Deutsch Nepal
Amon Düül II Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ein General stand an meiner Wiege,
Sprach: «Es ist ein schönes Kind
Es wird mein Mann,
Wie ich ihn liebe,
Gouverneur vielleicht, in Deutsch Nepal!»
Ich bin geboren
Im Land der Krieger, äh - Krieger,
Bemühe mich
Ein Held zu sein.
Doch die Siege - äh -




Lassen auf sich warten, äh - warten!
Vielleicht irrte sich der General - General - General!

Overall Meaning

The lyrics to Amon Düül II's "Deutsch Nepal" invite deep analysis as they seem to convey multiple layers of meaning. The song begins with the perspective of a newborn child whose fate has been predetermined by a general who predicts that the child will grow up to be a governor in Deutsch Nepal. The child then grows up to be a warrior, struggling to achieve victory and become a hero. However, the line "Vielleicht irrte sich der General" (perhaps the general was mistaken) hints at a realization that the expectations placed upon him by society may not be what he truly desires.


It's possible to interpret the song as a commentary on the pressure placed upon individuals from a young age to conform to societal norms and expectations, and how that can lead to a sense of disillusionment and a realization that those expectations may not be fulfilling. Additionally, the reference to "Deutsch Nepal" could be seen as a metaphor for a utopia that is ultimately unachievable.


Line by Line Meaning

Ein General stand an meiner Wiege,
A general stood by my crib,


Sprach: «Es ist ein schönes Kind
He said: 'It's a beautiful child'


Es wird mein Mann,
It will be my man,


Wie ich ihn liebe,
Whom I love so much,


Gouverneur vielleicht, in Deutsch Nepal!»
Perhaps a governor, in German Nepal!'


Ich bin geboren
I was born


Im Land der Krieger, äh - Krieger,
In the land of warriors, uh - warriors,


Bemühe mich
I try


Ein Held zu sein.
To be a hero.


Doch die Siege - äh -
But the victories - uh -


Lassen auf sich warten, äh - warten!
Are slow to come, uh - wait!


Vielleicht irrte sich der General - General - General!
Perhaps the general was mistaken - general - general!




Contributed by Aria I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Bride of FatMaccam

monster album. utterly underrated.

Carina Lima

Música espetacular! 👋✨👋✨

Regina Appel

Bin jetzt 66 Jahre alt und habe diesen Song das letzte Mal vor ca. 36 Jahren gehört und ihn immer gesucht. Jetzt endlich auf die Idee gekommen, nach Songtexten zu suchen und fündig geworden.

Donna Rawlins French

Fantastic album - by turns completely demented AND gorgeously melodic and beautiful. No spliffs required for the "full effect" - it's a wonderful musical adventure, so take a ticket and enjoy the ride! "The Wind At The End Of The Street" is wonderful, and "Sleepwalker's Timeless Bridge" will have you wishing it was a double album...enjoy!

John Lamb

Bought this album around 1982 when I was 14 years old. Great album

John LaStrada

RIP Lothar Meid -- writer (with sax player Olaf Kubler), bassist & vocalist on this...this superb supernatural music.
I sincerely believe Frank Zappa on his 1984 LP "Them or Us," more than 10 years later tried to answer it with his "Ya Hozna," track. If not, it was one enormous coincidence.

Steve Eckersley

didn't know Lothar Meid had passed ! Very talented!

Moet C.

I heared this song decades ago ... and i never forgot it.
Strange and Timeless.

TheTimananda

Toll !!!
glad that most of the band is still alive.
I played this for German friends visiting me in NYC in 1973.
blew their minds !! in tiny Freiburg ?? completely unknown.
Danke Schöne, AD 2

Jade Shannon

Loved this when I was 14 and I am 64 now greetings from Australia

More Comments

More Versions