Romanza
Andrea-Bocelli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Già la sento morir
Però e calma sembra voglia dormir
Poi con gli occhi
Lei mi viene a cercar
Poi si toglie
Anche l'ultimo velo
Anche l'ultimo bacio
Ah, forse colpa mia
Ah, forse colpa tua
E così son rimasto a pensare
Ma la vita
Ma la vita cos'è
Tutto o niente
Forse neanche un perché
Con le mani
Lei me viene a cercar
Poi mi stringe
Lentamente mi lascia
Lentamente mi stringe
Lentamente mi cerca
Ah, forse colpa mia
Ah, forse colpa tua
E così sono rimasto a guardar
E lo chiamano amor
E lo chiamano amor
E lo chiamano amore
È una spina nel cuore
Che non fa dolore
È un deserto
Questa gente
Con la sabbia
In fondo al cuore
E tu
Che non mi senti più
Che non mi vedi più
Avessi almeno il coraggio
E la forza di dirti
Che sono con te
Ave Maria, ave Maria
Ah, forse colpa mia
Ah, forse colpa mia
E così son rimasto così
Son rimasto così
Già la sento
Che non può più sentir
In silenzio
Se n'è andata a dormir
È già andata a dormir
The lyrics of the song Romanza by Andrea Bocelli illustrate the complexity of a relationship that is coming to an end. The first verse depicts the inevitability of the separation, as the singer can already sense that the woman is dying, but her calm demeanor suggests that she wants to sleep. The second verse depicts the woman's attempts to find solace in the singer's company, taking off her clothes and seeking his embrace.
The chorus reflects the confusion and ambiguity surrounding the relationship, as the singer contemplates his role in its demise and wonders what life really means. As the woman embraces him again, the singer realizes that they are both to blame for the end of the relationship, but he is powerless to stop it. The final verse reflects the pain and regret of the singer as he watches the woman slip away, wishing he could tell her how he feels.
Overall, the lyrics of Romanza capture the complex and often painful nuances of a failing relationship, and the singer's mournful voice underscores the sense of loss and regret.
Line by Line Meaning
Già la sento
I already hear it, I feel it coming.
Già la sento morir
I already hear it dying, disappearing.
Però e calma sembra voglia dormir
But it's calm, it seems to want to sleep.
Poi con gli occhi
Then with her eyes.
Lei mi viene a cercar
She comes looking for me.
Poi si toglie
Then she removes.
Anche l'ultimo velo
Even the last veil.
Anche l'ultimo cielo
Even the last heaven.
Anche l'ultimo bacio
Even the last kiss.
Ah, forse colpa mia
Ah, maybe it's my fault.
Ah, forse colpa tua
Ah, maybe it's your fault.
E così son rimasto a pensare
And so I've remained to think.
Ma la vita
But life.
Ma la vita cos'è
But what is life?
Tutto o niente
Everything or nothing.
Forse neanche un perché
Maybe not even a reason.
Con le mani
With her hands.
Lei me viene a cercar
She comes looking for me.
Poi mi stringe
Then she holds me tight.
Lentamente mi lascia
Slowly she lets me go.
Lentamente mi stringe
Slowly she holds me tight.
Lentamente mi cerca
Slowly she searches for me.
Ah, forse colpa mia
Ah, maybe it's my fault.
Ah, forse colpa tua
Ah, maybe it's your fault.
E così sono rimasto a guardar
And so I remained watching.
E lo chiamano amor
And they call it love.
E lo chiamano amore
And they call it love.
È una spina nel cuore
It's a thorn in the heart.
Che non fa dolore
That doesn't cause pain.
È un deserto
It's a desert.
Questa gente
This people.
Con la sabbia
With the sand.
In fondo al cuore
Deep down in their hearts.
E tu
And you.
Che non mi senti più
Who doesn't hear me anymore.
Che non mi vedi più
Who doesn't see me anymore.
Avessi almeno il coraggio
If only you had the courage.
E la forza di dirti
And the strength to tell you.
Che sono con te
That I am with you.
Ave Maria, ave Maria
Hail Mary, hail Mary.
Ah, forse colpa mia
Ah, maybe it's my fault.
Ah, forse colpa mia
Ah, maybe it's my fault.
E così son rimasto così
And so I stayed like this.
Son rimasto così
I remained like this.
Già la sento
I already hear it.
Che non può più sentir
That can't feel anymore.
In silenzio
Silently.
Se n'è andata a dormir
She went to sleep.
È già andata a dormir
She already went to sleep.
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: MAURO MALAVASI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@andrebbrito
Già la sento
Già la sento morire
Però è calma sembra voglia
Dormire
Poi con gli occhi
Lei mi viene a cercare
Poi si toglie
Anche l'ultimo velo
Anche l'ultimo cielo
Anche l'ultimo bacio
Ah, forse colpa mia
Ah, forse colpa tua
E così son rimasto a pensare
Ma la vita
Ma la vita cos'è
Tutto o niente
Forse neanche un perchè
Con le mani
Lei me viene a cercare
Poi mi stringe
Lentamente mi lascia
Lentamente mi stringe
Lentamente mi cerca
Ah, forse colpa mia
Ah, forse colpa tua
E così sono rimasto a guardare
E lo chiamano amore
E lo chiamano amore
E lo chiamano amore
Una spina nel cuore
Che non fa dolore
È un deserto
Questa gente
Con la sabbia
In fondo al cuore
E tu
Che non mi vedi più
Che non mi senti più
Avessi almeno il coraggio
E la forza di dirti
Che sono con te
Ave, ave, ave, ave Maria
Ah, forse colpa mia
Ah, forse colpa mia
E così son rimasto così
Son rimasto così
Già la sento
Che non può più sentire
In silenzio
Se n'è andata a dormire
È già andata a dormire
@guizaobernoldi
Già la sento,
Già la sento morire,
Però è calma sembra voglia
Dormire;
Poi con gli occhi
Lei mi viene a cercare,
Poi si toglie
Anche l'ultimo velo,
Anche l'ultimo cielo,
Anche l'ultimo bacio.
Ah, forse colpa mia,
Ah, forse colpa tua,
E così son rimasto a pensare.
Ma la vita,
Ma la vita cos'è
Tutto o niente,
Forse neanche un perchè.
Con le mani
Lei me viene a cercare,
Poi mi stringe,
Lentamente mi lascia,
Lentamente mi stringe,
Lentamente mi cerca.
Ah, forse colpa mia,
Ah, forse colpa tua,
E così sono rimasto a guardare.
E lo chiamano amore,
E lo chiamano amore,
E lo chiamano amore
Una spina nel cuore
Che non fa dolore.
È un deserto
Questa gente
Con la sabbia
In fondo al cuore
E tu,
Che non mi senti più,
Che non mi vedi più,
Avessi almeno il coraggio
E la forza di dirti
Che sono con te.
(Ave maria, ave maria.)
Ah, forse colpa mia,
Ah, forse colpa mia,
E così son rimasto così
Son rimasto così.
Già la sento
Che non può più sentire;
In silenzio
Se n'è andata a dormire,
È già andata a dormire.
@jostam8252
Who is still here with me in 2024 ???
@deyaniraeugeniarodriguezba7989
Here I am. For ever and ever.
@piotrmarcinkiewicz5391
Im going tonight
@DurangoPeter
Se un colore sonoro può trasmettere un'emozione, quello è Andrea Bocelli un esempio da manuale di questo... Dio ti benedica Andrea
@JulieAnderocci
❤
@jorgeochoa355
Me encanta este señor,pienso que Dios siempre envía a una persona para demostrarnos que el paraíso existe,disfrutemos de Andrea,por que es un regalo de Dios para nosotros.
@amineladir7026
Gratidão fé amor verdade e alma e córaçao Amine
@jjmromanza311
My name inspired by this song. So thankful for my Mom. Hello I'm from Indonesian, South East Asian.
@melyssamartinez5235
😮😮😮😮😮😮💖💖💖
@romanastrasheim5226
One day sir, .. I'm coming to hear you sing .. in Italy .. yes ... it is my dream ...❤🙌