Matame
Anabantha Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Alude oculta
Lujuria y sed
Doncell confieso
Lo siento en mi cuerpo
La casta noche
De puridad
Lejos del tiempo
Soñemos de nuevo

Arde en mis sueños
Fresca pasión
Mi fiel doncella
Desnuda en las hiedras
Lugar perpetuo de bendición
Ferviente encanto
Flagela mis venas

Átame átame
A la eternidad
Mátame mátame
Una vez más

Umbral sobrio
En mi reten
Es tanto el frío
Amorfa inocencia
Mi piel es fuego
Mi alma dolor
Dulce Albedrío
Efímero el cielo

Tu aura brilla
La puedo ver
En la ribera
Menguante de luna
Son tus Palabras
De Oráculo
Mis alabanzas
Predican tus penas

Átame átame
A la eternidad




Mátame mátame
Una vez más

Overall Meaning

The song "Matame" by Anabantha is a haunting and melancholic ode to love and lust that explores the darker aspects of desire. The lyrics are full of imagery that evokes feelings of intense longing and passion, but also of pain and desperation. The first verse sets the stage with an "alude oculta" or hidden allusion to lust and desire, and a confession of these feelings in the body of the "doncell" or maiden. The "casta noche" or chaste night of purity is contrasted with the wild and animalistic nature of desire, and the need to "soñemos de nuevo" or dream again suggests a desire for escape from reality.


The second verse intensifies the longing and the imagery, with the singer dreaming of a "perpetuo lugar de bendición" or a perpetual place of blessing where he can indulge in his "fresca pasión" or fresh passion with his "fiel doncella" or faithful maiden. The "flagela mis venas" or flagellation of his veins suggests violence and intense emotion, and the repeated refrain of "Átame átame/A la eternidad/Mátame mátame/Una vez más" or "Bind me, bind me/to eternity/kill me, kill me/once again" reinforces the sense of desperation and pain.


Overall, "Matame" is a powerful song that captures the intensity and complexity of love and lust, and the ways in which they can both elevate and destroy us.


Line by Line Meaning

Alude oculta
Hidden allusion


Lujuria y sed
Lust and seduction


Doncell confieso
Maiden I confess


Lo siento en mi cuerpo
I feel it in my body


La casta noche
Chaste night


De puridad
Of purity


Lejos del tiempo
Far from time


Soñemos de nuevo
Let's dream again


Arde en mis sueños
It burns in my dreams


Fresca pasión
Fresh passion


Mi fiel doncella
My faithful maiden


Desnuda en las hiedras
Naked in the ivy


Lugar perpetuo de bendición
Perpetual place of blessing


Ferviente encanto
Fiery charm


Flagela mis venas
Whips my veins


Átame átame
Tie me, tie me


A la eternidad
To eternity


Mátame mátame
Kill me, kill me


Una vez más
One more time


Umbral sobrio
Sober threshold


En mi reten
In my grasp


Es tanto el frío
The cold is so much


Amorfa inocencia
Amorphous innocence


Mi piel es fuego
My skin is fire


Mi alma dolor
My soul in pain


Dulce Albedrío
Sweet free will


Efímero el cielo
Ephemeral the sky


Tu aura brilla
Your aura shines


La puedo ver
I can see it


En la ribera
On the shore


Menguante de luna
Waning moon


Son tus palabras
It is your words


De oráculo
Of the oracle


Mis alabanzas
My praises


Predican tus penas
Preach your sorrows




Contributed by Annabelle P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions