Wait For You
Angela & The Rude Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

あなたの愛は真実に
溢れてたにも拘らず
私は手元を
他と比べては
満足出来ずにいた
それでも常にあなたは
駄目な私を胸に抱き
生きる楽しみや

笑う喜びを
絶えずに教えていた
闇が忍び寄りあなたを攫うと
想像すらしなかった
戻せない時間に未来を縛られ
身動き出来ずあなたを想う

時を超えて存在する
あなただけへの愛がある
遅くはない
空の向こうまで
届く様に
singing this song for you

時を超えて存在する
あなただけへの愛がある
言いたかった
すべての言葉を
届く様に
singing this song for you
届く様に
singing this song for you

届く様に
Singing this song for you

Overall Meaning

These lyrics, from Angela & The Rude's song "Wait For You," convey a powerful message about love and devotion. The opening lines express the singer's acknowledgement of the deep and genuine love that the person holds for them, even though they have always felt unsatisfied with themselves compared to others. Despite their insecurities, the person has consistently embraced the singer's flaws and taught them the joy of living and laughing. However, the unexpected darkness prevails and takes the person away, leaving the singer unable to move on or stop thinking about them.

In the next section, the singer emphasizes that their love for the person reaches beyond the confines of time, suggesting a timeless connection that transcends any temporal limitations. It is never too late to reach the person, even if it requires crossing the sky itself. The repeated refrain of "singing this song for you" represents the singer's commitment to express their feelings and longing to the person, hoping that their words and emotions will find a way to reach them.

Line by Line Meaning

あなたの愛は真実に
Your love was truly

溢れてたにも拘らず
Overflowing, despite everything

私は手元を
I was focused on what I lacked

他と比べては
Comparing myself to others

満足出来ずにいた
Unable to find satisfaction

それでも常にあなたは
Yet you always

駄目な私を胸に抱き
Held onto the flawed me in your heart

生きる楽しみや
Showed me the joy

笑う喜びを
Of living and the happiness in laughter

絶えずに教えていた
Continuously teaching me

闇が忍び寄りあなたを攫うと
When darkness crept in and took you away