O nata lux
Andrew Parrott: Taverner Consort & Choir Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

"O nata lux de lumine, Jesu redemptor saeculi, dignare clemens supplicum laudes preces que sumere
Qui carne quodam contegi dignatus es properditis
Nos membra confer effici, tui beati corporis

O light born of the light, Jesus the redeemer of mankind, kindly deign to accept the praises and prayers of your suppliants
You who once stooped to take on human form on behalf of those who were lost
Grant that our weary limbs find a resting place in you
"




Overall Meaning

These lyrics are from the Latin hymn "O nata lux de lumine," which translates to "O light born of the light." The hymn is often attributed to Thomas Tallis, a prominent English composer of the Renaissance era, but there is some debate among scholars about its true authorship. The song is performed by the Taverner Consort & Choir under the direction of Andrew Parrott.


The opening line, "O nata lux de lumine," emphasizes the divine nature of Jesus as the light that comes from God. It reflects on Jesus as the redeemer of mankind, emphasizing his role in bringing salvation to the world. The following line, "Jesu redemptor saeculi," further reinforces this idea of Jesus as the redeemer of the ages or the world.


The lyrics continue by addressing Jesus, asking him to receive the praises and prayers of his supplicants, demonstrating a humble and reverent tone. The third line, "dignare clemens supplicum laudes preces que sumere," can be understood as a plea to Jesus to graciously accept the praises and prayers offered by those who are seeking his help.


The following two lines, "Qui carne quodam contegi dignatus es properditis, Nos membra confer effici, tui beati corporis," reflect on the incarnation of Jesus, as he chose to take on human form for the sake of those who were lost. It is a request for Jesus to grant solace and refuge to weary individuals, allowing their tired bodies to find rest in his blessed body.


Overall, these lyrics express a deep devotion and appeal to Jesus as the light and redeemer of mankind. The hymn beautifully combines elements of praise, supplication, and reflection on the incarnation of Jesus.


Line by Line Meaning

O nata lux de lumine, Jesu redemptor saeculi, dignare clemens supplicum laudes preces que sumere
Oh, light that is born from divine light, Jesus the redeemer of the world, mercifully accept the praises and prayers of those who humbly ask


Qui carne quodam contegi dignatus es properditis
You who graciously chose to take on human flesh in order to heal the broken


Nos membra confer effici, tui beati corporis
Grant that our weary bodies may be transformed into parts of your blessed body




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bob Chilcott

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found