Wind on Sea
Anúna Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ailiu iath nErenn

I am the wind that breathes on the sea
I am the wave, wave on the ocean
I am the ray, the eye of the sun
I am the tomb, cold in the darkness

Who but I can cast light upon the meeting of the mountains?
Who but I will find the place where hides away the sun?

I am a star, the tear of the sun
I am a wonder, a wonder in flower
I am the spear as it cries out for blood
The word of great power
I am the wind that breathes on the sea

Who but I can cast light upon the meeting of the mountains?
Who but I will cry aloud the changes in the moon?
Who but I will find the place where hides away the sun?

I am the depths of a great pool
I am the song of the blackbird
I am wind that breathes on the sea

Who but I can cast light upon the meeting of the mountains?
Who but I will cry aloud the changes in the moon?
Who but I will find the place where hides away the sun?

Ailiu iath nErenn

From the breeze on the mountain to the lake of deep blue
From the waterfall down to the sea
Never changing or ending on the voice of the wind
Sing the dark song of Erenn to me





Ailiu iath nErenn

Overall Meaning

The song "Wind on Sea" by Anúna is a powerful piece that portrays the force and magnitude of nature. The first stanza starts with the singer identifying themselves as the wind that breathes on the sea, the wave in the ocean, the ray of sunlight, and the cold tomb in the darkness. The singer is proclaiming their omnipotence over the elements of nature and is highlighting their importance in bringing light and direction to the world.


The second stanza emphasizes the singer's power as a star, a wonder in the flower, and the spear that calls for blood. They refer to themselves as the word of great power, which signifies their role as a divine force. The repeated refrain "I am the wind that breathes on the sea" highlights their omnipresence and ultimate control over the natural world.


The final stanza references the singer's presence in everything from the breeze on the mountain to the song of the blackbird. The song ends with the singer calling out to Erenn, asking them to sing the dark song of the land, which further emphasizes the song's mystical and spiritual tone.


Line by Line Meaning

I am the wind that breathes on the sea
I am a powerful and constant force that brings life and movement to the ocean.


I am the wave, wave on the ocean
I am the constant motion of the ocean waves, both beautiful and powerful.


I am the ray, the eye of the sun
I am the light and warmth of the sun, shining bright on all below.


I am the tomb, cold in the darkness
I am the solemn and dark tomb, where all life comes to rest.


Who but I can cast light upon the meeting of the mountains?
Only I, the mighty wind, can shine a light on the mountains and their mysterious meeting points.


Who but I will find the place where hides away the sun?
Only I have the power to seek out and find the place where the sun goes to hide away.


I am a star, the tear of the sun
I am a cosmic symbol of beauty and brightness, shining like a tear of the sun itself.


I am a wonder, a wonder in flower
I am a marvel of nature, a blooming flower spreading beauty in the world.


I am the spear as it cries out for blood
I am the violent force of war, embodied in the spear and its powerful cry.


The word of great power
I hold a great and unmatched power in my words and voice.


Who but I will cry aloud the changes in the moon?
Only I can announce and sing of the mysterious changes in the moon's phases and patterns.


I am the depths of a great pool
I am the enigmatic and dark depths of a great pool, where secrets and mysteries reside.


I am the song of the blackbird
I am the beautiful and melodious song of the blackbird, filling the air with music.


From the breeze on the mountain to the lake of deep blue
From the highest mountains to the deepest lakes, I am constant and ever-present.


From the waterfall down to the sea
I flow from the majestic waterfall down to the endless sea, connecting and unifying all in my path.


Never changing or ending on the voice of the wind
My power and presence remain unyielding, everlasting, and guided by the mighty winds.


Sing the dark song of Erenn to me
Let the voice of the wind and the mysteries of Erenn sing to me and inspire me with their ancient power.


Ailiu iath nErenn
This is a Gaelic phrase that can be translated to 'The cry of the land of Erenn.'




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: MICHAEL MCGLYNN, MICHAEL PHILIP MCGLYNN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@RebeccaETripp

This lyric in particular - it gives me chills every time:

"I am a wonder, a wonder in flower"

What an unbelievably beautiful and powerful sentiment! It's like the universe looking at itself in the mirror!

@luisfilipe1603

The Portuguese relationship with the sea it's know all over the world, so this music have all with us. It's my privilege to ear you. God bless you, from Lisbon 🇵🇹 respectfully

@RebeccaETripp

This came at the right time to heal me tonight!

@genekelly8467

Love this song! I first heard it whilst flying from Rio de janeiro to NYC..couldn't sleep!

@anunachoir

Thanks. It's a bit of a classic. 30 years old.

@elauadeinsf

For me, this is one of the most quietly powerful and subtly beautiful things I have ever encountered on youtube and on the internet itself. I adore its integrity and intimacy with the earth and elements. Go raibh míle maith agat.

@moisturemarvin1811

This is the song that inspired me to pursue singing, it's great to hear it once again. Hauntingly beautiful, thank you so much for sharing

@anunachoir

Thank you. Biggest compliment you can give us.

@MrWhiteamin

@@anunachoir Miss the wind , I used to play blues harp. I f it's up enough you just have to put fingers in front of the holes. Works on singing , it's pressing so much back down your throat again , that no sound comes out. 60 kn and up. I really don't know . But you have a masterpiece there , It made think about quitting smoking, and forgetting all the spray painting I've worked with . If Nature meant all things should be made from plastic , every tree would look like a plastic straw. You rape and sow as you rape. Or sow and reap . And that's the pay , You could have made that song , or reinstated it any time and it would have bee just as wonderful ,

@ladomi7962

Extraordinaire, magnifique, musique celeste!!!
Comment ne pas avoir des frissons!

More Comments

More Versions