Band Members:
Alexander "Mihalych" Krasovitsky - vocal
Igor Buligin -bass guitar
Evgeniy "Johnson" Ryahovsky - guitar, back vocal
Alexandr Zarankin - keyboards
Sergey Kivin - drums
Sergey Egorov - (2000 - 2004) drums
Boris Golodec - (2000 - 2004) keyboards
Stanislav Gavrilov - (2004 - 2005) keyboards
Andrey Kazachenko - (2005 - 2007) keyboards
Yan Lemskiy - (2004 - 2008) drums
Discography:
Антракт ("Antrakt", Intermission) - maxi-single, release date 10.05.2002
Animalизм (Animalizm) - studio LP, release date 24.11.2002
15 - maxi-single, release date 9.03.2003
ОранджаZ (Oranjazz) - live-album, release date 16.03.2002
Если дышишь ("Esli Dyshish", If breathing) - maxi-single, release date 21.06.2003
Болеро для Марлен Дитрих (Bolero for Marlen Ditrich) - maxi-single, release date 28.09.2003
Стереолюбовь ("StereoLubov", Stereolove) - studio LP, release date 31.01.2004
Как люди ("Kak Ludi", Like People) - studio LP, release date 19.10.2004
The Best - studio LP, release date 06.11.2004
Unplugged (Acoustic) - studio LP, release date 01.11.2005
Unplugged. Part II: Raritets (Acoustic) - studio LP, release date 20.06.2006
Шаг Вдох ("Shag Vdokh", Step. Breathe.) - maxi-single, release date 26.01.2007
Шаг Вдох ("Shag Vdokh", Step. Breathe.) - studio LP, release 26.01.2007
1:0 в пользу осени ("1:0 v polzu oseni", 1:0 in favor of autumn) - studio LP, acoustic, release 21.10.2007
Я - (Me) maxi-single, release 10.03.2008
Эгоист (Egoist) - maxi-single, release 13.03.2009
Animal ДжаZ - studio LP, release 25.03.2011
http://animaljazz.com
2010
Animal Джаz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Минута паузы — и в бой...
И ощущенье, будто нам
Уже не встретиться с тобой...
Но что-то крепче нас
Держит связь.
И не дает упасть
Последний шанс.
Но я пришел в этот мир любя,
И мир отдал мне себя, смеясь...
Обман. Я сделал лишь шаг вовне,
А там — один только дождь и снег...
Пути трамваев — как рубцы
На спинах наших городов.
Мы обрываем все концы,
А после зашиваем вновь.
Стены вокруг сердец
Серым кирпичом.
И верим, что мы здесь
Ни при чем...
Но мы пришли в этот мир любя,
И мы уйдем в никуда, когда поймем:
разорвана связь, и в грязь лицом,
Да так, что уже не встать...
Как-то надо жить...
Я пытаюсь,парюсь, трачусь, старюсь...
Но как любить?
Научить не сумели, учителя те еще...
Буду пить,
До тех пор, пока город не выиграл спор со мной.
Он, может быть,
Мне подкинет приманку
На вечной стоянке...
На вечной стоянке...
На вечной стоянке...
The lyrics of "2010" by Animal Джаz express feelings of loss, regret, and the struggle to find meaning and love in a world that can often feel cold and unfeeling. The first stanza talks about the passage of time, and the sense that the singer will never see their loved one again. Despite this, there is something strong that keeps them connected, and gives them hope for another chance. The second stanza uses the metaphor of tramlines as scars on the backs of our cities, which we try to repair but can never entirely heal. The singer expresses a desire to love and be loved, but feels lost and uncertain in how to achieve this. They turn to drinking and possibly escapism as a way to cope with their struggles, and the song ends on a melancholy note of uncertainty.
Line by Line Meaning
Разводит время по углам:
Time scatters in the corners:
Минута паузы — и в бой...
A moment of pause - and we're in battle...
И ощущенье, будто нам
And the feeling as if
Уже не встретиться с тобой...
We'll never see each other again...
Но что-то крепче нас
But something stronger than us
Держит связь.
Holds the bond.
И не дает упасть
And won't let us fall
Последний шанс.
Our last chance.
Но я пришел в этот мир любя,
But I came into this world with love,
И мир отдал мне себя, смеясь...
And the world gave itself to me, laughing...
Обман. Я сделал лишь шаг вовне,
Deception. I just took a step outside,
А там — один только дождь и снег...
And there - only rain and snow...
Пути трамваев — как рубцы
Tram lines are like scars
На спинах наших городов.
On the backs of our cities.
Мы обрываем все концы,
We break all ties,
А после зашиваем вновь.
And then we stitch them back again.
Стены вокруг сердец
Walls around our hearts
Серым кирпичом.
Made of grey bricks.
И верим, что мы здесь
And we believe that we're here
Ни при чем...
Not involved...
Но мы пришли в этот мир любя,
But we came into this world with love,
И мы уйдем в никуда, когда поймем:
And we'll leave into nothingness when we realize:
разорвана связь, и в грязь лицом,
The bond is broken, and we fall face down in the dirt,
Да так, что уже не встать...
To the point where we can't stand...
Как-то надо жить...
You have to live somehow...
Я пытаюсь,парюсь, трачусь, старюсь...
I try, struggle, spend, age...
Но как любить?
But how to love?
Научить не сумели, учителя те еще...
We haven't learned yet, those teachers...
Буду пить,
I'll drink,
До тех пор, пока город не выиграл спор со мной.
Until the city wins the argument against me.
Он, может быть,
Maybe it
Мне подкинет приманку
Will toss me a bait
На вечной стоянке...
At the eternal parking lot...
На вечной стоянке...
At the eternal parking lot...
На вечной стоянке...
At the eternal parking lot...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@goodfuture375
Разводит время по углам:
Минута паузы — и в бой...
И ощущенье, будто нам
Уже не встретиться с тобой...
Но что-то крепче нас
Держит связь.
И не дает упасть
Последний шанс.
Припев:
Но я пришел в этот мир любя,
И мир отдал мне себя, смеясь...
Обман. Я сделал лишь шаг вовне,
А там — один только дождь и снег...
Пути трамваев — как рубцы
На спинах наших городов.
Мы обрываем все концы,
А после зашиваем вновь.
Стены вокруг сердец
Серым кирпичом.
И верим, что мы здесь
Ни при чем...
Припев:
Но мы пришли в этот мир любя,
И мы уйдем в никуда, когда поймем:
разорвана связь, и в грязь лицом,
Да так, что уже не встать...
Как-то надо жить...
Я пытаюсь,парюсь, трачусь, старюсь...
Но как любить?
Научить не сумели, учителя те еще...
Буду пить,
До тех пор, пока город не выиграл спор со мной.
Он, может быть,
Мне подкинет приманку
На вечной стоянке...
На вечной стоянке...
На вечной стоянке...
@t.2423
Как же я люблю эту песню и клип...
@jokerro1989
34 000 просмотров. вы серьезно? почему у такой качественной музыки нет поклонников?
@magmel15
+Сергей Силаев поклонники есть, их много. песня не самая популярная просто :) и люди в своем большинстве любят разное дерьмо, а не такую крутую музыку.
@Nikita9315981
+Сергей Силаев у этого клипа на другом канале больше 100 000 просмотров
@pozitivvp9995
Не всем дано знать хорошую музыку)
@aizberg88
Остановите.....Вите надо выйти.....аж тошнит
@luksik0
За 2 года ещё 35к добавились. Не густо, и очень жалко. Песня на вечно.
@goodfuture375
Разводит время по углам:
Минута паузы — и в бой...
И ощущенье, будто нам
Уже не встретиться с тобой...
Но что-то крепче нас
Держит связь.
И не дает упасть
Последний шанс.
Припев:
Но я пришел в этот мир любя,
И мир отдал мне себя, смеясь...
Обман. Я сделал лишь шаг вовне,
А там — один только дождь и снег...
Пути трамваев — как рубцы
На спинах наших городов.
Мы обрываем все концы,
А после зашиваем вновь.
Стены вокруг сердец
Серым кирпичом.
И верим, что мы здесь
Ни при чем...
Припев:
Но мы пришли в этот мир любя,
И мы уйдем в никуда, когда поймем:
разорвана связь, и в грязь лицом,
Да так, что уже не встать...
Как-то надо жить...
Я пытаюсь,парюсь, трачусь, старюсь...
Но как любить?
Научить не сумели, учителя те еще...
Буду пить,
До тех пор, пока город не выиграл спор со мной.
Он, может быть,
Мне подкинет приманку
На вечной стоянке...
На вечной стоянке...
На вечной стоянке...
@andreykrasnoshekov5392
Железный человек запел))) А клип и песенка и вправду хорошие!
@sbokubant
Когда думала что Михалыч пел про твое несчастливое столкновение ч миром человека, а он пел про своё. Привет из 2021, мы всё ещё здесь. Любим и слушаем. Навсегда.