Daan goon de lempkes aon
Angelina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Diech mit dien treurige auge, diech hubs verdreet.
Nachte laank ligks diech te wachte, mer de slieps neet.
Sleet diech neet op in dien kamer met al dien pijn.
Open de deur vaan dien hart, dat is zoe fijn.
Daan, daan, daan,
Daan goon de lempkes aon, wie sterre bij volle maon.
Gans kort bejein maak de nach toch zoe fijn.
Daan, daan, daan,
Daan goon de lempkes aon, wie sterre bij volle maon.
Zing daan dit leed, daan höbs diech gein verdreet.
Diech met dien treurige auge, boe loerste naor oet?
Kiek wie de zon weer geit sjeine, kiek door de roet.
Al dat verdreet in dien auge, dat geit weer veurbij.
Kom veur dien traone te druge hiel kort aon mien zij.
Daan, daan, daan,
Daan goon de lempkes aon, wie sterre bij volle maon.
Gans kort bejein maak de nach toch zoe fijn.
Daan, daan, daan,
Daan goon de lempkes aon, wie sterre bij volle maon.
Zing daan dit leed, daan höbs diech gein verdreet.
Diech met dien doezende drumme euver l′amoer.
Ws dich bij miech weer in hoes bis maak iech dat woer.
Kiek mer, de kins al weer lache, de nach is veurbij.
En es diech lachs, jao, daan lache veer toch allebei.
Daan, daan, daan,
Daan goon de lempkes aon, wie sterre bij volle maon.
Gans kort bejein maak de nach toch zoe fijn.
Daan, daan, daan,




Daan goon de lempkes aon, wie sterre bij volle maon.
Zing daan dit leed, daan höbs diech gein verdreet.

Overall Meaning

The song "Daan goon de lempkes aon" by Angelina is a comforting song that encourages the listener to open up their heart and allow others to help them overcome their sadness. The song speaks directly to someone who is feeling down with tears in their eyes and encourages them to take action by turning on the lights and looking for comfort in the company of others. The lyrics portray the idea that even in the darkest of nights, one can find light and happiness by seeking the support of loved ones.


The song starts by addressing the person who is feeling sad and telling them that they have been waiting for the night to end but sleep will not come. The singer encourages them not to be locked up in their room with their pain and to open up the door of their heart to let others in. The chorus then comes in with the repetition of "Daan goon de lempkes aon" which translates to "Then turn on the lights", symbolizing the idea of creating light and warmth in the midst of darkness. The second verse brings a message of hope by telling the sad person to look for the sun shining through the window and to wipe their tears with the help of a loved one. The chorus repeats again with an added line of "Zing daan dit leed, daan höbs diech gein verdreet" which means "Then sing this song, then you will have no more sorrow".


Overall, the song "Daan goon de lempkes aon" is a touching message of comfort and support for anyone going through a difficult time. The lyrics emphasize the importance of seeking help from others and finding happiness in the company of loved ones.


Line by Line Meaning

Diech mit dien treurige auge, diech hubs verdreet.
You with your sad eyes, you are full of sorrow.


Nachte laank ligks diech te wachte, mer de slieps neet.
Long nights you lay awake, but sleep does not come.


Sleet diech neet op in dien kamer met al dien pijn.
Do not stay locked up in your room with all that pain.


Open de deur vaan dien hart, dat is zoe fijn.
Open the door to your heart, it feels so good.


Daan, daan, daan,
Come on, come on, come on,


Daan goon de lempkes aon, wie sterre bij volle maon.
Then turn the lamps on, like stars at full moon.


Gans kort bejein maak de nach toch zoe fijn.
Together we'll make the night so much nicer.


Zing daan dit leed, daan höbs diech gein verdreet.
Sing this song, then you won't have any sorrow.


Diech met dien treurige auge, boe loerste naor oet?
You with your sad eyes, what are you looking at?


Kiek wie de zon weer geit sjeine, kiek door de roet.
Look how the sun will shine again, look through the window.


Al dat verdreet in dien auge, dat geit weer veurbij.
All that sadness in your eyes, it will pass.


Kom veur dien traone te druge hiel kort aon mien zij.
Come to my side, I'll wipe away your tears for you.


Diech met dien doezende drumme euver l′amoer.
You with your buzzing head about everything.


Ws dich bij miech weer in hoes bis maak iech dat woer.
Once you're back home with me, I'll make it better.


Kiek mer, de kins al weer lache, de nach is veurbij.
Look, the child is already laughing again, the night is over.


En es diech lachs, jao, daan lache veer toch allebei.
And if you laugh, yes, then we both will laugh.




Contributed by Sadie A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@elenkababicova1136

Krásna pieseň a veľmi dobrá pani speváčka 💖💖💖💖💝

@tongrootheest5909

Super Maastrichtse zangeres die een prachtige stem heeft waar ik veel luister plezier aan beleef .

@kristofvannieuwenborgh4448

Mooi liedje en mooie vrouw mooi meisje een knappe madam mijn complimenten uit Vlaanderen Vlaams Brabant Lubbeek in België

@martindewilde9478

Knappe compositie, mooi romantisch liedje, aangenaam gezongen... super! Waarderende groeten uit Vlaanderen.

@bingofreddy1

Mooie en heldere stem TOP!

@kristofvannieuwenborgh4448

😉🤩😍🥰❤

@alextuhuteru3829

Mooi! Ik kan niet anders zeggen . . . 🎶🎶🎶

@BMWGS-yw2th

2020 🙋‍♂️

@JohnB09102003

Mooi nummer

@ArnoldTestroote

More Comments

More Versions