PA DENTRO
Ana Mena Lyrics

Here's to ends of toyboys, all the best for Ana Mena
Cheers to the end of relationships with younger men, wishing Ana Mena the best.

This is Sean Kingston
Introducing Sean Kingston as one of the artists on the track.

An' mi ah tell yuh
And I am telling you.

This gyal is a playa
This girl is a player, involved in numerous romantic relationships.

This gyal is a playa
Repeating the previous line for emphasis.

Mad
Insane or crazy, possibly describing the subject's behavior.

Hoy me volviste a llamar y caí otra vez
Today you called me again and I fell for you once more.

Que yo también borré cassette
Just like I forgot what happened in the past.

Sarna con gusto, no pica, y si pica qué
If you enjoy it, it won't bother you even if it hurts.

Oye qué le vamos hacer
Listen, what are we gonna do about it?

Y qué me importa, si otra vez me fallas
And why should I care if you disappoint me again?

Si tu elemento, es letal en mi talla
If your type is dangerous for me.

(Oh oh)
Vocals expressing excitement or anticipation.

Que hoy aquí va a haber tralla
There's going to be trouble or excitement today.

Ya vámonos pa' dentro
Let's go inside.

Muéstrame tu talento
Show me your talent.

Que tengo ganas
I want it.

Y hacemos rom, po, po, pom, pom, pom, pom Rom, po, po, pom, pom, pom, pom, pom
And we make love (vocalizations).

Pa' dentro
Inside.

Que tienes cara de hambriento
You look hungry.

Como si nada
As if it's nothing.

Hacemos rom, po, po, pom, pom, pom, pom Rom, po, po, pom, pom
We make love (vocalizations).

Díselo pa' to' el mundo for life
Tell it to the whole world for life.

Yeah
Vocal expression of agreement or excitement.

Yeh eh eh
Vocalization.

This woman will make you mad
Warning about the subject's impact on men.

It's a trap, no going back
It's an irresistible situation, with no possibility of stopping the inevitable outcome.

She's a queen, you just a man
Describing the subject as royalty and men as inferior in comparison.

Look at her dance, look at her calves
Observing the subject's dancing ability and physical features.

She's the baddest can't deny
Admitting that the subject is the best of the best.

So much poison in her vibe
Describing the subject's aura as toxic or harmful.

Look at 'em like you lost her mind
Referring to the subject as if they lost their sanity or reasoning abilities.

Her body is spreading a beautiful lie
The subject's appearance is deceiving, and not reflective of the truth.

Y son las reglas del juego: quien se enamora se jode
And those are the rules of the game: whoever falls in love, loses.

Tus huellas sobre mi piel, te juro no hay quien las borre
Your (romantic) marks on my skin, I swear no one can erase them.

Que ya hace rato cruzamos la raya
That we crossed the line a long time ago.

Vamo' a mojarno' desnudo' en la playa
Let's get naked and wet on the beach.

(Oh oh)
Vocals expressing excitement or anticipation.

Gyal so addictive, gyal you so hard to forget
The subject is so addictive, and hard to forget.

Oye qué le vamos a hacer
Listen, what are we going to do about it?

Just one taste of her lipstick is all it takes
One kiss from the subject is all it takes to succumb to their charm.

(For life)
Vocals affirming the long-lasting nature of the subject's effect.

Kingston
Calling out the artist Sean Kingston again.

Dabruk
Calling out the producer Dabruk.

Oh yeah
Vocalization of agreement, satisfaction, or excitement.

Ana na na
Repeating the artist's name as a playful vocalization.

For life
Affirming the long-lasting nature of the subject's impact.