His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Zonder problemen
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik hoef niet eens te denken 't komt zo maar bij me op
En als ze vragen of ik straks spijt krijg
Weet ik niet zeker daar ben ik nog niet uit
Zonder problemen heb ik die stap genomen
Misschien is 't fout maar dan zit ik er maar naast
Maar jij moet weten dat zal ik nooit bekennen
Nee laat maar zo want ik heb echt geen haast
Zonder problemen heb ik die stap genomen
Echt dit is beter laat mij nu maar alleen
Jij kan mij niet dwingen om bij jou te blijven
Ja dit is beter ik ga nu van je heen
Nee jij kan mij niets leren ik leid m'n eigen leven
Ik weet 't klinkt nu hard maar toch ook weer niet gemeen
Jij dacht ik heb 'm hij heeft zich weggegeven
Maar dat kan jij vergeten ik was enkel maar te leen
Je hoeft niet lang te treuren voor mij straks weer 'n ander
Dan ben ik snel vergeten denk jij niet meer aan mij
Nee heus zonder problemen heb ik die stap genomen
Echt dit is beter straks ben je zelfs weer blij
Nee jij kan mij niets leren ik leid m'n eigen leven
Ik weet 't klinkt nu hard maar toch ook weer niet gemeen
Jij dacht ik heb 'm hij heeft zich weggegeven
Maar dat kan jij vergeten ik was enkel maar te leen
Je hoeft niet lang te treuren voor mij straks weer 'n ander
Dan ben ik snel vergeten dan denk jij niet meer aan mij
Nee heus zonder problemen heb ik die stap genomen
Echt dit is beter straks ben je zelfs weer blij
The lyrics of André Hazes's song "Zonder problemen" describe a situation where the singer has taken the decision to leave his partner without any hesitation. He emphasizes that he doesn't need any convincing and that it came naturally to him. When asked if he will regret it, he admits that he is unsure. He emphasizes that he has taken this step without any doubts, and that although it might be a mistake, he is willing to take the risk. He also mentions that he will never admit that it was a mistake, even if it turns out to be one.
The singer defends his own autonomy and independence, stating that he leads his own life and doesn't need anyone to teach him how to live it. He implies that the partner might have thought that they had "won" him, but he was only ever on loan. He then tells his partner that they don't need to grieve or worry about him because he will soon be forgotten, and they will eventually be happy without him.
Line by Line Meaning
Zonder problemen heb ik die stap genomen
I took that step without any hesitation or difficulty
Ik hoef niet eens te denken 't komt zo maar bij me op
I didn't even have to think about it, it just came naturally to me
En als ze vragen of ik straks spijt krijg
If they ask me if I'll regret it later
Weet ik niet zeker daar ben ik nog niet uit
I'm not sure, I haven't decided yet
Misschien is 't fout maar dan zit ik er maar naast
Maybe it's wrong, but I'll deal with the consequences
Maar jij moet weten dat zal ik nooit bekennen
But I'll never admit it to you
Nee laat maar zo want ik heb echt geen haast
No, just leave it, I'm in no rush
Echt dit is beter laat mij nu maar alleen
This is really better, just leave me alone now
Jij kan mij niet dwingen om bij jou te blijven
You can't force me to stay with you
Ja dit is beter ik ga nu van je heen
Yes, this is better, I'm leaving you now
Ik weet 't klinkt nu hard maar toch ook weer niet gemeen
I know it sounds harsh, but it's not really mean
Jij dacht ik heb 'm hij heeft zich weggegeven
You thought you had me, but I was just borrowing myself to you
Maar dat kan jij vergeten ik was enkel maar te leen
But you can forget about that, I was just on loan
Je hoeft niet lang te treuren voor mij straks weer 'n ander
You don't have to mourn for long, I'll be with someone else soon
Dan ben ik snel vergeten denk jij niet meer aan mij
Then you'll forget about me quickly and won't think about me anymore
Nee heus zonder problemen heb ik die stap genomen
No seriously, I took that step without any trouble
Echt dit is beter straks ben je zelfs weer blij
This is really better, soon you'll even be happy
Contributed by Nathan S. Suggest a correction in the comments below.
Stijn boy
hij zit voor altijd in ons hart held king of holland je bent de beste vriend mis je heel goeden muziek ik luister alleen naar je en voel met je liedjes mee vriend je bent een zanger naar me hart en ga nooit meer uit me hart en vergeet jou nooit
Elleke terweij
thanks dre ..👍.
ben zo happy 💖💖
ook door jou muziek .👍vooraltijd bij ons 💖
Ronald Meijer
Heerlijk muziek ,ben opgegroeid als jongen van 8a 9 jaar met jouw muziek,luister er nog altijd naar lkr met me koptelefoon,terug denken aan my amsterdam,myn jeugd me ouders en alles in het leven,al je teksten hébben betrekking in my leven,dre je bent de beste ouwe
Jantina schuiten
Zonder problemen heb ik die stap genomen..💤🧠💅
XoluXa
Prachtig liedje
pim spoelstra
super plaat ..het mooiste nummer van hem
Ties Helder
prachtig!
Wessel
Weer een verborgen pareltje terug gevonden 😎 🍻
Marieke Marijs
Ja he!!! Ik ook sinds gisteren
Wil Jansen
mijn Andre alles geweldig slaat ook allemaal op mij !!!!