Burning Sister
Amon Düül II Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Down on the football place
I saw my sister burning
They tied her on a railroad track
And made her blue eyes burning
Her dog was sitting by her feet
The whole night he was howling
In dirty pants the judge came down
Slavering his golden gown
Yes, she was the one
Who turned the rain into black
The television vulture
They brought my sister to trial
Cutting her face from her smile

On the holy waterfront
The people stand there waiting




To see her blonde hair lighted
To see her blood drip on the floor

Overall Meaning

The lyrics of Amon Düül II's song "Burning Sister" describe a gruesome scene in which the singer witnesses his sister being burned at a football stadium, tied to a railroad track. Her blue eyes are burning and her dog howls by her feet. The judge arrives in dirty pants, wearing a golden gown, slavering with anticipation. The lyrics suggest that the singer's sister had the power to turn rain into black and was therefore targeted by the television vultures who brought her to trial. The final image is of the people on the holy waterfront awaiting her execution, eager to see her blonde hair lighted and her blood drip onto the floor.


The song is often interpreted as a critique of the media and the justice system. The television vulture is a symbol of the media's exploitation of tragedy and suffering for the sake of entertainment, while the judge's appearance in dirty pants highlights his corrupt and unethical behavior. The holy waterfront, too, is a symbol of the hypocrisy of society and religion, as the people eagerly await a violent public execution. The song can be seen as a commentary on the cruelty and injustice of human society, as well as a warning against the dangers of allowing power to corrupt those in authority.


Line by Line Meaning

Down on the football place
At the football field


I saw my sister burning
I witnessed my sister being burned alive


They tied her on a railroad track
She was restrained on the rails of a train track


And made her blue eyes burning
Her eyes were ablaze with the fire


Her dog was sitting by her feet
Her dog was beside her


The whole night he was howling
The dog cried all night long


In dirty pants the judge came down
The judge arrived, wearing dirty pants


Slavering his golden gown
His gold robe dripped with saliva


Yes, she was the one
Indeed, she was the person


Who turned the rain into black
She caused the rain to turn black


The television vulture
The news program


They brought my sister to trial
They put my sister on trial


Cutting her face from her smile
They forced her to stop smiling


On the holy waterfront
At the sacred shoreline


The people stand there waiting
People were waiting there


To see her blonde hair lighted
To see her blonde hair catch fire


To see her blood drip on the floor
They wanted to watch her blood spill on the ground




Writer(s): falk ulrich rogner, john weinzierl

Contributed by Asher A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

David Metcalfe


on She Came Through the Chimney

Maybe it's "indigo sea" and not Indian sea on Sleepwalkers Timeless Bridge?