Siempre
Andrés Calamaro & Cristina Lliso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque a mí como a todos se me olvida
Algo va a quedar adentro tuyo siempre
Algo que yo te dejé alguna vez
No importa si no venís conmigo
Este viaje es mejor hacerlo solo
Yo te voy a recordar todos los días
Te seguiría por todas partes
Y volvería a la ciudad
Si me das otra oportunidad
De volver a empezar mejor que antes
Quiero darte cada uno de mis instantes
Nunca más voy a mentir de nuevo
Porque no voy a olvidarte nunca más
Y volvería por todas partes
Para encontrarte y preguntarte
Si me das otra oportunidad
Va a ser mejor que te empiezo a olvidar
Porque queda mucho tiempo por delante
Algo va a quedar adentro tuyo siempre
Algo que yo te dejé alguna vez
Porque no voy a olvidarte nunca más
Porque yo no te voy a olvidar
Andrés Calamaro's song "Tuyo Siempre" is a powerful ballad about not forgetting a great love even if the relationship has ended. The lyrics communicate an underlying sense of regret for mistakes that were made and a strong desire to reconcile and start anew. The opening lines express a fear that the singer will be forgotten if he is no longer seen, but there is comfort in knowing that something of him will always remain within the heart of his past lover.
The rest of the first stanza presents a message of independence and self-discovery. The singer acknowledges that traveling alone may be the best course of action and that memories of the other will persist. The second stanza, however, sees the singer expressing his willingness to try again, showing just how much he cares for and needs the other person. He promises to be honest and gives assurances that he will dedicate himself entirely to the other person.
The final stanza reflects both acceptance and hope. The singer realizes that it may be better to begin to let go and move on, but at the same time, he acknowledges that their love will always be part of him, and he will never forget what they shared. He is reaching out for another chance, yet he tries not to pressure or expect too much.
Overall, "Tuyo Siempre" is an emotional and vulnerable song, expressing the complexity of relationships and the pain of letting go. However, it is also a song about the importance of acknowledging one's mistakes and striving to do better, no matter the outcome.
Line by Line Meaning
Si alguna vez no me vuelven a ver
If for some reason we never meet again
Porque a mí como a todos se me olvida
Because like everyone, I also forget things
Algo va a quedar adentro tuyo siempre
Something will always remain inside you
Algo que yo te dejé alguna vez
Something that I left you once
No importa si no venís conmigo
It doesn't matter if you don't come with me
Este viaje es mejor hacerlo solo
This trip is better to do alone
Yo te voy a recordar todos los días
I will remember you every day
Porque un amor así nunca se olvida
Because a love like this is never forgotten
Te seguiría por todas partes
I would follow you everywhere
Y volvería a la ciudad
And I would return to the city
Si me das otra oportunidad
If you give me another chance
De volver a empezar mejor que antes
To start again, better than before
Quiero darte cada uno de mis instantes
I want to give you every one of my moments
Nunca más voy a mentir de nuevo
I will never lie again
Porque no voy a olvidarte nunca más
Because I will never forget you again
Va a ser mejor que te empiezo a olvidar
It's better for me to start forgetting you
Porque queda mucho tiempo por delante
Because there is still a lot of time ahead
Algo va a quedar adentro tuyo siempre
Something will always remain inside you
Algo que yo te dejé alguna vez
Something that I left you once
Porque no voy a olvidarte nunca más
Because I will never forget you again
Porque yo no te voy a olvidar
Because I will not forget you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Andres Calamaro Masel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind