Born to a plastic artist father and a psychologist mother, Ana began studying music at the age of six and, at seven, they already knew how to read sheet music and played classical piano in recitals. At the age of ten, Ana passed the entrance test at the Villa Lobos music school, which encouraged them to study music in more depth. At 16, they began composing songs for their 2018 debut album, Mormaço Queima. Ana discovered that their grandfather was bullied due to his Russian surname, which inspired them to create their stage name, "Frango Elétrico" (Electric Chicken). Initially, Ana did not plan to be a singer or songwriter, but they fell in love with music and decided to pursue this career. Ana released their second album, Little Electric Chicken Heart, in 2019, which received critical praise.
Ana Frango Elétrico's third studio album Me Chama de Gato Que Eu Sou Sua was released on October 2023.
Chocolate
Ana Frango elétrico Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na falha do concreto, olhando pra parede
E os futuros incertos
Das bancas de jornais e jornadas matinais
E você pensando
Na falha do concreto, olhando pra parede
E os futuros incertos
Várias varandas e ninguém vai
Várias varandas e ninguém vai
Suas narinas sangram chocolate
Você está comendo chocolate
Suas narinas sangram chocolate
Você está comendo chocolate
E você pensando
Na falha do concreto, olhando pra parede
E os futuros incertos
Das bancas de jornais e jornadas matinais
E você pensando
Na falha do concreto, olhando pra parede
E os futuros incertos
Das bancas de jornais e jornadas matinais
Várias varandas e ninguém vai
Várias varandas e ninguém vai
Suas narinas sangram chocolate
Você está comendo chocolate
Suas narinas sangram chocolate
Você está comendo chocolate
Suas narinas sangram chocolate
Você está comendo chocolate
Suas narinas sangram chocolate
Você está comendo chocolate
Suas narinas sangram chocolate
Você está comendo
The lyrics of Ana Frango Elétrico's song "Chocolate" speak about the struggle and uncertainty of life. The repetition of the line "Você pensando na falha do concreto, olhando pra parede" (You thinking about the failure of concrete, looking at the wall) suggests a sense of introspection and contemplation. The concrete symbolizes stability and security, but the singer is realizing that it can also be flawed and uncertain. The line "E os futuros incertos das bancas de jornais e jornadas matinais" (And the uncertain futures of newspaper stands and morning journeys) further emphasizes the unpredictability of life and future prospects.
The chorus, "Várias varandas e ninguém vai, suas narinas sangram chocolate, você está comendo chocolate" (Several balconies and no one is going, your nostrils bleed chocolate, you are eating chocolate), adds a surreal and metaphorical dimension to the song. The balconies represent opportunities or possibilities, and the fact that no one is going suggests a lack of action or progress. The image of bleeding chocolate from the nostrils is striking, symbolizing a desire for indulgence and escape from reality. The act of eating chocolate can be interpreted as a metaphor for seeking temporary pleasure or comfort in the face of uncertainty and dissatisfaction.
Line by Line Meaning
Você pensando
While you are thinking
Na falha do concreto, olhando pra parede
About the flaws in concrete, looking at the wall
E os futuros incertos
And the uncertain futures
Das bancas de jornais e jornadas matinais
Of newsstands and morning journeys
Várias varandas e ninguém vai
Several balconies and no one goes
Suas narinas sangram chocolate
Your nostrils bleed chocolate
Você está comendo chocolate
You are eating chocolate
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ana Faria Fainguelernt
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind