Mania
Amir Ali A2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
دیدی؟ دیدی؟
رپ فارسی به من نمیخوره
مشکل منو حل نمیکنه
تکرار یه مشت حرفـــــ بیخوده
یه سری اضافه کاری که داره رو مخ میره منو خسته میکنه
پس برام بذار برنامه خوب
تو رگای من خون و الکـــــ هر دوتا به یه اندازه بود
میدونی که "مانیا" دارم و دافیا با من و حال میکنن
و ترکامو مثل ناس میجوان
باهاش شبا رو تا صبح بیدارن
با زاخارا کوکــــــ میسابن
خب اینا من و فیکــــــ میکنن چون اورجینالم
توام اگه دوست داری بشی شبیه ما
نمیکنیم احساساتتو جریحه دار ، ردیفه دااش
لات بودن نه به شلواره ، نه به رفتاره ، نه به قد داره ، نه به حرفاته ، نه به حرکاته ، نه به پر و پاچه های الافت
منو میشناسی ولی من تو رو نه ، نگاه کنی چپ تو به من
چکـــــ میخوری و بعد یهو دیدی امیر علی مثل سگـــــ تو رو زد
لات بودن نه به شلواره ، رفتاره ، قد داره ، حرفاته ، حرکاته ، پر پاچه های الافت
میشناسی ولی من تو رو نه ، نگاه کنی چپ تو به من
چکـــــ میخوری و بعد یهو دیدی امیر علی مثل سگـــــ تو رو زد
خیلی کار داری برسی به ما
هرچی تز دادم ترکید تهران
بکشین کنار از دور و ور پسر بد شماره یکـــــ
میریم بالا لیوان سکــــــ
میده کارا بیتا رو جر
شبا تازه پا میشیم از خواب یه مشت عوضی بیکار ول
واقعیه حرکات من
پس نپیچین به پر پای من
کارم پر حرفای بد و لفظای لش و درسای سخت
قافیه ها پشت سره هم
حرفـــــ میزنن پشت سرم
با در و دافای محل کوکــــــ زدم
یه دو سه باری اگه کس نگم
چت بازی اینطوری نیست
الکی طرفـــــ دود نرو دااش
منم اگه کاری میکنم چون خدا توی مود خوب منو ساخت
لات بودن نه به شلواره ، نه به رفتاره ، نه به قد داره ، نه به حرفاته ، نه به حرکاته ، نه به پر و پاچه های الافت
منو میشناسی ولی من تو رو نه ، نگاه کنی چپ تو به من
چکـــــ میخوری و بعد یهو دیدی امیر علی مثل سگـــــ تو رو زد
لات بودن نه به شلواره ، رفتاره ، قد داره ، حرفاته ، حرکاته ، پر پاچه های الافت
میشناسی ولی من تو رو نه ، نگاه کنی چپ تو به من
چکـــــ میخوری و بعد یهو دیدی امیر علی مثل سگـــــ تو رو زد
نمیشه تو دو سه تا کلمه داستانو گفت
بارون زد و باد ما رو برد
بنزینا رامونو درد میپاچه مثل یه بارون سرد
رو پوستم تا که آروم بشم
تو کریمینالی (Criminal) و کیری مینالی و منتظری درست شه کارت
درصدم کس خوارش
دنیا رو توی دست بگیر و رو تخم بذارش
چیا مگه دارن ارزششو
فاز منم چفت چت و
مشکل منم اینطوری نیس که شب بخوابی و حل بشه صبح
یه چی داره بگا میره توم
یکی داره به ما میگه زود
مغزمو حس نمیکنم
قفل شده مثل ترافیکـــــ شوش
لات بودن نه به شلواره ، نه به رفتاره ، نه به قد داره ، نه به حرفاته ، نه به حرکاته ، نه به پر و پاچه های الافت
منو میشناسی ولی من تو رو نه ، نگاه کنی چپ تو به من
چکـــــ میخوری و بعد یهو دیدی امیر علی مثل سگـــــ تو رو زد
لات بودن نه به شلواره ، نه به رفتاره ، نه به قد داره ، نه به حرفاته ، نه به حرکاته ، نه به پر و پاچه های الافت
منو میشناسی ولی من تو رو نه ، نگاه کنی چپ تو به من
چکـــــ میخوری و بعد یهو دیدی امیر علی مثل سگـــــ تو رو زد
The song "Mania" by Amir Ali A2 talks about the rapper's frustrations with the Persian rap scene and his desire to be recognized for his unique style. He expresses his feelings that Persian rap is not his thing as it does not solve his problems and he feels tired of the meaningless lyrics and extra work that come with it. He then asks to be left alone with a good plan, to be inspired by the snow, and for his blood and alcohol to be equally balanced.
He then proceeds to talk about his "mania," and how he enjoys spending time with his friends Dafiya, Nas, and Zahkara. He mentions that these people are his original crew and that if anyone wants to be like them, they should not hurt their own feelings. He talks about the importance of not being a follower and how being original is key in his style. He finishes the song by repeating that he does not care about others' opinions of him and encourages others to do the same.
Overall, the song is a reflection of Amir Ali A2's frustration with the Persian rap scene, and his desire to remain unique and original in his style.
Line by Line Meaning
به ما نمیخوری دااشی!
You don't fit with us, bro!
دیدی؟ دیدی؟
Did you see? Did you see?
رپ فارسی به من نمیخوره
Persian rap doesn't suit me
مشکل منو حل نمیکنه
It doesn't solve my problem
تکرار یه مشت حرفـــــ بیخوده
Repeating a bunch of pointless words
یه سری اضافه کاری که داره رو مخ میره منو خسته میکنه
Extra stuff that's messing with my head and making me tired
پس برام بذار برنامه خوب
So lay out a good plan for me
برام از اون برفا بکوب
Hit me with those jewels
تو رگای من خون و الکـــــ هر دوتا به یه اندازه بود
In my veins, alcohol and blood are equal
میدونی که "مانیا" دارم و دافیا با من و حال میکنن
You know I have mania, and Dafiyah is hanging with me and having fun
و ترکامو مثل ناس میجوان
And my drug addiction is like a young snake
باهاش شبا رو تا صبح بیدارن
It keeps me up all night
با زاخارا کوکــــــ میسابن
We mix it with Zahara Coke
خب اینا من و فیکــــــ میکنن چون اورجینالم
Well, they're making a fake version of me since I'm the original
توام اگه دوست داری بشی شبیه ما
You too, if you want to be like us
نمیکنیم احساساتتو جریحه دار ، ردیفه دااش
We don't hurt your feelings, it's cool
لات بودن نه به شلواره ، نه به رفتاره ، نه به قد داره ، نه به حرفاته ، نه به حرکاته ، نه به پر و پاچه های الافت
Being a lout doesn't depend on your pants, your actions, your height, your words, your movements, or your expensive clothes
منو میشناسی ولی من تو رو نه ، نگاه کنی چپ تو به من
You know me, but I don't know you, look left to me
چکـــــ میخوری و بعد یهو دیدی امیر علی مثل سگـــــ تو رو زد
You check me out, and then suddenly you see that Amir Ali hit you like a dog
لات بودن نه به شلواره ، رفتاره ، قد داره ، حرفاته ، حرکاته ، پر پاچه های الافت
Being a lout doesn't depend on your pants, your behavior, your height, your words, your movements, or your expensive clothes
میشناسی ولی من تو رو نه ، نگاه کنی چپ تو به من
You know me, but I don't know you, look left to me
خیلی کار داری برسی به ما
You have a lot of work to do to reach us
هرچی تز دادم ترکید تهران
Whatever I brought exploded in Tehran
بکشین کنار از دور و ور پسر بد شماره یکـــــ
Step back from the notorious number one
میریم بالا لیوان سکــــــ
We're going to the top of the glass
میده کارا بیتا رو جر
It gives us a chance to get more jobs done
شبا تازه پا میشیم از خواب یه مشت عوضی بیکار ول
We only wake up late at night, a handful of unemployed people
واقعیه حرکات من
My movements are real
پس نپیچین به پر پای من
So don't mess with my footwork
کارم پر حرفای بد و لفظای لش و درسای سخت
My job is full of bad words, nasty words, and difficult lessons
قافیه ها پشت سره هم
The rhymes are behind me one after the other
حرفـــــ میزنن پشت سرم
They talk behind my back
با در و دافای محل کوکــــــ زدم
I smoked with the door and the neighborhood kids
یه دو سه باری اگه کس نگم
I won't tell anyone if I do it a few times
چت بازی اینطوری نیست
Chatting isn't like this
الکی طرفـــــ دود نرو دااش
Don't smoke for nothing, man
منم اگه کاری میکنم چون خدا توی مود خوب منو ساخت
If I do something it's because God made me good mooded
نمیشه تو دو سه تا کلمه داستانو گفت
You can't tell the story in two or three words
بارون زد و باد ما رو برد
It rained and the wind took us
بنزینا رامونو درد میپاچه مثل یه بارون سرد
The gasoline hurts our flow, like a cold rain
رو پوستم تا که آروم بشم
On my skin, so I can calm down
تو کریمینالی (Criminal) و کیری مینالی و منتظری درست شه کارت
You are criminal and sterile and waiting for your job to be done
درصدم کس خوارش
My percentage is that I don't like anyone
دنیا رو توی دست بگیر و رو تخم بذارش
Grab the world in your hand and put it on the egg
چیا مگه دارن ارزششو
What even has value anymore?
فاز منم چفت چت و
My vibe is just a loud chat
مشکل منم اینطوری نیس که شب بخوابی و حل بشه صبح
My problem isn't just solved by sleeping at night.
یه چی داره بگا میره توم
Something is bothering me and going inside me
یکی داره به ما میگه زود
Someone is telling us to hurry up
مغزمو حس نمیکنم
I can't feel my brain
قفل شده مثل ترافیکـــــ شوش
It's locked like a traffic jam
Contributed by Caroline K. Suggest a correction in the comments below.
@ACZ1358
Great song
@doctorsamz1575
هعی
@RapFaChanel
؟؟