Si Lo Sientes
Angy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya has llegado a tu nivel de inmadurez.
El sueño que creí, no es más que una invención,
De una niña con un poco de corazón.
Y ya no hay más explicación,
Ya se acabó...
Pero al fin, ya sé lo que eres.
Demuestra que no es verdad si lo sientes.
Y ya no hay más,
Ya no hay más.
Yo valgo mucho más, que tu estúpida crueldad,
Hicieras lo que hicieras, lo hacias mal.
Parece que ya sale el sol, quizá hoy crea en el amor,
Que ya he probado un nuevo sabor.
Y ya no hay más explicación,
Ya se acabó...
Pero al fin, ya sé lo que eres.
Demuestra que no es verdad si lo sientes.
Y ya no hay más,
Ya no hay más.
No me cuentes más historias otra vez,
No quiero oir más lo siento.
Si tanto me quieres, dime por qué, por qué...
(Por queeeé)
Pero al fin, ya sé lo que eres.
Demuestra que no es verdad si lo sientes.
Y ya no hay más,
Ya no hay más.
Pero al fin, ya sé lo que eres.
Demuestra que no es verdad si lo sientes.
Y ya no hay más,
Ya no hay más...
The lyrics of Angy's song "Si Lo Sientes" tell the story of a woman who is ending a toxic relationship with a man who is immature and cruel. She begins by declaring that she is back again and that there is nothing he can do to change the situation. She then accuses him of being immature and reaching his limit, while she had hoped for more from their relationship. She acknowledges that her dreams were nothing but a figment of her imagination, created by a girl with a little bit of heart. She states that there is no longer any explanation needed, as everything has come to an end.
The chorus reveals the woman's realization that she finally knows what he is; she asks him to prove that he does not feel the same way about their relationship as she does. She concludes by stating that she is worth more than his cruel behavior and that she is moving on to try new experiences and make new memories. With this new determination, she bids farewell to him, declaring that she no longer wants to hear any more lies or apologies, as it is too late to change anything.
Line by Line Meaning
Aquí estoy, otra vez, y no hay nada que puedas hacer.
I am here again, and there is nothing you can do to change things.
Ya has llegado a tu nivel de inmadurez.
You have reached your level of immaturity.
El sueño que creí, no es más que una invención,
The dream I believed in is just an invention,
De una niña con un poco de corazón.
of a girl with a little bit of heart.
Y ya no hay más explicación,
And there is no more explanation,
Ya se acabó...
It's over...
Pero al fin, ya sé lo que eres.
But finally, I know what you are.
Demuestra que no es verdad si lo sientes.
Prove that it's not true if you feel it.
Y ya no hay más,
And there is no more,
Yo valgo mucho más, que tu estúpida crueldad,
I am worth much more than your stupid cruelty,
Hicieras lo que hicieras, lo hacias mal.
No matter what you did, you did it wrong.
Parece que ya sale el sol, quizá hoy crea en el amor,
It seems that the sun is rising, maybe today I will believe in love,
Que ya he probado un nuevo sabor.
Because I have already tasted a new flavor.
No me cuentes más historias otra vez,
Don't tell me more stories again,
No quiero oir más lo siento.
I don't want to hear 'I'm sorry' anymore.
Si tanto me quieres, dime por qué, por qué...
If you love me so much, tell me why, why...
(Por queeeé)
(Why)
Y ya no hay más,
And there is no more,
Pero al fin, ya sé lo que eres.
But finally, I know what you are.
Demuestra que no es verdad si lo sientes.
Prove that it's not true if you feel it.
Y ya no hay más,
And there is no more,
Ya no hay más...
There is no more...
Writer(s): Joakim Bjorklund, Miriam Nervo, Olivia Nervo
Contributed by Kaylee I. Suggest a correction in the comments below.