Mayday
Ammiak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Говорят всё, говорят сдох,
Уже не тот. Где там зей дот?
Дай мне микро, и я этот гроб
Превращу в колонку хлеще JBL.
Спешу на помощь как Чип и Дейл.
Я не оставлю за собой хвоста
как это, блядь, делает Гарет Бэйл.
Флоу просто – фиксатор.
Не смей выходить со мной на чертов ринг,
Ведь в этом болоте я (Алли)гатор.
Мои пацаны-то этой ночью не спят.
Мои пацаны курок наводят и залп!
Скажи вот как мне объяснить менту,
что я сэмплил когда грабил их ебаный банк?
Maday. Mayday. Mayday.
Грайм мертв, но тогда я призрак,
что готовит сногсшибательный вновь сюрприз вам!
Maday. Mayday. Mayday.
Грайм мертв, но тогда я близко,
Не спасет тебя сеанс даже спиритизма!
Жанр мертвец и его закопают,
Значит теперь я, ебать, - андеграунд.
Фасую по сети годный UK стафф.
Русский лад, что доносится прямиком с ЗАО.
МСК мы есть вирус,
Стиль повредит их клетки ДНК,
Встану над головами у них точно нимбус,
Моя молния ударит по вискам!
Новость о кончине оставила привкус
Горечи. Залпом я бы навернул пинту,
Моя душа ушла в пятки как Yandhy,
Отныне называйте меня новый Yeezus.
Без призов регалий, наш движ - фаворит,
твой андердог как Панин.
Я – рука, что торчит из-под могильных плит,
чтоб схватить твою ногу, я – подземный гид.
Maday. Mayday. Mayday.
Грайм мертв, но тогда я призрак,
что готовит сногсшибательный вновь сюрприз вам!
Maday. Mayday. Mayday.
Грайм мертв, но тогда я близко,
Не спасет тебя сеанс даже спиритизма!
The lyrics of Ammiak's song "Mayday" convey a sense of defiance and determination in the face of those who declare the grime genre dead. The artist rejects the notion and asserts that he is a ghost ready to surprise his listeners with his incredible talent once again. He compares himself to a powerful force that can transform a grave into a booming speaker, emphasizing his ability to make an impact with his music. Ammiak showcases his lyrical skills by referencing popular characters like Chip and Dale, and Gareth Bale, alluding to his own ability to outshine others. He is confident in his flow and warns anyone who dares to challenge him in the rap ring. He also speaks proudly of his crew, who never sleep and are always ready to take action. The song ends with Ammiak questioning how he can explain to the police that he was sampling when he was robbing a bank, adding a touch of dark humor to his fearless persona.
Line by Line Meaning
Говорят грайм, говорят мертв,
People say grime is dead,
Говорят всё, говорят сдох,
People say everything is dead,
Уже не тот. Где там зей дот?
It's not the same anymore. Where's the zest?
Дай мне микро, и я этот гроб
Give me a mic, and I'll turn this coffin
Превращу в колонку хлеще JBL.
Into a speaker louder than JBL.
Спешу на помощь как Чип и Дейл.
I rush to help like Chip and Dale.
Я не оставлю за собой хвоста
I won't leave a tail behind me
как это, блядь, делает Гарет Бэйл.
like Gareth Bale does, damn it.
Ты в рамках, где драмка?
Are you within the frame where drama takes place?
Флоу просто – фиксатор.
My flow is simply a fixative.
Не смей выходить со мной на чертов ринг,
Don't you dare step into the damn ring with me,
Ведь в этом болоте я (Алли)гатор.
Because in this swamp, I'm an alligator.
Мои пацаны-то этой ночью не спят.
My boys don't sleep this night.
Мои пацаны курок наводят и залп!
My boys cock their guns and burst!
Скажи вот как мне объяснить менту,
Tell me, how do I explain to the cop,
что я сэмплил когда грабил их ебаный банк?
that I sampled while robbing their damn bank?
Maday. Mayday. Mayday.
Maday. Mayday. Mayday.
Грайм мертв, но тогда я призрак,
Grime is dead, but then I'm a ghost,
что готовит сногсшибательный вновь сюрприз вам!
preparing a stunning surprise for you again!
Жанр мертвец и его закопают,
The genre is dead and they will bury it,
Значит теперь я, ебать, - андеграунд.
So now I, damn it, am underground.
Фасую по сети годный UK стафф.
I distribute quality UK stuff online.
Русский лад, что доносится прямиком с ЗАО.
Russian style, coming straight from the ZAO.
МСК мы есть вирус,
We, from Moscow, are a virus,
Стиль повредит их клетки ДНК,
Our style will damage their DNA cells,
Встану над головами у них точно нимбус,
I'll stand above their heads like a nimbus,
Моя молния ударит по вискам!
My lightning will strike their temples!
Новость о кончине оставила привкус
The news of the demise left a taste
Горечи. Залпом я бы навернул пинту,
Of bitterness. I would down a pint in one gulp,
Моя душа ушла в пятки как Yandhy,
My soul retreated like Yandhy's did,
Отныне называйте меня новый Yeezus.
From now on, call me the new Yeezus.
Без призов регалий, наш движ - фаворит,
Without regalia prizes, our movement is the favorite,
твой андердог как Панин.
Your underdog is like Panin.
Я – рука, что торчит из-под могильных плит,
I'm the hand that sticks out from under gravestones,
чтоб схватить твою ногу, я – подземный гид.
To grab your leg, I'm an underground guide.
Maday. Mayday. Mayday.
Maday. Mayday. Mayday.
Грайм мертв, но тогда я призрак,
Grime is dead, but then I'm a ghost,
что готовит сногсшибательный вновь сюрприз вам!
preparing a stunning surprise for you again!
Maday. Mayday. Mayday.
Maday. Mayday. Mayday.
Грайм мертв, но тогда я близко,
Grime is dead, but then I'm close,
Не спасет тебя сеанс даже спиритизма!
Not even a seance of spiritualism will save you!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ammiak
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind