She's been in the Afrikaans music industry for more than 20 years now and was involved with the development of talent in the South African music landscape ever since. Over the years she toured South Africa quite extensively and has a dedicated following.
Famous hits are "Neem my op Vlerke" and "Ek lewe"
Cul de Sac
Anneli Van Rooyen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Spot my een huis spore wat gister nog langs joune was
Winkelpop gesigte die selfde dag en nag
Troef my met ‘n glimlag wat gister nog om my oë was
Ek staan voor growwe mure my son was beton gewees
Het ek maar die bordjie met die cul de sac gelees
Dit verbind die seerkry verouder dit soos wyn
Ek staan voor growwe mure my son was beton gewees
Het ek maar die bordjie met die cul de sac gelees
Maar agter my lê drome nogsteeds onaangeraak
Iewers oppad daarnatoe wag liefde wat heel sal maak
Wag liefde
Wat heel sal maak
Ek staan voor growwe mure my son was beton gewees
Het ek maar die bordjie met die cul de sac gelees
Maar agter my lê drome nogsteeds onaangeraak
Iewers oppad daarnatoe wag liefde wat heel sal maak
Wag liefde
Wat heel sal maak
The lyrics to Anneli Van Rooyen's song Cul De Sac are emotive and introspective, describing the singer's feelings of being trapped and lost in the impersonal neon arms of the city. The first verse describes the singer's sense of disorientation, as they search for a specific house among the identikit "winkelpop gesigte" (shopping mall faces). They long for the warmth of a smile that was present "gister nog", but has now vanished.
The second verse develops the theme of entrapment, as the singer feels like they are banging against "growwe mure" (rough walls) like a prisoner offset in concrete. They wish they had read the signs that indicated a "cul de sac" (dead-end street) was ahead, where they might find some resolution. The idea of aging is used in the third line, as the singer hopes that time will soften the pain of their isolation, just as wine improves with age. The final line of the verse suggests that love may once again shine through the oak barrel of their heart, perhaps indicating that they are still hopeful for a brighter tomorrow.
In the final verse, the melody changes, creating a sense of release and relief. The singer continues to reflect on their situation, acknowledging that their dreams lie "onaangeraak" (untouched) behind them. However, they are still hopeful, feeling that love waits for them down the road, promising wholeness and completion. The repeated phrase "Wag liefde wat heel sal maak" (Waiting for love that will make whole) reinforces this sense of positivity, and gives the song a sense of hope despite the earlier pessimism.
Line by Line Meaning
Die stad se neon arms draai my in hul vas
The bright lights of the city are encircling and captivating me
Spot my een huis spore wat gister nog langs joune was
I noticed one set of footsteps leading to a house that used to be next to yours
Winkelpop gesigte die selfde dag en nag
The same faces of storekeepers day and night
Troef my met ‘n glimlag wat gister nog om my oë was
They greet me with the same smile that I had yesterday
Ek staan voor growwe mure my son was beton gewees
I'm standing in front of a rough, concrete wall
Het ek maar die bordjie met die cul de sac gelees
If only I had read the sign that said 'dead end street'
Dit verbind die seerkry verouder dit soos wyn
This experience of pain will eventually fade, like aging wine
In die eike balie van my hart sal liefde weer kan skyn
In the oak barrel of my heart, love will be able to shine again
Maar agter my lê drome nogsteeds onaangeraak
But behind me, my dreams are still untouched
Iewers oppad daarnatoe wag liefde wat heel sal maak
Somewhere along the way, love is waiting to make everything whole
Wag liefde
Wait for love
Wat heel sal maak
That will make everything whole
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@paulrikalubbe2644
Baie, baie dankie hiervoor!
@sharleencronje8132
Ek het pas hierdie plaat in my pa se versameling ontdek!