Das Halbe ist die Lebensordnung
Antitainment Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
du stündest außerhalb der ganzen Konstruktion.
Nicht mehr rausgehn,
weil's da so schrecklich ist
und dann die ganze Zeit am Fenster gucken!
Nichts mehr machen, worauf du keinen Bock hast
und dann am Ende einfach irgendwas tun,
Nach der Hälfte des Satzes einfach aufhörn,
weil...äh, vergessen.
Halbwahrheiten, halbe Hähnchen
und wo ist eigentlich deine bessere Hälfte?
Und jetzt hab ich das auch verstanden,
mit hier, von wegen...
NUR WAS ZU TUN IN DEINEM LEBEN!
Das halbe Leben, das halbe Leben,
das Halbe...
The lyrics to Antitainment's song Das Halbe ist die Lebensordnung explore the idea of half-heartedness and the tendency to settle for mediocrity in life. The opening lines suggest that we often delude ourselves into thinking that we are outside of the system, unwilling to engage in the construction of society, yet we are still complacent enough to remain within the framework. The subsequent lines highlight a similar pattern of indecisiveness, where we may refuse to engage in activities that we are not interested in, but ultimately settle for doing anything, simply because we are unable to find anything that sparks our passion.
The lyrics continue with a stream of consciousness approach, discussing the prevalence of half-truths, half-hearted attempts, and half-realized relationships. The song's title "Das Halbe ist die Lebensordnung" (The Half is the Order of Life) emphasizes the idea that settling for half measures is an ordinary occurrence in life. The chorus repeats the phrase "Das halbe Leben" (The Half Life) as a way of reinforcing this concept.
Overall, the song critiques the modern tendency towards complacency and indecisiveness. The lyrics suggest that being content with mediocrity can prevent us from realizing our full potential in life.
Line by Line Meaning
Am Gerüst lehnend behaupten, du stündest außerhalb der ganzen Konstruktion.
Claiming to be outside the system while still benefiting from it.
Nicht mehr rausgehn, weil's da so schrecklich ist und dann die ganze Zeit am Fenster gucken!
Refusing to go outside and experience the world due to fear and instead watching from a distance.
Nichts mehr machen, worauf du keinen Bock hast und dann am Ende einfach irgendwas tun, weil es gar nichts gibt, auf dass du Bock hast.
Refusing to do anything you don't feel like doing and then settling for doing something just because there's nothing you feel like doing.
Nach der Hälfte des Satzes einfach aufhörn, weil...äh, vergessen.
Stopping mid-sentence because you forgot what you were going to say.
Halbwahrheiten, halbe Hähnchen und wo ist eigentlich deine bessere Hälfte?
Half truths, half chickens, and where is your better half?
Und jetzt hab ich das auch verstanden, mit hier, von wegen...NUR WAS ZU TUN IN DEINEM LEBEN!
Now I understand too, here, and because...just to do something in your life!
Das halbe Leben, das halbe Leben, das Halbe...
Half a life, half a life, the half...
Contributed by Luke W. Suggest a correction in the comments below.