
Barcelona es la ciudad que me vio nacer
Y si volviera a nacer la elegiría otra vez
Es el lugar perfecto pa′ no ser perfecto
La ciudad donde caer no es un defecto
Barcelona es la ciudad que me vio nacer
Y si volviera a nacer la elegiría otra vez
Es el lugar perfecto pa' los imperfectos
La ciudad donde caer es un comienzo
¿Cuántas quedan?, ¿cuántas vendrán?
Que más da, tú siempre estas ahí conmigo
Mi ciudad, refugio, Barcelona
In "Barcelona," Ambkor reminisces about his hometown and the memories he has made there. In the first verse, he recalls his first kiss in Barcelona and the nerves that came with it. He also mentions how difficult it can be to move on from past relationships in the city, with reminders of them around every corner. He advises taking a friend and finding a secluded place to reflect and heal.
The chorus repeats the phrase "Barcelona es la ciudad que me vio nacer" (Barcelona is the city where I was born), followed by the sentiment that if he had to choose again, he would still choose Barcelona. He characterizes the city as a place where imperfection is accepted and even embraced, where falling down is not a flaw but a starting point.
In the final verse, Ambkor alludes to the power of music to bring people together and to the idea that when one relationship ends, another begins, often in unexpected ways. He highlights specific places in the city that hold sentimental value to him, from the Church of the Sea to the Portal of the Angel.
Line by Line Meaning
Mi primer beso en tus rincones fue perfecto
The singer's first kiss in Barcelona was perfect
No sabía que era eso, putos nervios
The singer was nervous because they didn't know what a kiss was
Aún lo recuerdo fue novartis al salir del colegio
The singer remembers the kiss vividly, it happened after school
Y fue en Congreso donde dije por primera vez te quiero
The singer said 'I love you' for the first time in Barcelona, in the area of Congreso
"Ya no te quiero ni quiero más paseos por el puerto
The singer no longer loves their partner and does not want to go on walks in the port anymore
Ni más cafés ni más tiendas de Barna centro
The singer does not want to go to cafes or shops in the center of Barcelona anymore
Empiezas a salir Marina Gracia no son nombres de mujeres
The singer mentions areas of Barcelona, which are Marina and Gracia, as other options to forget about their partner
Son zonas donde olvidarlas
The singer suggests that these areas are good for forgetting about past relationships
Y es que en Barna los amores cuestan de olvidar
The singer explains that in Barcelona, it is hard to forget past relationships
Y se olvidan de resaca por las ramblas bajando al mar
The singer implies that one can forget about past relationships while walking down Las Ramblas in Barcelona
Cada lugar es especial consigo
For the singer, every place in Barcelona is special in its own way
En esta ciudad la frase que más duele es "puedes ser mi amigo"
The singer believes that the most painful phrase to hear in Barcelona is 'let's just be friends'
Que es lo mismo que decir que Barna es grande
The singer thinks that being friend-zoned in Barcelona is equivalent to the size of the city
Y que alguien te ha sustituido
The singer feels replaced by someone else in Barcelona
Llama a un compi y vete a mirador perdido
The singer suggests calling a friend and going to a lost viewpoint in Barcelona
¿Cuántas veces te has sentido así? (¿cuántas?)
The singer asks how many times the listener has felt this way in Barcelona
Si lo piensas siempre queda Barna y una cicatriz
Regardless, the singer thinks there will always be Barcelona and a scar left behind
Barcelona es la ciudad que me vio nacer
Barcelona is the city where the singer was born
Y si volviera a nacer la elegiría otra vez
If the singer were born again, they would choose Barcelona again
Es el lugar perfecto pa′ no ser perfecto
Barcelona is the perfect place for someone who is not perfect
La ciudad donde caer no es un defecto
Barcelona is a city where it is okay to make mistakes
La música tal vez fue el detonante de lo nuestro
The singer believes that music was a catalyst for their relationship
Aunque se intuía el éxito no quisiste verlo
Although the singer felt that the relationship would be successful, their partner did not see it
Mi primer concierto en el Carmelo, en sala Boca Nord
The singer's first concert in Barcelona was in Carmelo, at the Boca Nord venue
Yo quería ser rapero en Barna como el Z y el Titó
The singer wanted to be a rapper in Barcelona, like Z and Titó
Tú tenías frío, yo calor
During the relationship, the singer and their partner had different attitudes and feelings towards it
Tú querías escapar a otro lugar y yo no
The singer's partner wanted to leave Barcelona, but the singer did not
Yo me quedo en Barna, en mi pequeña Nueva York
The singer decides to stay in Barcelona, which they call their little New York
Donde las fotos son sin flash porque tenemos el Sol
The singer notes that pictures in Barcelona don't need flash because they have the sun
Donde si muere el amor la culpa siempre es de los dos
If love dies in Barcelona, both parties are to blame according to the singer
Y este domingo la iglesia del mar se cubre de arroz
The singer describes a wedding taking place at the Church of the Sea on a Sunday
Porque cuando muere un amor en Barna nace otro mejor que el anterior
The singer suggests that when a relationship ends in Barcelona, a better one will begin
Aunque nunca olvides esa relación
Despite starting a new relationship, the singer admits they will never forget their previous one in Barcelona
Ni esas tardes los dos solos en el Mirablau
The singer remembers spending time with their partner at Mirablau
Ni esos besos en el metro de Sant Pau
The singer remembers kissing their partner in the Sant Pau subway station
Ni esas miradas al salir de clase
The singer remembers exchanging glances with their partner after class
Ni el sexo probador del Portal del Ángel
The singer even remembers having sex in the dressing room of Portal del Angel
¿Cuántas quedan?, ¿cuántas vendrán?
The singer questions how many memories of Barcelona they will have in the future
Que más da, tú siempre estas ahí conmigo
Regardless of how many memories they make, the singer knows that Barcelona will always be there for them
Mi ciudad, refugio, Barcelona
Barcelona is the singer's city and a place where they can find refuge
Writer(s): Oscar De La Torre Galvan
Contributed by Grayson G. Suggest a correction in the comments below.
Daniel Rincón
Orgullo de vivir en esta gran ciudad.
Grande Ambkor!
Alba
Escuchar esta canción y ver como esta ahora Barcelona, se me parte el alma 💔
SuperAnonymouVEVO
Ahora esta aún peor😢😂
Dani Teruel
Soy de Barna, y es la mejor ciudad para crecer y morir, gran canción!
Félix Saske
Soy de Perú y que gran ciudad y la canción es perfecta todo el escenario buenazo tema
Andromedia YT
like si no eres de barcelona pero aun asi te gusto :)
Yannick Faure_Artero
No soy de Barcelona, crecí en París mi padre que no es Español aunque no teníamos tanto dinero hizo el esfuerzo de llevarnos por lo menos una vez al año en Barcelona mi preferida ciudad en Europa.... Mi mujer es Americana y su abuela era de Cataluña. 😎
Eliseo Huaman condezo
Algún día bajaré del avión en Barcelona.
Enamorado de esa ciudad y todo ❤💙
Reggi Play
Soy de México, sin duda me hubiera gustado nacer en Barcelona, en algún momento de mi vida tendré que ir a vacacionar!! :D
Diego Fabián De La Torre
X2