Origami
Angellina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Crno opet postaće crveno
Sipano će biti popijeno
Rastavljeno opet sastavljeno
Sekunde brojim, čekam poziv, u-yeah
Parfem jak je kô eksplozija, u-yeah
Jake doze, sati pozni, u-yeah
Savij moje telo, savij, to mi radi
Savij moje telo, savij origami
Savij moje telo, savij, to mi radi
Savij moje telo, savij origami
(Savij moje telo ti, samo to me radi)
(Savij moje telo ti, samo to me mami)
(Savij moje telo ti, samo to mi radi)
(Savij moje telo ti)
Sekunde brojim, čekam poziv, u-yeah
Parfem jak je kô eksplozija, u-yeah
Jake doze, sati pozni, u-yeah
A mi grozni, glamurozni, u-yeah
Savij moje telo, savij, to mi radi (Ko je ovo hteo?)
Savij moje telo, savij origami (Crno smo i belo)
Savij moje telo, savij, to mi radi (Ko zna da l' je sutra kraj)
Savij moje telo (Za nas)
Savij moje telo, savij, to mi radi (To mi radi)
Savij moje telo, savij origami
Savij moje telo, savij, to mi radi (To mi radi)
Savij moje telo, savij origami
(Savij moje telo ti, samo to me radi)
(Savij moje telo ti, samo to me mami)
(Savij moje telo ti, samo to mi radi)
(Savij moje telo ti)
(Origami, origami, origami...)
The lyrics to Angellina's song "Origami" seem to be about a hidden desire or passion that is finally being revealed. The color black turns to red, symbolizing a change in mood or attitude. The references to counting seconds and waiting for a call suggest anticipation and excitement for something to happen. The strong perfume is compared to an explosion, which could represent the intensity of the situation or the attraction between two people.
The chorus repeatedly urges to "fold my body like origami", which can be interpreted as a play on words with the idea of bending or shaping oneself to fit someone else's desires, or simply enjoying the physical aspect of a relationship. The song's overall tone is sensual and indulgent, with a mix of glamour and grotesqueness.
The repetition of "savij moje telo" (fold my body) throughout the song emphasizes the idea of submission or surrender, whether it's to a lover or to the moment itself. The use of Serbian language mixed with English adds to the exotic and mysterious vibe of the song.
Overall, "Origami" is a catchy and provocative song that explores themes of desire, anticipation, and surrender.
Line by Line Meaning
Zataškano biće otkriveno
Something hidden will be uncovered
Crno opet postaće crveno
What was dark will turn red again
Sipano će biti popijeno
What's been poured will be drunk
Rastavljeno opet sastavljeno
What's been taken apart will be put back together
Sekunde brojim, čekam poziv, u-yeah
Counting the seconds, waiting for a call
Parfem jak je kô eksplozija, u-yeah
Perfume is strong like an explosion
Jake doze, sati pozni, u-yeah
Strong doses, late hours
A mi grozni, glamurozni, u-yeah
We're hideous and glamorous at the same time
Savij moje telo, savij, to mi radi
Bend my body, bend, that's what you do to me
Savij moje telo, savij origami
Bend my body, bend, like origami
(Savij moje telo ti, samo to me radi)
(Bend my body, only you do that to me)
(Savij moje telo ti, samo to me mami)
(Bend my body, only you tempt me)
(Savij moje telo ti, samo to mi radi)
(Bend my body, only you do that to me)
(Savij moje telo ti)
(Bend my body, you)
Savij moje telo, savij, to mi radi (Ko je ovo hteo?)
Bend my body, bend, that's what you do to me (Who wanted this?)
Savij moje telo, savij origami (Crno smo i belo)
Bend my body, bend, like origami (We are black and white)
Savij moje telo, savij, to mi radi (Ko zna da l' je sutra kraj)
Bend my body, bend, that's what you do to me (Who knows if tomorrow is the end)
Savij moje telo (Za nas)
Bend my body (For us)
Savij moje telo, savij, to mi radi (To mi radi)
Bend my body, bend, that's what you do to me (You do that to me)
Savij moje telo, savij origami
Bend my body, bend, like origami
Savij moje telo, savij, to mi radi (To mi radi)
Bend my body, bend, that's what you do to me (You do that to me)
Savij moje telo, savij origami
Bend my body, bend, like origami
(Savij moje telo ti, samo to me radi)
(Bend my body, only you do that to me)
(Savij moje telo ti, samo to me mami)
(Bend my body, only you tempt me)
(Savij moje telo ti, samo to mi radi)
(Bend my body, only you do that to me)
(Savij moje telo ti)
(Bend my body, you)
(Origami, origami, origami...)
(Origami, origami, origami...)
Writer(s): Angellina, M. J. Kon, O. Jovanov, Ognjen Jovanov
Contributed by Eli S. Suggest a correction in the comments below.
@boggy5419
Ovo bi gorela na sceni u Torinuuu, iskreno, najviše šansi imamo sa ovom pesmom
@bejbi1317
TEKST + MUZIKA =10
Angelina + Ognjen = dreamteam❤️
@youtubenews8086
Slusamo i pisemo sto vise!😊
@sergeydark2885
Моя любимая Анжеллина. Как же я рад, что она участвует в отборе. Песня шедевр. Должна победить!!!
Моя любимая Сербия как всегда шикарная на Евровидении. Люблю вас всем сердцем. Из России с любовью!!!
My beloved Angellina. How glad I am that she is participating in the selection. The song is a masterpiece. Must win!!!
My beloved Serbia is as gorgeous as ever at Eurovision. I love you with all my heart. From Russia with love!!!
Idemo, Angellina. Hvala, Srbija!!!
@chrismne92
Prošlo je godinu dana i ja još ne mogu da prežalim kako je ova pjesma loše otpjevana uživo i kako je imala lošu koreografiju. Tako veliki potencijal a neiskorišten.
@costa6338
This sounds like a Balkan summer hit waiting to happen, love it!
@MR-kg4uh
Ognjen Jovanov je doktor! 👏🔥
@acopoli2400
Jedino ova pesma moze pobediti u Evropi!
@danadanica5101
Definitivno, ovo je toliko brilijantno kao i sama naša Angelina. Svaka pjesma joj kida njen glas, al ovo je na prvo slušanje bombastično i zarazno. Daj Bože da ode upravo ona s ovom pjesmom na Euroviziju jer je ovo daleko ispred mnogih pjesama i u skladu ovosvjetskog trenda.
@tanjeze1
Top! Evrovizična potpuno. Njen glas moćan, poseban, drugačiji, ostavlja utisak! Ubedljivo najbolji predlog od svih pesama u ponudi.