After achieving commercial success with her debut single "Meiga e Abusada" in 2012, she signed a recording contract with Warner Music Brazil in January 2013. In July of the same year, she released her self-titled debut album which produced four successful singles and was certified platinum in Brazil. Her second studio album, Ritmo Perfeito (2014), also achieved commercial success in the country, and was accompanied by the release of her first live album Meu Lugar, on the same day. In 2015, she released her third studio album entitled Bang, which was certified platinum and spawned four successful singles "Deixa Ele Sofrer", the title track "Bang", "Essa Mina é Louca" and "Cravo e Canela". The album played a crucial role on establishing her almost dominant position in Brazilian pop music.
Between 2016 and 2018, Anitta embarked on numerous collaborations with artists such as Nile Rodgers, Maluma, Iggy Azalea, Major Lazer, Alesso and J Balvin, among others. In 2017, she released her first Spanish song "Paradinha", which catapulted her partial transition to Spanish-language Latin pop and reggaeton music. Her collaboration on the same year with Colombian singer J Balvin "Downtown", became her breakthrough song in several Spanish-speaking countries. In 2019, she joined several collaborations with artists such as Madonna, Sofía Reyes, Rita Ora, Luis Fonsi, Ozuna and Black Eyed Peas. She later received critical acclaim for her trilingual fourth studio visual album, Kisses (2019), which earned her a nomination for the Latin Grammy Award for Best Urban Music Album. In March 2022, her Spanish single "Envolver" released by late 2021, from her fifth studio album Versions of Me (2022), topped the Global Top 50 chart on Spotify, making Anitta the first Brazilian artist and the first Latin female artist with a solo song to do so.
Anitta was named by the Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) as the revelation of the year in music in 2013. She has received numerous accolades and several nominations at the Latin Grammy Awards, Latin American Music Awards, Billboard Latin Music Awards and Premios Lo Nuestro awards. Anitta has won five MTV Europe Music Awards for Best Brazilian Act, and became the first Brazilian artist to win the award for Best Latin American Act. In 2017, she was ranked as one of the most influential celebrities in social media according to Billboard.
ginza
Anitta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sigue bailando, mami, no pare
Acércate a mi pantalón, ¡dale!
Vamos a pegarnos como animales
Si necesita reggaeton, ¡dale!
Sigue bailando, mami, no pare
Acércate a mi pantalón, ¡dale!
Entra no meu ritmo
Sente o magnetismo
Meu jogo de sedução é um perigo
Nada é proibido
Mas te dou um aviso
Deixa o telefone que se eu lembrar te ligo
Mas vou deixar você passando mal
Seu jeito sexy não tem igual
A gente tem um lance especial
E uma vontade fora do normal
Si te dan ganas de bailar, pues dale
En esta disco todos somos iguales
Te ves bonita con tu swing salvaje
Sigue bailando que 'pa eso te traje
Si necesita reggaeton, ¡dale!
Sigue bailando, mami, no pare
Acércate a mi pantalón, ¡dale!
Vamos a pegarnos como animales
Si necesita reggaeton, ¡dale!
Sigue bailando, mami, no pare
Acércate a mi pantalón, ¡dale!
Vamos a pegarnos como animales
Eu vou deixar você imaginando
Sexy baila y me deja con las ganas
Eu vou deixar você imaginando
Sexy baila y me deja con las ganas
É nesse som que meu corpo se agita
Eu te provoco e me jogo na pista
Sexy baila y me deja con las ganas
O teu olhar me devora e deseja
Sei que você quer provar meu amor
Então me mostre o que sabe
Si necesita reggaeton, ¡dale!
Sigue bailando, mami, no pare
Acércate a mi pantalón, ¡dale!
Vamos a pegarnos como animales
Si necesita reggaeton, ¡dale!
Sigue bailando, mami, no pare
Acércate a mi pantalón, ¡dale!
Vamos a pegarnos como animales
The lyrics to Anitta & Becky G.'s song "Anitta" are focused on the reggaeton style of music and dance. The repetitive line of "Si necesita reggaeton, ¡dale!" means "If you need reggaeton, let's go!" and encourages the listener to continue dancing and enjoying the music. The song also has elements of seduction and attraction, as it references the desire to get closer physically to the person dancing with, "Acércate a mi pantalón, ¡dale!" which translates to "Come closer to my pants! Let's stick together like animals!" The song is playful and high-energy, using a mix of Spanish and Portuguese language.
The lyrics also describe a special connection and intense attraction between the two dancers, as well as references to the power and danger of seduction, "Meu jogo de sedução é um perigo, nada é proibido" meaning "My game of seduction is dangerous, nothing is forbidden."
Overall, the song is a celebration of dance, sensuality, and music, encouraging people to let loose and enjoy the moment.
Line by Line Meaning
Si necesita reggaeton, ¡dale!
If you need reggaeton, go for it!
Sigue bailando, mami, no pare
Keep dancing, darling, don't stop
Acércate a mi pantalón, ¡dale!
Come closer to my pants, go for it!
Vamos a pegarnos como animales
Let's stick together like animals
Entra no meu ritmo
Enter into my rhythm
Sente o magnetismo
Feel the magnetism
Meu jogo de sedução é um perigo
My game of seduction is dangerous
Nada é proibido
Nothing is forbidden
Mas te dou um aviso
But I give you a warning
Deixa o telefone que se eu lembrar te ligo
Leave your phone number and if I remember, I'll call you
Mas vou deixar você passando mal
But I'll leave you feeling bad
Seu jeito sexy não tem igual
Your sexy style is like no other
A gente tem um lance especial
We have a special connection
E uma vontade fora do normal
And an unusual desire
Si te dan ganas de bailar, pues dale
If you feel like dancing, go for it
En esta disco todos somos iguales
In this club, we are all equal
Te ves bonita con tu swing salvaje
You look pretty with your wild swing
Sexy baila y me deja con las ganas
Sexy dancing leaves me wanting more
É nesse som que meu corpo se agita
It's in this sound that my body gets excited
Eu te provoco e me jogo na pista
I provoke you and throw myself on the dancefloor
O teu olhar me devora e deseja
Your gaze devours me and desires me
Sei que você quer provar meu amor
I know you want to taste my love
Então me mostre o que sabe
So show me what you can do
Lyrics © Universal Music Publishing Group, SPIRIT TWO LATINO DY, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Cano Rios Rene David, Ramirez Suarez Alejandro, Carlos Alejandro Patino Gomez, Jefferson Almeida Dos Santos Jr., Jose Alvaro Osorio Balvin, Larissa De Macedo Machado, Salomon Villada Hoyos, Umberto Da Silva Tavares
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@SaringerIgor
DALHE ANITTAAAAAA! Maravilhosa! Sucessooooooooo <3
@allanbismark3804
Igooor 👏
@alessandrooliveira1823
Igor seu fofo 😍👏
@joaofelipe842
uhuu
@nereaj.v.3926
holi
@heynicolas2651
Igorrrrr 😱😱😱
@carolina-oliveira
A parte da Anitta nessa música exala sensualidade. Ainda bem que ela cantou em português, fez toda a diferença! Amo muito!
@weslleyxavier3368
Nessa época ela ainda nem cantava em outras línguas.
@lourdesramoscalderon3838
🗣️🍳
@joherodriguez
@@weslleyxavier3368ela já tinha remix de zen em espanhol