April
Annet X Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You're such a good friend, such a good friend
I really really feel like. I don't know, I don't know
We're such a good friends
And I'm trying to do everything I can for him
Even though he probably does a lot more

Vliv tebe na každej názor, jistota že se ztratím
Existoval tím pádem někdy můj názor?
Nebo budoval sis mě ty tak, jak se ti to hodilo?
Měla jsem být tvý dílo?

Unavená sebe skrývat Unavená tajit, co je i tak jasný všem
Ovlivněná bez moci žárlit
Emotional blackmailer se v tobě skrývá
Mladá a tak jednoduchá, tvoje guilty pleasure
Viděls mojí vášeň
Vážně bylo třeba scén, první máj - kytky a višeň

I don't know why you did it, but you made me
I said, I don't know why you did it, but you made me
I don't know why you did it, but you made me
You made me love you

K čemu ten spěch, k čemu ty dary?
Ty proslovy, že jsme v tom my sami
Ovládat mě bylo fakt easy
Vzhlížela jsem k tobě
Tajných pár let a vypitej Kool-Aid
Celej svět se mi moh točit jenom kolem něj
Jedno slovo, jeden dobrý skutek
A bolest byla pryč, zase tomu utek

I don't know why you did it, but you made me
I said, I don't know why you did it, but you made me
I don't know why you did it, but you made me
You made me love you
I didn't want to do it
I didn't want to do it
I didn't want to do it
I didn't want to do it

Vliv tebe na každej názor, jistota že se ztratím




Existoval tím pádem někdy můj názor?
Nebo budoval sis mě ty tak, jak se ti to hodilo?

Overall Meaning

The lyrics of Annet X's song "Apríl" delve into the complicated dynamics of a friendship that borders on something more. The opening lines convey a strong admiration for the person, describing them as a good friend. However, the singer is conflicted and unsure about their feelings, expressing uncertainty with the repeated lines, "I don't know, I don't know." This ambiguity reflects the complexity of their relationship and suggests that there might be unspoken romantic desires beneath the surface.


The following verse asks thought-provoking questions about the influence the person has had on the singer's opinions. They wonder if their own beliefs mattered or if they were shaped to suit the other person's convenience. The line, "Měla jsem být tvý dílo?" ("Should I have been your creation?") implies a sense of being molded or manipulated by this person. The singer also reveals their exhaustion and the weight they bear in hiding their true self, unable to express jealousy or vulnerability. They further describe the other person as an "emotional blackmailer," hinting at manipulative tendencies.


The chorus emphasizes the effect this person has had on the singer, making them fall in love despite not understanding why or how. There is a conflict between their intentions and emotions, as they claim they didn't want to fall in love and yet they did. The second verse explores the control and power this person had over them, painting a picture of a one-sided relationship wherein the singer idolizes this individual. Their world revolves around them, and even a single word or good action from the person can alleviate their pain, providing an escape.


In summary, "Apríl" delves into the complexities of a friendship that blurs the lines of romance, exploring the influence and manipulation of one person over another. The lyrics capture the singer's confusion, vulnerability, and the emotional rollercoaster they experience as they navigate their feelings.


Line by Line Meaning

Vliv tebe na každej názor, jistota že se ztratím
Your influence on every opinion, certainty that I will lose myself


Existoval tím pádem někdy můj názor?
Did my opinion ever exist then?


Nebo budoval sis mě ty tak, jak se ti to hodilo?
Or did you build me up as it suited you?


Měla jsem být tvý dílo?
Was I supposed to be your creation?


Unavená sebe skrývat Unavená tajit, co je i tak jasný všem
Tired of hiding myself, tired of hiding what is already clear to everyone


Ovlivněná bez moci žárlit
Influenced without the power to be jealous


Emotional blackmailer se v tobě skrývá
An emotional blackmailer hides in you


Mladá a tak jednoduchá, tvoje guilty pleasure
Young and so simple, your guilty pleasure


Viděls mojí vášeň
You saw my passion


Vážně bylo třeba scén, první máj - kytky a višeň
Did we really need drama, May Day - flowers and cherries


K čemu ten spěch, k čemu ty dary?
What's the hurry, what are the gifts for?


Ty proslovy, že jsme v tom my sami
Your speeches that it's just us in this


Ovládat mě bylo fakt easy
Controlling me was really easy


Vzhlížela jsem k tobě
I looked up to you


Tajných pár let a vypitej Kool-Aid
A few secret years and drank Kool-Aid


Celej svět se mi moh točit jenom kolem něj
The whole world could only revolve around him


Jedno slovo, jeden dobrý skutek
One word, one good deed


A bolest byla pryč, zase tomu utek
And the pain was gone, running away from it again


I don't know why you did it, but you made me
I don't know why you did it, but you made me


You made me love you
You made me love you


I didn't want to do it
I didn't want to do it




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Aneta Kharitonova, Radim Vychopen

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Lu C

👍❤️

el mundo

tak málo lidí s vkusem?:))

Otec Mirec

wtf wow 🏄🏽‍♂️

More Versions