Te Regalo La Lluvia
AnA bÁrBaRa & JeNnIfEr PeÑa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
te regalo el deseo de mis manos,
para cuando me extrañes,
te sigan abrazando.
Te regalo el penúltimo "te quiero"
porque mientras mi boca tenga voz,
no dejará de nombrarte,
Y así será, porque el olvido
es una forma de pensarte, y aunque
mi corazón se sienta herido, no
tengo más remedio que extrañarte.
Y así será, porque si niego que jamás
te amé no existo, me muero al esperar
con tu recuerdo, colgándole a la luna
mil "te quieros".
Siempre asi será.....
Te regalo mis párpados cansados,
ay! este nido de sueños amarrados,
para cuando me extrañes,
me sientas a tu lado.
Y así será, porque el olvido
es una forma de pensarte, y aunque
mi corazón se sienta herido, no
tengo más remedio que adorarte.
Asi será, asi será...
Y así será, porque si niego que jamás
te amé no existo, me muero al esperar
con tu recuerdo, colgándole a la luna
mil "te quieros".
Asi será, siempre asi será.....
Y así será, porque el olvido
es una forma de pensarte, y aunque
mi corazón se sienta herido, no
tengo más remedio que extrañarte
Asi será...siempre asi será.....siempre asi será
The lyrics to AnA bÁrBaRa & JeNnIfEr PeÑa's song "Te Regalo La Lluvia" speak about the intense love and longing the singer feels for someone. The chorus emphasizes the idea of gifting the rain of their eyes and the desire of their hands to the person they are missing. Despite the pain in their heart, the singer promises to continue loving and remembering the person. The lyrics convey the idea that forgetting is a way of still thinking about them, and even though it may cause hurt, there is no other choice but to miss and adore them. The verses express the depth of the singer's emotions, offering their tired eyelids and dreams as a gift for the times when the person misses them, hoping they will feel their presence. The song concludes with the repetition of the chorus, emphasizing the theme of longing and the inevitability of missing the person.
Line by Line Meaning
Te regalo la lluvia de mis ojos
I give you the tears that come from my eyes
te regalo el deseo de mis manos
I give you the longing in my hands
para cuando me extrañes, te sigan abrazando
So that when you miss me, they keep embracing you
Te regalo el penúltimo 'te quiero'
I give you the second-to-last 'I love you'
porque mientras mi boca tenga voz, no dejará de nombrarte
Because as long as my mouth can speak, it won't stop mentioning you
aunque me duela el corazón
Even if it hurts my heart
Y así será, porque el olvido es una forma de pensarte
And so it will be, because forgetting is a way of thinking of you
y aunque mi corazón se sienta herido, no tengo más remedio que extrañarte
And even though my heart feels wounded, I have no choice but to miss you
Y así será, porque si niego que jamás te amé no existo
And so it will be, because if I deny that I never loved you, I cease to exist
me muero al esperar con tu recuerdo, colgándole a la luna mil 'te quieros'
I die while waiting with your memory, hanging a thousand 'I love yous' on the moon
Te regalo mis párpados cansados
I give you my tired eyelids
ay! este nido de sueños amarrados
Oh! this nest of tied dreams
para cuando me extrañes, me sientas a tu lado
So that when you miss me, you can feel me by your side
Y así será, porque el olvido es una forma de pensarte
And so it will be, because forgetting is a way of thinking of you
y aunque mi corazón se sienta herido, no tengo más remedio que adorarte
And even though my heart feels wounded, I have no choice but to adore you
Y así será, porque si niego que jamás te amé no existo
And so it will be, because if I deny that I never loved you, I cease to exist
me muero al esperar con tu recuerdo, colgándole a la luna mil 'te quieros'
I die while waiting with your memory, hanging a thousand 'I love yous' on the moon
Y así será, porque el olvido es una forma de pensarte
And so it will be, because forgetting is a way of thinking of you
y aunque mi corazón se sienta herido, no tengo más remedio que extrañarte
And even though my heart feels wounded, I have no choice but to miss you
Asi será...siempre asi será.....siempre asi será
That's how it will be...always like this... always like this
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Miriam Diaz
Esta cancion le encantaba a mi hermana que esta en el cielo la tenia de tono de llamada , nos hizo mucho sentido la letra cuando fallecio hoy la estoy escuchando y te recuerdo hermana querida ❤
Roger Hernandez
año 2002 cuando se dio a conocer por la radio este exito y que era muy solicitado y cuantos enamorados querian que alguna amiga les dedicara esta balada orquestada con acordes de mariachi y bolero
Bertha alicia Ruvalcaba
Siempre me gustó cómo cantaba Ana Barbara. En esa época de los noventa.. y ahra sigue. Y sigue.
Luz Maria Aguilar Reséndiz
ES BELLISIMO ESTE TEMA ¡NUNCA LO HABIA ESCUCHSDO!BUENO SE LO DEDICO A TODOS LOS ENAMORADOS, BELLEZA DE MUSICA Y DE VOZ!
diamante gladiador
Baladas
MI SA
Y pasan los años y no dejo de extrañar a mi padre. “ Si niego que jamás te ame no existo, mi corazón se siente herido”
2019😢♥️
Chris Luna
Ana barbara siempre muy buenas canciones ❤️❤️
Dagoberto Gallo
Hermoso tema,,, gracias AB
Alicia Chong
Me encanto tu video ❤👏👏👏👏👏👏👏 hermosa canción.
Maribel Lorente
Y así sera,porque el olvido es una forma de pensarte ..
Y aunque mi corazón de sienta herido no tengo más remedio que extrañarte 💔💔