Tranquility
Anly & SawanoHiroyuki[nZk] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
It only takes one in a thousand
The absence of fear in your eyes
No, that's not bravery
As children we learn it's wrong
To put out the light of another
Our innocence lost over time
It's hard to hold your head up high
But we must try
Sway together in the dark
It's supposed to be
'Cause I want to know the end
And you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy
My heart to heart with the light
And we always get along
Counting the stars in the sky
Thinking why they have to die
Just face to face we can hear
A voice telling us it's wrong
Counting the stars in the sky
It was like a lullaby
For sunsets I'll break the rules
We learnt playing down in the heather
The secrets behind all the veils
We just use other words
For freedom we make our charge
For friendship we bare down on others
Can't one of you just calculate
Tranquility?
It's hard to hold your head up high
But we must try
Sway together in the dark
It's supposed to be
'Cause I want to know the end
And you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy
Sway together in the dark
It's supposed to be
'Cause I want to know the end
And you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy
My heart to heart with the light
And we always get along
Counting the stars in the sky
Thinking why they have to die
Just face to face we can hear
A voice telling us it's wrong
Counting the stars in the sky
It was like a lullaby
The lyrics of "Tranquility" explore themes of innocence, fear, compassion, and the struggle to maintain peace in a world filled with conflict. The opening lines, "It only takes one lone soul, It only takes one in a thousand, The absence of fear in your eyes," suggest that a single individual can have a profound impact on creating a peaceful environment. It emphasizes the power of a fearless and compassionate presence.
The next lines, "No, that's not bravery, As children we learn it's wrong, To put out the light of another, Our innocence lost over time, Means to an end," highlight the idea that true bravery is not about causing harm or taking away someone's light, but rather preserving innocence and nurturing compassion. It reflects on the loss of innocence that occurs as we grow up and how it can drive us towards conflict as a means to an end.
The following lines, "Sway together in the dark, It's supposed to be, 'Cause I want to know the end, And you never ever need to fight, But you're fighting everyday, And I don't know when your light will go out, Innocent crying child, The heart of your enemy," suggest a longing for unity and peace. The artist expresses a desire to understand the reason behind the constant fighting, questioning why innocent individuals (symbolized by the crying child) become the heart of the enemy. It conveys a plea to find a way out of this cycle of conflict.
The final lines, "My heart to heart with the light, And we always get along, Counting the stars in the sky, Thinking why they have to die, Just face to face we can hear, A voice telling us it's wrong, Counting the stars in the sky, It was like a lullaby," depict a connection between the individual's own light (symbolic of their inner compassion) and the desire for peace. Counting stars in the sky is a calming activity, akin to a lullaby, that inspires introspection. It suggests that through heartfelt connections and listening to the voice within, we can understand the wrongness of violence and seek a path towards tranquility.
Line by Line Meaning
It only takes one lone soul
A single individual can make a significant impact
It only takes one in a thousand
Among many, there may be someone who stands out
The absence of fear in your eyes
Not showing fear does not necessarily mean bravery
No, that's not bravery
Being fearless does not automatically make one brave
As children we learn it's wrong
In our upbringing, we are taught that certain things are morally incorrect
To put out the light of another
To extinguish someone's inner spark or potential
Our innocence lost over time
As we grow older, we lose our pure and naive nature
Means to an end
Methods used to achieve a goal, even if questionable
It's hard to hold your head up high
Maintaining confidence and self-esteem can be challenging
But we must try
Despite the difficulties, we should make an effort
Sway together in the dark
Finding solace in companionship during difficult times
It's supposed to be
This situation is expected or intended
'Cause I want to know the end
Having a desire to discover the outcome
And you never ever need to fight
You should not have to constantly engage in conflict
But you're fighting everyday
Despite not needing to, you are still battling regularly
And I don't know when your light will go out
Uncertain of when your vitality or spirit will diminish
Innocent crying child
A young and pure individual expressing sorrow
The heart of your enemy
Understanding the emotions and feelings of your opponent
My heart to heart with the light
A deep connection between my inner self and positivity
And we always get along
We have a harmonious relationship
Counting the stars in the sky
Reflecting and contemplating the vastness of existence
Thinking why they have to die
Questioning the inevitability of death
Just face to face we can hear
By being in close proximity, we can truly understand
A voice telling us it's wrong
Receiving guidance that indicates the incorrectness of our actions
It was like a lullaby
The experience was soothing and calming
For sunsets I'll break the rules
I am willing to defy conventions for the beauty of sunsets
We learnt playing down in the heather
We acquired knowledge while enjoying ourselves in peaceful surroundings
The secrets behind all the veils
The hidden truths concealed behind various disguises
We just use other words
We communicate indirectly or euphemistically
For freedom we make our charge
We actively pursue freedom and liberation
For friendship we bare down on others
In order to maintain friendships, we may confront and endure hardships together
Can't one of you just calculate
Isn't there someone who can comprehend and determine
Tranquility?
The state of being peaceful and calm
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Benjamin, Hiroyuki Sawano, Mpi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-uz9du2mk8z
孤独な魂が一つ
ものめずらしい魂が一つ
瞳からは恐怖が抜け落ちている
それは勇敢さとは違うようで
私たちは子供みたいに
人を傷つけることはどういうことか、理解する
無垢な季節が過ぎてしまえば
あとは終わりに向かうだけ
あなたを救うことはできないかもしれない
だけど私たちは立ち向かう
一緒に闇を支配しよう
きっと出来るはず
だって私はこの世の果てを知りたいの
それにあなたは戦いを望んでいないのに
毎日戦っていて
いつ力尽きてしまうか分からないから
汚れなき子供が泣いている
あなたの敵は、その心
私のありのままの心は、光と共にある
私とあなたは本当は、同じでしょう
空の星を数えて
なぜ彼らが死を抱えているか、考えてみる
私たちは過ちを正す声に直面している
空の星を数えてみる
子守唄みたいだった
@joshuacoats7993
Lyrics:
It only takes one lone soul
It only takes one in a thousand
The absence of fear in your eyes
No, that’s not bravery
As children we learn it’s wrong
to put out the light of another
Our innocence lost over time
Means to an end
It’s hard to hold your head up high
But we must try
Sway together in the dark
It’s supposed to be
‘Cos I want to know the end
and you never ever need to fight
But you’re fighting everyday
And I don’t know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy
My heart to heart with the light
and we always get along
Counting the stars in the sky
thinking why they have to die
Just face to face we can hear
a voice telling us it’s wrong
Counting the stars in the sky
It was like a lullaby
For sunsets I’ll break the rules
We learnt playing down in the heather
The secrets behind all the veils
We just use other words
For freedom we make our charge
For friendship we bare down on others
Can’t one of you just calculate
Tranquility？
It’s hard to hold your head up high
But we must try
Sway together in the dark
It’s supposed to be
‘Cos I want to know the end
and you never ever need to fight
But you’re fighting everyday
And I don’t know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy
Sway together in the dark
It’s supposed to be
‘Cos I want to know the end
and you never ever need to fight
But you’re fighting everyday
And I don’t know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy
My heart to heart with the light
and we always get along
Counting the stars in the sky
thinking why they have to die
Just face to face we can hear
a voice telling us it’s wrong
Counting the stars in the sky
It was like a lullaby
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/sawanohiroyukinzk-anly/tranquility/
@WeebAF
*this song literally tells the whole story of lotgh series so beautifully <3*
sway together in the dark, its supposed to be - people should work together during dire times and not exploit each other
cause i wanna know the end and you never ever need to fight - they want to know how they can end the fighting so that their loved ones dont have to die anymore
but you're fighting everyday and i dont know when your light will go out - even while thinking about the end their loved ones in the battlefield is fight and theres no telling when they will die
innocent crying child, the heart of your enemy - no matter how bad the enemy, they have a weakness for their own people
my heart to heart with the light and we always get along - when the opposing parties try to understand each other, they get along well
counting the stars in the sky thinking why they have to die - there has been as many sacrifices as there are stars in the sky
just face to face we can hear, a voice telling us its wrong - when they speak to each other they learn how their mistakes and they hear voices from the dead ones
counting the stars in the sky, it was like a lullaby - after ending the conflict, counting the stars puts them and their people to sound sleep
@Aureolelegends
Lyrics:
It only takes one more soul
It only takes one in the thousand
The absence of fear in your eyes
No past, no bravery
As children we learn it's wrong
To put out the light of another
Our innocence lost over time
Begins to end
It's hard to hold your hand up high
But we must try
Swear together in the dark
It's supposed to be
'Cause I wanna know the end
You never ever need to find
But you're fighting every day
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy
My heart to heart
With your light
And we always get along
Counting the stars
In the sky
Thinking "Why they have to die?"
Just face the facts
We can hear
I was telling yours is wrong
Counting the stars
In the sky
It was like a lullaby
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Oh-oh ah-oh
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Swear together in the dark
It's supposed to be
'Cause I wanna know the end
You never ever need to find
But you're fighting every day
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy
My heart to heart
With your light
And we always get along
Counting the stars
In the sky
Thinking "Why they have to die?"
Just face the facts
We can hear
I was telling yours is wrong
Counting the stars
In the sky
It was like a lullaby
@user-lw5yy1oi3p
どの曲も静から動へと移る瞬間に震える。
@manacish
ラインハルトがキルヒアイスの墓参りするシーンでこれが流れてたのはよかった。リメイク版のオープンエンドの中ではこの曲が一番好き。
@user-zq8fy2cm7t
いつか見た【宇宙に覗かれているみたい】ってコメント、圧倒的澤野感で良かった。
@buccellati830
銀河英雄伝説のエンディングでこれが流れた瞬間聞いたことがないのに鳥肌が立ちました．神曲です．
@user-uz9du2mk8z
孤独な魂が一つ
ものめずらしい魂が一つ
瞳からは恐怖が抜け落ちている
それは勇敢さとは違うようで
私たちは子供みたいに
人を傷つけることはどういうことか、理解する
無垢な季節が過ぎてしまえば
あとは終わりに向かうだけ
あなたを救うことはできないかもしれない
だけど私たちは立ち向かう
一緒に闇を支配しよう
きっと出来るはず
だって私はこの世の果てを知りたいの
それにあなたは戦いを望んでいないのに
毎日戦っていて
いつ力尽きてしまうか分からないから
汚れなき子供が泣いている
あなたの敵は、その心
私のありのままの心は、光と共にある
私とあなたは本当は、同じでしょう
空の星を数えて
なぜ彼らが死を抱えているか、考えてみる
私たちは過ちを正す声に直面している
空の星を数えてみる
子守唄みたいだった
@user-mv7uz1jy7i
澤野さんの曲には、やっぱり高音を綺麗に歌える女性ボーカルがぴったりくる。
@joshuacoats7993
Lyrics:
It only takes one lone soul
It only takes one in a thousand
The absence of fear in your eyes
No, that’s not bravery
As children we learn it’s wrong
to put out the light of another
Our innocence lost over time
Means to an end
It’s hard to hold your head up high
But we must try
Sway together in the dark
It’s supposed to be
‘Cos I want to know the end
and you never ever need to fight
But you’re fighting everyday
And I don’t know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy
My heart to heart with the light
and we always get along
Counting the stars in the sky
thinking why they have to die
Just face to face we can hear
a voice telling us it’s wrong
Counting the stars in the sky
It was like a lullaby
For sunsets I’ll break the rules
We learnt playing down in the heather
The secrets behind all the veils
We just use other words
For freedom we make our charge
For friendship we bare down on others
Can’t one of you just calculate
Tranquility？
It’s hard to hold your head up high
But we must try
Sway together in the dark
It’s supposed to be
‘Cos I want to know the end
and you never ever need to fight
But you’re fighting everyday
And I don’t know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy
Sway together in the dark
It’s supposed to be
‘Cos I want to know the end
and you never ever need to fight
But you’re fighting everyday
And I don’t know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy
My heart to heart with the light
and we always get along
Counting the stars in the sky
thinking why they have to die
Just face to face we can hear
a voice telling us it’s wrong
Counting the stars in the sky
It was like a lullaby
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/sawanohiroyukinzk-anly/tranquility/
@Rin-bd7wi
ストリングスとピアノの爽やかさとAnlyさんボーカルの相性が良すぎる…透明感がすごい…
@user-iu9le7km8h
あーね。ストリングス。いいよね。家に4つ買いだめしてる
@user-gd7ft8rj6d
この曲聴いて涙止まらんくなった、英語わからんのに笑
就活、
苦しいけど澤野さんの曲と一緒に頑張ります。