Das weiße Schiff verlässt den Hafen
Amigos Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

In der kleinen Bar fing alles an
Wir tanzten eng umschlungen durch die Nacht
Als der Morgen kam, waren wir allein
Manolito schenk uns noch mal ein

Das weiße Schiff verlässt den Hafen
Es fährt nach Süden, hinaus aufs Meer
Mit dir an Bord, ich muss dich wiederseh'n

Doch wer weiß, wohin der Wind dich weht

Doch die Sehnsucht brennt, ich spür den Schmerz
Denn ich weiß, du kommst nie mehr zurück
Wohin dein Schiff auch fährt, du bist nie allein
In Gedanken werd ich bei dir sein

Das weiße Schiff verlässt den Hafen
Es fährt nach Süden, hinaus aufs Meer
Mit dir an Bord, ich muss dich wiederseh'n
Doch wer weiß, wohin der Wind dich weht

Das weiße Schiff verlässt den Hafen
Es fährt nach Süden, hinaus aufs Meer
Mit dir an Bord, ich muss dich wiederseh'n

Doch wer weiß, wohin der Wind dich weht
Doch wer weiß, wohin der Wind dich weht

Overall Meaning

The song "Das weiße Schiff verlässt den Hafen" by Amigos is a romantic ballad that tells the story of a couple who met in a small bar and danced together all night. As the morning approaches, they realize that they are alone and Manolito pours them another drink. The chorus talks about the white ship leaving the harbor and heading south to the open sea. The singer wants to see his lover again, but he is not sure where the wind will take her.

The lyrics are full of emotion and longing, as the singer is deeply in love with his partner, and the thought of her leaving on the white ship makes him feel a deep sense of loss. He knows that once the ship is gone, she will be out of his reach and that the chances of seeing her again are slim. Nevertheless, he promises to keep her in his thoughts while she is away.

The song is beautifully written, with simple but effective lyrics that evoke deep feelings of love and loss. The melody is also quite melancholic, which perfectly complements the emotional content of the text. Overall, "Das weiße Schiff verlässt den Hafen" is a powerful love song that speaks to the heart of anyone who has ever been separated from someone they love.

Line by Line Meaning

In der kleinen Bar fing alles an
Our story began in a small bar

Wir tanzten eng umschlungen durch die Nacht
We danced closely through the night

Als der Morgen kam, waren wir allein
When morning came, we were alone

Manolito schenk uns noch mal ein
Manolito, pour us another one

Das weiße Schiff verlässt den Hafen
The white ship is leaving the harbor

Es fährt nach Süden, hinaus aufs Meer
It sails southward, out to sea

Mit dir an Bord, ich muss dich wiederseh'n
With you on board, I must see you again

Doch wer weiß, wohin der Wind dich weht
But who knows where the wind will take you

Doch die Sehnsucht brennt, ich spür den Schmerz
But the longing burns, I feel the pain

Denn ich weiß, du kommst nie mehr zurück
Because I know you'll never come back

Wohin dein Schiff auch fährt, du bist nie allein
Wherever your ship goes, you're never alone

In Gedanken werd ich bei dir sein
In my thoughts, I'll be with you