Sinfonia
Anjos do Hanngar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que os olhos não vêem
O corpo que queima
É saudade viva
Que faz revirar sobre a cama
Prá te ouvir chamar
Só mais uma vez
Onde você está
Paris ou Grécia
Na nuvem que passa
Anjo caído, com penitência
Em todo o lugar eu penso em estar
Você é lembrança
Mas não te vejo voltar, voltar
Eu já não sei mais
No que acreditar
Na triste fábula
Que você virá
E a noite terá
A mais bela sinfonia
Mas não te vejo voltar, voltar
Eu já não sei mais
No que acreditar
Na triste fábula
Que você virá
E a noite terá
A mais bela sinfonia
Onde você está...
Humm....
These lyrics are from the song "Sinfonia" by Anjos do Hanngar. The song expresses the longing and absence felt by the singer for someone they deeply miss.
The first verse talks about the person being physically absent, unable to be seen or found. However, the singer can feel the burning presence of their longing, as it causes restlessness in bed and yearning to hear their voice one more time. The lyrics suggest that this absent person holds great significance and has the power to draw the singer's thoughts and emotions.
The second verse continues to emphasize the absence and uncertainty surrounding the person's whereabouts. The mention of Paris or Greece implies that the person may have gone far away, perhaps trying to escape and find solace. They are described as a fallen angel, burdened with penance. This shows their inner struggle and suggests that they may be going through some personal ordeal.
The chorus repeats the refrain of not seeing the person return and expressing confusion about what to believe. The singer is unsure about the future and clings to a bittersweet hope that the person will eventually come back. The phrase "triste fábula" (sad fable) suggests that the singer's hopes may be fading, becoming more like a desperate fantasy. However, they still hold onto the possibility of a beautiful symphony that could unfold in the night, signifying a reunion or a significant moment.
Overall, these lyrics convey the deep longing, uncertainty, and bittersweet hope felt by the singer for the return of someone they miss. It portrays a mixture of intense emotions and reflects on the impact this person had on the singer's life, as their absence creates an intense void.
Line by Line Meaning
Onde você está
Where are you? It seems like you're not here, physically or emotionally.
Que os olhos não vêem
You're hiding somewhere that my eyes cannot see.
O corpo que queima
My body is filled with burning longing for you.
É saudade viva
It's a vibrant feeling of missing you deeply.
Que faz revirar sobre a cama
It keeps me tossing and turning in bed, yearning to hear you call my name just one more time.
Prá te ouvir chamar
So I can hear you call out to me again.
Só mais uma vez
Just one more time.
Onde você está
Where are you now? Where did you escape to?
Prá onde fugiu
Where did you run away to?
Paris ou Grécia
Maybe to Paris or Greece.
Na nuvem que passa
Perhaps in the passing cloud, like a fallen angel serving penance.
Anjo caído, com penitência
A fallen angel, burdened with regret.
Em todo o lugar eu penso em estar
Everywhere I go, I can't help but imagine being with you.
Você é lembrança
You are a constant memory in my mind.
Mas não te vejo voltar, voltar
But I don't see you coming back, returning to me.
Eu já não sei mais
I no longer know
No que acreditar
What to believe in.
Na triste fábula
In this sad tale.
Que você virá
That you will come back.
E a noite terá
And the night will have
A mais bela sinfonia
The most beautiful symphony.
Onde você está...
Where are you?
Humm....
Hmm...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: D Marco
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind