Sejuta Rindu
Andi Meriem Mattalatta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Walau baru seminggu kau tinggalkanku
Ku tahu kita akan segera berjumpa kembali
Kembali berjalan-jalan di taman
Di taman tempat merangkai harapan
Kembali bercanda penuh bahagia dan menciptakan seribu impian
Sejuta rindu terasa di hatiku
Walau telah kucoba melupakanmu
Kutahu kau takkan lama pergi meninggalkan aku
Aku selalu setia menunggu
Menunggu kekasihku nan tersayang
Aku 'kan selalu setia menunggu
Padamu, hanya padamu seorang
Rindu, rindu padamu, oh rindu, ku rindu padamu
Rindu, rindu padamu, oh rindu, ku rindu padamu
Ku tahu mengapa kau harus pergi
Berkelana ke seberang lautan
Kau pergi dengan tekad yang suci
Demi kepentingan kita berdua
Rindu, rindu padamu, oh rindu, ku rindu padamu
Rindu, rindu padamu, oh rindu, ku rindu padamu
Ku tahu mengapa kau harus pergi
Berkelana ke seberang lautan
Kau pergi dengan tekad yang suci
Demi kepentingan kita berdua
Sejuta malam rasanya ku menunggu
Walau baru seminggu kau tinggalkanku
Ku tahu kita akan segera berjumpa kembali
Kembali berjalan-jalan di taman
Di taman tempat merangkai harapan
Kembali bercanda penuh bahagia dan menciptakan seribu impian
Rindu, rindu padamu, oh rindu, ku rindu padamu
Rindu, rindu padamu, oh rindu, ku rindu padamu
Rindu, rindu padamu, oh rindu, ku rindu padamu
Rindu, rindu padamu
The lyrics to Andi Meriem Mattalatta's song "Sejuta Rindu" express the feeling of longing and waiting for a loved one. The singer describes the agony of waiting for a loved one for a thousand nights, even though it has only been a week since they parted. The singer says they know that they will soon be reunited and will walk together again in the park, a place where they once shared their hopes and dreams. The nostalgia pours out in the words, as they long to be happy once again and create new dreams together.
The chorus of the song repeats the word "rindu," which means longing, in Indonesian. The singer's longing for their loved one is so immense that it fills their heart with a million feelings. Even though the singer has tried to forget the loved one, they can't escape the feeling of missing them.
The singer knows why their loved one had to leave and cross the ocean, and they are waiting patiently for their return. They remain faithful to their beloved and wait for them, and the song ends with a repeated expression of longing for the one they love.
Overall, "Sejuta Rindu" is a heartfelt expression of the pain of absence and the sweetness of love, and the powerful emotions that come with waiting for a loved one.
Line by Line Meaning
Sejuta malam rasanya ku menunggu
I have been waiting for a million nights
Walau baru seminggu kau tinggalkanku
Even though you left me just a week ago
Ku tahu kita akan segera berjumpa kembali
I know we will soon meet again
Kembali berjalan-jalan di taman
Walking again in the park
Di taman tempat merangkai harapan
Where we used to weave our hopes
Kembali bercanda penuh bahagia dan menciptakan seribu impian
Laughing again, full of joy and creating a thousand dreams
Rindu, rindu padamu, oh rindu, ku rindu padamu
Longing, longing for you, oh longing, I long for you
Sejuta rindu terasa di hatiku
A million longings are felt in my heart
Walau telah kucoba melupakanmu
Even though I've tried to forget you
Kutahu kau takkan lama pergi meninggalkan aku
I know you won't be gone for long, leaving me
Aku selalu setia menunggu
I will always be faithful and wait
Menunggu kekasihku nan tersayang
Waiting for my beloved one
Aku 'kan selalu setia menunggu
I will always be faithful and wait
Padamu, hanya padamu seorang
For you, only for you
Ku tahu mengapa kau harus pergi
I know why you had to go
Berkelana ke seberang lautan
Traveling across the ocean
Kau pergi dengan tekad yang suci
You went with pure determination
Demi kepentingan kita berdua
For the sake of both of us
Writer(s): Guruh Sukarno Putra
Contributed by Owen R. Suggest a correction in the comments below.
@destinadeasy4505
Ternyata sy msh hafal dg lagunya meskipun sdh puluhan thn berlalu
@selalunyengir273
Asli enak banget ni lagu walaupun didenger di 2023. Mantaaap 👍👍👍
@virly1109
Kmrn denger lagu ini lagi di Instagram..baru inget lagi lagu ini, ternyata melodi sama lyricnya saya masih hapal..OMG 😃
@aanoman83
senyum2 sendiri liat tante mer menari nari di taman ❤️
@nurwahdanidjamaluddin5207
Sejuta Rindu my favorite Song karya Guruh Soekarno Putra
@PL3NC1N6
Tahun 1985 akhir saya umur 14 th waktu itu, dan menikmati lagu ini. Unik dan sangat beda dengan lagu lagu di jaman itu.
@halmaanhar2275
Suaranya lembut, merdu tapi berbobot, berkualitas cantik berkepribadian menarik tdk ada penyanyi di era sekarang sekelas andi Meriam mattalata
@ayraamanda6161
Si Mutiara Dari Selatan, Andi Meriem Mattalatta, Al Fatihah buat beliau...
@imasdianah9827
Aamiin yra
@ninamartiana8991
Tante Mer, Cantik alami...suara merdu, smoga alm bahagia di surga.. alfatihah