Déjà Vu
Antro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mut sun kaa mä keräilen lasin sirpaleita keittiön lattialta
Heitit Iittalat seinille vaan, ettei kumpikaan meist pitäis tänää hauskaa
Sun sukat on niin mustat, et sulle on ihan sama, mitä mä missaan
Tää ei oo eka kerta
Kun sun show saa mun suunnitelmat muuttuu
Tää ei oo eka kerta
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu
Ois kiva juosta Pariisin kaduilla ja kuiskii tuhmii sun korvaan
Mut ei me päästä edes lähikauppaan ilman et sä huudat naamaan
Mä oon koittanu joustaa, väistää, kuunnella, puhuu ja täs me ollaan
Vähän vaikee sopii jos sä haluut räjähdyksii ja lisää draamaa
Tää ei oo eka kerta
Kun sä saat epäilemään meidän juttuu
Tää ei oo eka kerta
Kun oon mielessäni kamoi pakannu
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu
Taas me istutaan maailman hiljaisimmalla sohvalla
Alusta asti me toistetaan sun lempi kohtaukset
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu
The lyrics to Antro's song "Déjà Vu" depict a dysfunctional relationship where one partner is trying to salvage the situation while the other seems to be causing chaos intentionally. The singer expresses their desire to be out with friends, enjoying champagne and having a good time, but instead finds themselves picking up pieces of shattered glass on the kitchen floor with their partner. They mention how the partner doesn't care about the state of their black socks and how they've broken Iittala glasses against the wall to ruin the evening.
The chorus of "Déjà Vu" emphasizes the cyclical nature of their relationship. The singer has been through this before - the partner ruining their plans and causing doubts in their relationship. They feel as though they are playing a game they've played before, in a continuous loop of conflict and makeup.
The bridge of the song shows how the couple can't even go to the nearby store without the partner shouting at them. The singer has tried to be flexible and communicate, but it's been difficult to agree when the partner wants explosions and more drama. The cycle seems to repeat as they're sitting on the world's quietest sofa, starting all over again.
Overall, the lyrics of "Déjà Vu" are a reminder that some relationships are harmful and toxic, and it's essential to recognize when to make a change.
Line by Line Meaning
Mun pitäs olla jo siel missä skumppa läikkyy ja frendit oottaa
I should already be where the champagne spills and friends wait
Mut sun kaa mä keräilen lasin sirpaleita keittiön lattialta
But with you, I collect glass shards from the kitchen floor
Heitit Iittalat seinille vaan, ettei kumpikaan meist pitäis tänää hauskaa
You threw Iittala glasses at the wall just so neither of us would have fun today
Sun sukat on niin mustat, et sulle on ihan sama, mitä mä missaan
Your socks are so black that you don't care what I miss
Tää ei oo eka kerta
This isn't the first time
Kun sun show saa mun suunnitelmat muuttuu
When your show makes my plans change
Tää ei oo eka kerta
This isn't the first time
Tätä pelii oot ennenki pelannu
You've played this game before
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu
Ois kiva juosta Pariisin kaduilla ja kuiskii tuhmii sun korvaan
It would be nice to run on the streets of Paris and whisper naughty things in your ear
Mut ei me päästä edes lähikauppaan ilman et sä huudat naamaan
But we can't even go to the nearby store without you yelling in my face
Mä oon koittanu joustaa, väistää, kuunnella, puhuu ja täs me ollaan
I've tried to be flexible, dodge, listen, speak, and here we are
Vähän vaikee sopii jos sä haluut räjähdyksii ja lisää draamaa
It's a little hard to agree if you want explosions and more drama
Kun sä saat epäilemään meidän juttuu
When you make me doubt our thing
Kun oon mielessäni kamoi pakannu
When I've packed my things in my mind
Taas me istutaan maailman hiljaisimmalla sohvalla
Again we sit on the quietest couch in the world
Alusta asti me toistetaan sun lempi kohtaukset
From the beginning, we repeat your favorite scenes
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu
Writer(s): Antro, Niko Salmela
Contributed by David F. Suggest a correction in the comments below.