After the competition and upon receiving the record deal, Puu decided to go by her present stage name. Her self-titled debut album was released April 29, 2009. Produced by Jukka Immonen, Knipi and Lasse Kurki, the release topped the Finnish charts on July 29, 2009 - crossing the platinum mark with album sales of 30,000 units - to become the year's best-selling domestic album.
Riko minut
Anna Puu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Riko minut vaan
Ehjäksi en enää tahtoisikaan
Loppuun vie työsi
Kun aloitit sen
Ole niin, ole niin armollinen
Riko minut rakkaani
Etten enää kuule tämän enempää
Elämäsi jatkuu
Minä elin sen
Pyyntöni on viimeinen
Riko minut rakkaani
Riittää jo tää
En minä tiellesi esteeksi jää
Toisten on vuoro
He valvokoot nyt
Yksi on niin väsynyt
Kun saan syyn
Niin tää päättyy
Täytä toiveeni
Riko minut rakkaani
Riko minut rakkaani
Riko minut vaan
Ehjäksi en enää tahtoisikaan
Loppuun vie työsi
Kun aloitit sen
Ole niin, ole niin armollinen
The song "Riko minut" by Anna Puu is about a person who is tired of being in a relationship and wants the other person to break up with them. The chorus "Riko minut rakkaani, riko minut vaan/Ehjäksi en enää tahtoisikaan/Loppuun vie työsi kun aloitit sen/Ole niin, ole niin armollinen" (Break me, my love, just break me/I wouldn't want to be whole anymore/Finish your work, you started it/Be so, be so merciful) repeats throughout the song and emphasizes the singer's desire to end the relationship. The lyrics talk about the singer being exhausted and wanting the relationship to be over, while also acknowledging that life will go on for the other person.
The line "Toisten on vuoro, he valvokoot nyt, yksi on niin väsynyt" (It's someone else's turn, let them stay awake now, one is so tired) suggests that the singer is ready to move on and let someone else take over the burden of the relationship. The bridge of the song says "Kun saan syyn, niin tää päättyy/Täytä toiveeni, riko minut rakkaani" (When I get the reason, it will end/Fulfill my wish, break me, my love), which is the singer's final plea to end the relationship.
Overall, "Riko minut" is a melancholic song about the end of a relationship and the need for closure. The lyrics express a mix of sadness and relief at being able to move on from a relationship that has become too exhausting to maintain.
Line by Line Meaning
Riko minut rakkaani
Break me, my love
Riko minut vaan
Just break me
Ehjäksi en enää tahtoisikaan
I don't want to be whole again
Loppuun vie työsi
Finish your work until the end
Kun aloitit sen
When you started it
Ole niin, ole niin armollinen
Be so, be so merciful
Etten enää nää
That I won't see anymore
Etten enää kuule tämän enempää
That I won't hear this anymore
Elämäsi jatkuu
Your life goes on
Minä elin sen
I lived it
Pyyntöni on viimeinen
My request is the last one
Riittää jo tää
This is enough
En minä tiellesi esteeksi jää
I won't be an obstacle in your way
Toisten on vuoro
It's the turn of others
He valvokoot nyt
Let them stay up now
Yksi on niin väsynyt
One is so tired
Kun saan syyn
When I get the reason
Niin tää päättyy
So this ends
Täytä toiveeni
Fulfill my wishes
Riko minut rakkaani
Break me, my love
Riko minut vaan
Just break me
Ehjäksi en enää tahtoisikaan
I don't want to be whole again
Loppuun vie työsi
Finish your work until the end
Kun aloitit sen
When you started it
Ole niin, ole niin armollinen
Be so, be so merciful
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: SINIKKA SOILI SVAERD, TOMI AHOLAINEN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
lotusdrop
i'm from romania and i have no clue what she sings about but i love this song ! can anyone translate the basics for me? Who is this chick? is she famous in finland? i must admit finnish has a certain poetry to it! no wonder so many bands from finland made it internationally!
Anita Sulonen
Kauneinta anteeksi antoa ja -pyyntöä ikinä. Tässä leijutaan jo "suuremmissa sfääreissä". Anna on upea ja ja musiikki tukee hyvin.
nina reijonen
tää on uskomattoman ihana!
tapitii
Joskus täytyy hajota totaallisesti, että voi eheytyä uudelleen. Biisi sopii loistavasti itsesäälissä kieriskelyyn, ilman että ahdistaa.
Titirttinen
Kiva kappale ja hyvät sanatkin! ☺♪♪
Ne-Estrada !
Great song!
Amir Beysafer
The song is beautiful but the director is just ... ! I can't even find a bad word good enough for him/her!!!
Apricot
Taas hyvää Annaa, kevyttä ja raikasta, kuten aina.............
lotusdrop
2015 & still listening to it.
Beatrice Edgren
@Tom Keen 2021