X
Anna Vissi Lyrics

Sindrimmia mesa stin vrohi, anakopi Mu kovis tis kardias su tin parohi Me svinis m' ena h Ti ime, ti imun, ti tha 'me Edo monahi mu na' me Oli poname, oli poname, oli poname
In the rain, soaked through, I carry your thought in my heart Deluding myself that you are here with me, keeping me company I'm being fooled by solitude What am I? What was I? What will I be? Alone in my monk's cell We suffer, we suffer, we suffer

I psihi mu anapodogirismeno aftokinito To vlemma taxidevi akinito Kitazo ston kathrefti Ke ap' ton pono morfazo, tromazo, urliazo Ti ime, ti imun, ti tha 'me Edo monahi mu na' me Oli poname, oli poname, oli poname
My soul is a moving car without direction I look at the world, motionless I gaze at my reflection And from my pain, I metamorphose, tremble, and scream What am I? What was I? What will I be? Alone in my monk's cell We suffer, we suffer, we suffer

Ego, pu dihos esena den ime tipota Ego, pu horia apo sena den eho tipota Ego, pu s' agapisa dihos oria S' akuo na mu les oti kurastikes Na les oti varethikes Ston erota pu zisame na vazis ena h Ego, pu o,ti ki an ekana itan gia senane Ego, pu pano ap' ola evaza panda esenane Ego, pu toses fores gia sena thisiastika S' akuo na mu les pos den andehis pia Na les pos den me thelis pia Ston erota pu zisame na vazis ena h
I, who without you, am nothing I, who away from you, have nothing I, who loved you without limits I hear you saying that you were tormented That you suffered In the love we shared, you put a period I, who did anything and everything for you I, who gave up everything for you I, who for you sacrificed so much I hear you say that you don't understand And that you don't want me anymore In the love we shared, you put a period

M' ena h me telionis M' ena h san tsigaro me svinis M' ena h selida girizis Tin kardia mu se hilia kommatia tin spas M' ena h me diagrafis M' ena h ta panda gkremizis Ti zoi mu olokliri s' ena lepto akironis M' ena h M' ena h
I'm being erased by a period I'm being consumed like a cigarette I'm turning a page In my heart, a thousand pieces are breaking I'm being erased by a period I'm blushing at everything My entire life comes to a complete stop with a single period I'm being erased by a period I'm being erased by a period

Ego, pu o,ti zituses panda sto edina Ego, pu o,ti me itheles na gino egina Ego, pu ap' to plai su lepto den elipsa S' akuo na mu les oti su teliose Na les oti su perase Ston erota pu zisame na vazis ena h
I, who gave you everything you asked for I, who you wanted me to become I, who never missed a moment of your fun I hear you say that you ended it And that you've moved on In the love we shared, you put a period

M' ena h me telionis M' ena h san tsigaro me svinis M' ena h selida girizis Tin kardia mu se hilia kommatia tin spas M' ena h me diagrafis M' ena h ta panda gkremizis Ti zoi mu olokliri s' ena lepto akironis M' ena h M' ena h
I'm being erased by a period I'm being consumed like a cigarette I'm turning a page In my heart, a thousand pieces are breaking I'm being erased by a period I'm blushing at everything My entire life comes to a complete stop with a single period I'm being erased by a period I'm being erased by a period

An den itan tora tha 'tan kapote Isos htes, mbori ke avrio Ma ine pandote, ine pandote Oli poname, oli poname
If it wasn't now, it would have been sometime else Maybe yesterday, tomorrow or the day after It doesn't matter, it doesn't matter We suffer, we suffer

M' ena h me diagrafis M' ena h ta panda gkremizis Ti zoi mu olokliri s' ena lepto akironis M' ena h
I'm being erased by a period I'm blushing at everything My entire life comes to a complete stop with a single period I'm being erased by a period