Lágrimas negras
Ana Guerra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aunque tú, has muerto mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo
En mis sueños te colmo de bendiciones
Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Tiene lágrimas negras
Tiene lágrimas negras como mi vida
Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy, mi santa, aunque me cueste morir
Un jardinero de amor
Siembra una flor y se va
Otro viene y la cultiva, ¿de cuál de los dos será?, ¡oye!
Tú me quieres dejar, y yo, yo no quiero sufrir
Contigo me voy, mi santa, aunque me cueste morir
Amada, prenda querida
No puedo vivir sin verte
Porque mi vida es quererte y amarte toda la vida
Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir, que no, que no
Contigo me voy, mi santa, aunque me cueste morir
Contigo me voy, mi santa, aunque me cueste morir
The lyrics of Ana Guerra's song Lágrimas Negras deal with heartbreak and a person's willingness to hold onto a lost love even though they have been deserted. The opening lines of the song express the despair and abandonment the person has felt since their lover left them. However, instead of harboring anger and resentment towards them, the person chooses to honor their lost love by blessing them in their dreams. The lyrics suggest that the singer still loves this person deeply despite their departure.
The song goes on to reveal the immense pain and sorrow that the person has felt since their love's departure. The tears they shed are described as black, mirroring the emptiness and sadness they feel inside. The chorus expresses their unwillingness to let go of their love and their determination to stay with them even if it means dying in the process.
The lyrics also touch on the idea of the continuity of love. The metaphor of a gardener sowing a flower and another coming to tend to it suggests that love can be passed down and nurtured by others. The singer is also expressing their deep love for their partner, stating that they cannot imagine living without them and that their life's purpose is to love them.
Overall, the lyrics of Lágrimas Negras speak to the universal experience of love and heartbreak, and emphasizes the resilience of the human spirit in the face of loss.
Line by Line Meaning
Aunque tú me has echado en el abandono
Even though you left me alone
Aunque tú, has muerto mis ilusiones
Even though you killed my illusions
En vez de maldecirte con justo encono
Instead of cursing you with justified anger
En mis sueños te colmo
In my dreams, I shower you
En mis sueños te colmo de bendiciones
In my dreams, I shower you with blessings
Sufro la inmensa pena de tu extravío
I suffer the immense pain of your loss
Siento el dolor profundo de tu partida
I feel the deep pain of your departure
Y yo lloro sin que tú sepas que el llanto mío
And I cry without you knowing that my tears
Tiene lágrimas negras
Have black tears
Tiene lágrimas negras como mi vida
Have black tears like my life
Tú me quieres dejar
You want to leave me
Yo no quiero sufrir
I don't want to suffer
Contigo me voy, mi santa, aunque me cueste morir
But, I'll go with you, my saint, even if it costs me my life
Un jardinero de amor
A gardener of love
Siembra una flor y se va
Sows a flower and leaves
Otro viene y la cultiva, ¿de cuál de los dos será?, ¡oye!
Another comes and cultivates it, whose will it be? Listen!
Amada, prenda querida
Beloved, dear one
No puedo vivir sin verte
I can't live without seeing you
Porque mi vida es quererte y amarte toda la vida
Because my life is about loving you and caring for you all my life
Writer(s): Miguel Matamoros
Contributed by Kylie N. Suggest a correction in the comments below.
@EntreLineasP
Hola, solo quería comentar sobre la valoración del jurado en la gala pasada a la
actuación de Ana Guerra. Yo soy cubano, conozco bien la canción Lágrimas
negras, y creo que fue legítima la interpretación de la misma, Los Javis
buscaron y de hecho descubrieron junto a la propuesta de Ana, una nueva
historia para esa legendaria canción. Entiendo que para nuestra generación, que
ya pasamos los 50, esa canción la conociéramos como un bolero de amor, pero es
muy válido e interesante la interpretación que les puede dar la generación de
hoy en día.
Es una pena esa nominación. Ana Guerra, además de poseer una linda voz, creo que tiene
la mayor proyección escénica de todos los concursantes, a esa muchacha la cámara
y el escenario la adoran… Señores del jurado, una mente un poquitín
más abierta a las versiones…, por favor…
Ana, acá en Estados Unidos, te seguimos…
Pedro Pablo Pérez Santiesteban
@CiscoGamer1
ALTANERA, PRECIOSA Y ORGULLOSA!
@adriamoreno_
reina
@zenaidavaldes3012
Soy cubana y ésta interpretación de Lágrimas Negras es Fabulosa",bravo Ana Guerra
@BrisbanyRecio
Lo mismo digo :)
@KIKILLO
Enamorado de Ana War!! Hay que hacerla favoritaaaa
@javidnz7130
KIKILLO Ya de ya!
@MaferGonzalezOficial
KIKILLO URGEEEEE
@SergioLlorcaT
Ole tú, altanero! 😂😂😂
@sergioguijarro1
<3
@carlossolalorente5347
KIKILLO sueño cumplido