Gemma Bier trinken
Anton Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Prost, ihr Säcke! Prost, Du Sack!
Prost, ihr Säcke! Prost, Du Sack!

Gemma Bier trinken - Bier trinken,
bis zum Abwinken, Abwinken.
Und jetzt die Hände in die Höh'
Heut do lauft a Super-Schmäh.
Alter Schwede - do geht's ob!
Moch mal schnell an Boxenstop!
Hob i an Durscht - mei liaba Mann
Musi! Spielt's den Anton an!

Da \"Bratwurst-Hans\" singt a schon mit -
I glaub i hob an Sommerhit!
I g'spür iht seid auf meiner Well'n
Drum lass uns jetzt a Maß bestell'n v

Gemma Bier trinken - Bier trinken,
bis zum Abwinken, Abwinken.
Und jetzt die Hände in die Höh'
Heut do lauft a Super-Schmäh.

Gemma Bier trinken - Bier trinken,
bis zum Ausklinken, Ausklinken.
Und wenn's ka Bier mehr ham,
dann gemma wieder hoam!

\"Brez'n-wirtin\" tragst du schwer,
moch mol Pause setzt di her!
Moch an Biss von meiner Wurst,
wirst schon seh'n do kriegst an Durscht!

Die Aussicht find i wirklich toll san das die Berge von Tirol?
Des Dirndl ist so prall gefüllt...
I brauch Bier des mi jetzt kühlt!

Gemma Bier trinken - Bier trinken,
bis zum Abwinken, Abwinken.
Und jetzt die Hände in die Höh'
Heut do lauft a Super-Schmäh.

Gemma Bier trinken - Bier trinken,
bis zum Ausklinken, Ausklinken.




Und wenn's ka Bier mehr ham,
dann gemma wieder hoam!

Overall Meaning

The lyrics of Anton's song "Gemma Bier trinken" is about having a good time with friends by drinking beer until they can't drink anymore. The repeated phrase "Prost, ihr Säcke! Prost, Du Sack!" is a traditional German toast to say cheers. The song is about enjoying the present moment with good company and good music. The verse talks about taking a break from the daily routine and enjoying a fun night out with friends. The lyrics mention different characters, such as "Bratwurst-Hans" and the "Brez'n-wirtin," who are all having a good time and joining in on the singing.


The chorus encourages everyone to keep drinking beer until they can't drink anymore while raising their hands and having a good time. The phrase "bis zum Abwinken" means "until you can't wave anymore," indicating that they are having a wild time. The song ends by saying that if there's no more beer, they will go home and come back another night. The song overall captures the essence of German culture, where socializing and drinking beer are enjoyed to the fullest extent.


Line by Line Meaning

Prost, ihr Säcke! Prost, Du Sack!
Cheers, my friends! Cheers, my dear!


Gemma Bier trinken - Bier trinken, bis zum Abwinken, Abwinken. Und jetzt die Hände in die Höh' Heut do lauft a Super-Schmäh.
Let's drink beer - drink beer until we cannot anymore. Put your hands up, today we're having a great time.


Alter Schwede - do geht's ob! Moch mal schnell an Boxenstop! Hob i an Durscht - mei liaba Mann Musi! Spielt's den Anton an!
Wow, this is great! Let's make a quick pit stop. I'm thirsty, my dear man. Musician, play my song!


Da "Bratwurst-Hans" singt a schon mit - I glaub i hob an Sommerhit! I g'spür iht seid auf meiner Well'n Drum lass uns jetzt a Maß bestell'n
Even Bratwurst-Hans is singing along - I think I have a summer hit! I feel like we're all on the same wavelength, so let's order a big beer.


Gemma Bier trinken - Bier trinken, bis zum Ausklinken, Ausklinken. Und wenn's ka Bier mehr ham, dann gemma wieder hoam!
Let's drink beer - drink beer until we cannot anymore. And if there's no more beer left, then we'll go back home!


"Brez'n-wirtin" tragst du schwer, moch mol Pause setzt di her! Moch an Biss von meiner Wurst, wirst schon seh'n do kriegst an Durscht!
"Pretzel lady", you look tired, take a break! Have a bite of my sausage, you'll see, it will make you thirsty!


Die Aussicht find i wirklich toll san das die Berge von Tirol? Des Dirndl ist so prall gefüllt... I brauch Bier des mi jetzt kühlt!
I really love the view, are those the mountains of Tirol? Your dirndl is so full... I need a beer to cool me down!




Contributed by Hannah O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions