C.I.D. in Uruk
Amon Düül II Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Der Wurstplanet vertieft im Gebet mit Jesus
Wirkt sehr verstört ohne TV
Er glaubt die Blindheit gibt es erst seit Krösus
Und funkt gedankenlos sein Alibi

Ede möchte gerne frisches Riechsalz vermessen
Und sein Werkzeug bleibt sein bestes Argument
Leider hat er seine Ganglien in Uruk vergessen
Und er bemerkt er trägt sein allerletzes Hemd

Ein Senfgewehr zielt bedrohlich auf die Priesterreihe
Maschinen im Labor bereiten ihre Priesterweihe
Und Nachbarsekten essen
Thunfischflossen
Roh
Im Klo

Bärtige Weise schweben im All
Sie singen und tanzen
Und gestern und morgen vernebelt im Kral
Gehört nun den Wanzen

Ohne Grund jubelnd geh'n sie nach oben
Auf dem Weg ohne Boden




Weder Traum noch Idee berührt die Gedanken
Und plötzlich sie schwanken

Overall Meaning

The lyrics to Amon Düül II's song C.I.D. in Uruk describe a strange and surreal world where the characters seem to be lost, confused and disconnected from their surroundings. The first verse talks about a character named "Der Wurstplanet" who is deep in prayer with Jesus, but seems disturbed without a television. He believes that blindness didn't exist before Krösus, and he mindlessly provides his alibi. The second verse features "Ede" who wishes to measure fresh smelling salts but discovers that he has left his tools behind in Uruk. He realizes that he is wearing his last shirt. The third verse is the most surreal, and it describes a scene where a group of neighboring sects are eating raw tuna fins in the bathroom, while machines in the lab prepare for the initiation of the priestly order. The final image of the song is of bearded sages floating in space, singing and dancing, and being surrounded by confusion, drifting between yesterday and tomorrow until the unexpected shaking.


Throughout the lyrics, there is a surreal and disconnected feeling. The characters seem to be lost in their own thoughts and disconnected from the world around them. There is a sense that they are searching for something, but they can't quite find it. The surrealism of the lyrics creates a sense of confusion and disorientation, and the repeated themes of loss and confusion highlight the impact of the environment on the characters' psyche.


Line by Line Meaning

Der Wurstplanet vertieft im Gebet mit Jesus
The inhabitants of the planet Wurst are deeply engaged in prayer with Jesus


Wirkt sehr verstört ohne TV
They appear very disturbed without their television


Er glaubt die Blindheit gibt es erst seit Krösus
One of them believes that blindness only existed since King Croesus' time


Und funkt gedankenlos sein Alibi
And he mindlessly transmits his alibi


Ede möchte gerne frisches Riechsalz vermessen
Ede wants to measure fresh smelling salt


Und sein Werkzeug bleibt sein bestes Argument
And his best argument is still his tool


Leider hat er seine Ganglien in Uruk vergessen
Unfortunately, he forgot his ganglia in Uruk


Und er bemerkt er trägt sein allerletzes Hemd
And he notices that he's wearing his very last shirt


Ein Senfgewehr zielt bedrohlich auf die Priesterreihe
A mustard gun ominously points towards the line of priests


Maschinen im Labor bereiten ihre Priesterweihe
Machines in the laboratory prepare their priestly ordination


Und Nachbarsekten essen Thunfischflossen roh im Klo
And neighboring sects eat raw tuna fins in the bathroom


Bärtige Weise schweben im All
Bearded sages hover in space


Sie singen und tanzen
They sing and dance


Und gestern und morgen vernebelt im Kral
And yesterday and tomorrow are blurred in their den


Gehört nun den Wanzen
Now it belongs to the bugs


Ohne Grund jubelnd geh'n sie nach oben
Cheering for no reason, they go up


Auf dem Weg ohne Boden
On the way without a bottom


Weder Traum noch Idee berührt die Gedanken
Neither dreams nor ideas touch their minds


Und plötzlich sie schwanken
And suddenly they sway




Contributed by Alexandra M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

David Metcalfe


on She Came Through the Chimney

Maybe it's "indigo sea" and not Indian sea on Sleepwalkers Timeless Bridge?

More Versions