After a chance meeting with an aspiring singer/songwriter, she managed to secure some studio time in Elton John's Rocket Studios, and, after hearing what she could do, she was subsequently picked up by Elton's management company Rocket Music. Anne-Marie released a demo in 2013 entitled Summer Girl, which drew some attention to the singer, most notably garnering a fan in Ed Sheeran. Despite the encouraging start to her solo career, things were put on hold to give her more time to develop as an artist.
Having guested on tracks by dubstep supergroup Magnetic Man, London-based garage duo Gorgon City, and progressive house trio Raized by Wolves, Anne-Marie caught the attention of Brit and MOBO award winners Rudimental. She was featured alongside Dizzee Rascal and Will Heard on two tracks from their second album, 2015's We the Generation, and spent two years touring with the band, playing some of the world's biggest stages and best-known festivals.
The summer of that year also saw the release of Anne-Marie's debut EP on Rudimental's then-new record label, Major Tom's. The aptly titled Karate EP featured three tracks and a Chloe Martini remix, and producers Josh Record and Two Inch Punch worked with her on the record. Both the lead single "Karate," a slick fusion of electro-grime and R&B, and the follow-up "Gemini," garnered some very positive reviews and led Anne-Marie to gigging as a solo artist. In early 2016, the single "Do It Right" reached the U.K. charts, and several months later "Alarm" hit the Top 40 in several charts around the world.
In 2017, Anne-Marie scored a hit single when she featured on Clean Bandit's multi-platinum "Rockabye" with Sean Paul. The song topped the charts across Europe and in Australia, breaking into the Top Ten in Canada and the U.S. She followed with the solo singles "Ciao Adios" and "Heavy," which both charted in the U.K. and Ireland. Both tracks appeared on her debut full-length, Speak Your Mind, which saw release in April 2018. The record also featured the track "Friends," written and recorded with American dance producer Marshmello.
Spiegel
Anne-Marie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Doch wer bin ich, schau mal rein
Nichts passiert und was dann
Kann es sein, das ich's nicht mag
Das Bild nun lächelt, schaut mich an
Genau das ist es dann und wann
Jeden Tag
Jeden Tag
Ist irgendwas ja
Jeden Tag
Geht's um andere, hurra
Stehe vor dem Spiegel
Blicke mich an
Und was sehe ich dann
Was
Ich bin hier
Schau an
Ein Bild von dir
Spiegel dann
Spiegelbild, du willst ich sein
Doch wer bin ich, schau mal rein
Nichts passiert und was dann
Kann es sein, das ich's nicht mag
Das Bild nun lächelt, schaut mich an
Genau das ist es dann und wann
Ist das ein Witz
Dass dann und wann
Mein Ego weint
Oder nicht, wie es scheint
Geplagt von Zweifeln
Geht's weiter
Am Schaufenster vorbei
Stehe ich dann,
wer sieht mich an
Wer?
Ich bin hier
Schau an
Ein Bild von dir
Spiegel dann
Spiegelbild, du willst ich sein
Doch wer bin ich, schau mal rein
Nichts passiert und was dann
Kann es sein, das ich's nicht mag
Das Bild nun lächelt, schaut mich an
Das brauche ich mal dann und wann
Jeden Tag immer wieder
Wiggel hin und her und nieder
Alles geht nach Vorschrift, kein Lob
Nur funktionieren, ist das grob
Über alle Maßen glänzen, bin ich satt
Fehlen mir Pausen, bin einfach nur platt
Ein Blick ins Wasser mir wieder zeigt
Mich selbst, mein Ego, das weiß
Ich bin hier
Schau an
Ein Bild von dir
Spiegel dann
Spiegelbild, du willst ich sein
Und wer bin ich, ständig nur Verzicht
Nichts passiert und was dann
Kann es sein, das ich's nicht mag
Bild wieder lächelt, schaut mich an
Das ist es hier dann und wann
Das ist es hier dann und wann
Das ist es hier dann und wann
Das ist es hier dann und wann
The lyrics of Anne-Marie's song "Spiegel" delve into themes of self-reflection, identity, and the pressure to conform. The repeated phrase "Spiegelbild, du willst ich sein" translates to "Mirror image, you want to be me" and serves as a metaphor for the societal expectations and pressure individuals face to fit a certain mold. The singer questions their own identity, asking "Doch wer bin ich, schau mal rein" which means "But who am I, take a look inside." They express a sense of dissatisfaction with themselves and their life, wondering if they simply don't like what they see.
The chorus emphasizes the repetitive nature of daily life, where something always seems to be happening ("Jeden Tag, immer auf Trapp / Jeden Tag, ist irgendwas ja / Jeden Tag, geht's um andere, hurra" - "Every day, always on the go / Every day, something is happening / Every day, it's about others, hurrah"). Despite this, the singer feels disconnected, standing before the mirror and questioning who they truly are ("Stehe vor dem Spiegel / Blicke mich an / Und was sehe ich dann / Was" - "Standing before the mirror / Looking at myself / And what do I see then / What").
The lyrics further explore the struggles with self-doubt and the desire for validation. The reference to the ego shedding tears and the uncertainty about whether it is genuine or not ("Ist das ein Witz / Dass dann und wann / Mein Ego weint / Oder nicht, wie es scheint") highlights the internal conflicts and insecurities faced by the singer. They continue to question their identity and who sees them as they pass by shop windows, seeking recognition and reassurance ("Stehe ich dann, wer sieht mich an / Wer?" - "I stand there, who sees me / Who?")
Overall, "Spiegel" examines the complex relationship between self-perception, societal expectations, and the quest for personal authenticity.
Line by Line Meaning
Spiegelbild, du willst ich sein
Mirror image, you want to be me
Doch wer bin ich, schau mal rein
But who am I, take a look inside
Nichts passiert und was dann
Nothing happens, and what then
Kann es sein, das ich's nicht mag
Could it be that I don't like it
Das Bild nun lächelt, schaut mich an
The image now smiles, looks at me
Genau das ist es dann und wann
That's exactly what it is now and then
Jeden Tag
Every day
Immer auf Trapp
Always on the move
Ist irgendwas ja
Is something, yes
Geht's um andere, hurra
It's about others, hooray
Stehe vor dem Spiegel
Standing in front of the mirror
Blicke mich an
Looking at myself
Und was sehe ich dann
And what do I see then
Was
What
Ich bin hier
I am here
Schau an
Look at
Ein Bild von dir
A picture of you
Spiegel dann
Mirror then
Ist das ein Witz
Is this a joke
Dass dann und wann
That now and then
Mein Ego weint
My ego cries
Oder nicht, wie es scheint
Or not, as it seems
Geplagt von Zweifeln
Plagued by doubts
Geht's weiter
It goes on
Am Schaufenster vorbei
Past the shop window
Stehe ich dann, wer sieht mich an
Then I stand, who sees me
Wer
Who
Ich bin hier
I am here
Schau an
Look at
Ein Bild von dir
A picture of you
Spiegel dann
Mirror then
Spiegelbild, du willst ich sein
Mirror image, you want to be me
Doch wer bin ich, schau mal rein
But who am I, take a look inside
Nichts passiert und was dann
Nothing happens, and what then
Kann es sein, das ich's nicht mag
Could it be that I don't like it
Das Bild nun lächelt, schaut mich an
The image now smiles, looks at me
Genau das ist es dann und wann
That's exactly what it is now and then
Ist das ein Witz
Is this a joke
Dass dann und wann
That now and then
Mein Ego weint
My ego cries
Oder nicht, wie es scheint
Or not, as it seems
Geplagt von Zweifeln
Plagued by doubts
Geht's weiter
It goes on
Am Schaufenster vorbei
Past the shop window
Stehe ich dann, wer sieht mich an
Then I stand, who sees me
Wer
Who
Ich bin hier
I am here
Schau an
Look at
Ein Bild von dir
A picture of you
Spiegel dann
Mirror then
Spiegelbild, du willst ich sein
Mirror image, you want to be me
Doch wer bin ich, schau mal rein
But who am I, take a look inside
Nichts passiert und was dann
Nothing happens, and what then
Kann es sein, das ich's nicht mag
Could it be that I don't like it
Das Bild nun lächelt, schaut mich an
The image now smiles, looks at me
Das brauche ich mal dann und wann
I need that sometimes too
Jeden Tag immer wieder
Every day, over and over again
Wiggel hin und her und nieder
Wiggle back and forth and down
Alles geht nach Vorschrift, kein Lob
Everything goes according to the rules, no praise
Nur funktionieren, ist das grob
Just functioning, is that rough
Über alle Maßen glänzen, bin ich satt
Shine beyond measure, I am satisfied
Fehlen mir Pausen, bin einfach nur platt
If I lack breaks, I'm just flat
Ein Blick ins Wasser mir wieder zeigt
A look into the water shows me again
Mich selbst, mein Ego, das weiß
Myself, my ego, that knows
Ich bin hier
I am here
Schau an
Look at
Ein Bild von dir
A picture of you
Spiegel dann
Mirror then
Spiegelbild, du willst ich sein
Mirror image, you want to be me
Und wer bin ich, ständig nur Verzicht
And who am I, constantly only giving up
Nichts passiert und was dann
Nothing happens, and what then
Kann es sein, das ich's nicht mag
Could it be that I don't like it
Bild wieder lächelt, schaut mich an
Image smiles again, looks at me
Das ist es hier dann und wann
That's what it is here now and then
Das ist es hier dann und wann
That's what it is here now and then
Das ist es hier dann und wann
That's what it is here now and then
Das ist es hier dann und wann
That's what it is here now and then
Lyrics © DistroKid
Written by: Ingeborg Bauer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lorena Gonzalez
Wat een prachtige vrouw! Ik hoop dat ik er ook maar zo uit kom te zien.
Liza
Wat een prachtige vrouw
Tessa de Groot
zij heeft stijl!