Daughter of the argentinian singers Amanda Miguel and Diego Verdaguer
Simplemente Amor
Ana Victoria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu inocencia sin pudor
O tus ojos brujos
Hirviendo de amor
Fue tu voz tan sensual
Esa forma de besar
O sentir que eras
Mi exacta mitad
Tremendo amor absoluto amor
Teniéndote no pido más
Tengo todo
Besándote no pido pan
Ni alimento,
Detengan el reloj
Que el tiempo para el amor
Ya comenzó
Fue tu voz tan sensual
Esa forma de besar
O sentir que eras
Mi exacta mitad
Fue tu voz celestial
Tu inocencia sin pudor
O tus ojos brujos
Hirviendo de amor
Tal vez fue dios, simplemente dios
Quien dijo "sí" entre tantos "no"
Creció este amor burlándose
Del tiempo
De hierro y miel, de agua y sed
Sus cimientos
Abrázame que estoy
A punto para el amor
Para el amor
These lyrics are from Ana Victoria's song "Simplemente Amor", which is a love song in Spanish. In the verses, the singer describes different things about their partner that made them fall in love - their celestial voice, their sensual way of kissing, their bewitching eyes, etc. She also wonders if it was simply love that brought them together, "tremendous love, absolute love". The chorus repeats the phrase "fue amor simplemente amor" ("it was love, simply love"), and the singer expresses how being with their partner is enough, they don't need anything else. The bridge of the song hints at the idea that perhaps God brought them together, defying time and obstacles. The song ends with the singer declaring that they are ready for love, urging their partner to embrace them.
Overall, the song speaks of a deep and passionate love where the small things about the loved one become significant enough to love them all the more. The way the music is composed gives the song an airy feel with lots of synths, a guitar line that bites in, and the bounce of the bass. Ana Victoria's voice perfectly conveys the longing and overflowing emotion of the lyrics.
Line by Line Meaning
Fue tu voz celestial
Your voice was heavenly
Tu inocencia sin pudor
Your innocence without shame
O tus ojos brujos
Or your bewitching eyes
Hirviendo de amor
Boiling with love
Fue tu voz tan sensual
Your voice was so sensual
Esa forma de besar
The way you kissed
O sentir que eras
Or feeling that you were
Mi exacta mitad
My exact other half
O fue amor simplemente amor
Or it was love, simply love
Tremendo amor absoluto amor
Tremendous, absolute love
Teniéndote no pido más
Having you, I don't ask for more
Tengo todo
I have everything
Besándote no pido pan
Kissing you, I don't ask for bread
Ni alimento,
Nor food
Detengan el reloj
Stop the clock
Que el tiempo para el amor
For the time of love
Ya comenzó
Has started
Tal vez fue dios, simplemente dios
Maybe it was God, simply God
Quien dijo 'sí' entre tantos 'no'
Who said 'yes' among so many 'no's'
Creció este amor burlándose
This love grew, mocking
Del tiempo
Time
De hierro y miel, de agua y sed
Of iron and honey, of water and thirst
Sus cimientos
Its foundations
Abrázame que estoy
Hug me, for I am
A punto para el amor
Ready for love
Para el amor
For love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: A. MIGUEL, C. CARBALLO, D. VERDAGUER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Honey Daftter
La voz de Victoria y de Erik es sublime, magnífico 💜
v1ctornr
Ana Victoria lleva en talento en la sangre, sin duda de lo mejor que hay en la actualidad en cuanto a cantantes femeninas. ME ENCANTA
Marychuy Sánchez
Es una canción realmente hermosa! Me encantan todas las canciones de Ana victoria ! Pero me encanta más que haya hecho este cover de sus padres es un tremendo homenaje a esas voces que le dieron vida a la voz de Ana victoria que es espectacular! Y a diferencia de otros comentarios que no les gusta el video animado, a mi me agrada porque soy diseñadora gráfica y se lo difícil que es hacer una animación así que valoro mucho el trabajo del
MaNUelº
Ana y Erick simplemente HERMOSA VERSIÓN
Ana patricia Azamar Mauss
Señora Ana Victoria no hay palabras para consolarla ; por su pérdida familiar 😔; en su FE encontrará consolación.
Todos (as ) sus Fans les mandamos a usted y a su madre mucho ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️.
La canción se oye !!! Genial !!! En dos voces que saben AMAR a sus Amadas Familias y lo trasmiten; su voz de usted y del Señor Erick Rubín.
!!! Felicidades por esta versión de tan hermosa canción !!!
Bendiciones 🙏🙏🙏 a ustedes y sus Amadas Familias de dos voces lindas. 🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏✅
Mani 220115
Amo la voz y talento de Ana Victoria! Y esta canción en las voces de su madre y padre! Ningún artista la canta mejor que ellos! Es Simplemente Amor! 💋
DVR ALEJANDRO GUZMAN
Creo que el trabajo, la dedicación, pero sobre todo el talento de quienes intervinieron en ésto, es más que evidente. Video y audio impecables, logran transmitir el mensaje que encierra éste clásico, amor, Simplemente Amor. No superaron ni igualaron el tema original de la señora Amanda Miguel y de Diego Verdaguer, y eso a mi muy personal punto de vista, fue lo mejor, pues tanto Ana como Erik hicieron suyo el tema, digna versión. ¡Muchísimas felicidades!
Luisa Tovar
siempre lo he dicho y lo seguire diciendo hasta la ETERNIDAD tu voz es alimento para mis oidos es exquisitamente fina ,y tu forma de interpretar llega de verdad es tan intensa y profunda que se disfruta escucharla, Felicidades Ana y Erik la verdad el video quedò super fregòn de lujo , fresco, original, romantico , con un toque de sweet y transmite AMOR que es el mensaje que nos quieres dar.. gracias Ana Victoria por seguir trayendo a nuestras vidas cosas maravillosas, musica de la buena...
Pati Islas
La interpretación es genial. Cerrar los ojos y transportarte a recónditos lugares es lo que me provoca esta canción. La combinación de voces es perfecta, no cualquiera canta las canciones de Amanda y Diego. La animación del video no me gusta, hubiese preferido una producción normal. Aún así, la canción brilla por sí sola. Felicidades y gracias por crear.
Aristeo Emanuel Cuevas
Hermosa canción, la escuché en la radio y casi me hace llorar. 😭 ❤️ 👏👏👏