Interlúdio
Apache & Canserbero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que va, que va
A mí no me jodas con tu moda
Echa pa allá, yo
A mí no me jodas con tu moda
A tu personalidad toma en serio pana
Ten criterio
A mí no me jodas con tu moda
A mí no me jodas con tu moda
Echa pa allá, yo
A mí no me jodas con tu moda
A tu personalidad toma en serio pana
Ten criterio
Ahora la moda no es ponerse implantes nada más en los senos
Con su dieta a punta de galleta y Zucaritas de Kellog's
Ahora es productos, cirugías, biopolímeros, rellenos
Desde la punta del pie hasta las hebras de su pelo
Y es que nunca le ha gustado el sushi, de niño le dijo fuchi
Y ahora jura le fascina, sus sifrinas son tan cuchis
O stupids puede ser, hay que ver para creer
El hecho es que ella odia tanto el sushi como lo odia él
Ya no es cosa rara verlas en Bershka, metida en Zara
Con la pollinita esa que les tapa media cara
Viendo el Twitter, el WhatsApp, o quien sabe, el Instagram
O si no lanzándose un desnudo por el Tweetcam
Tiene el último Blackberry y el último iPhone
Se viste como una perrita de reality show
Para luego preguntarse por qué solo atrae chulos
Y nulos que solo quieren su
¡Hey you! Ahora ve al otro fumando y él también quiere fumar
Ahora ve al otro tomando y él también quiere tomar
Si te compraste algo, él también se lo va a comprar
Para poder firmar, porque el respeto se quiere ganar
Y ahora está de moda hablar feo y todo el día buscar peo
Fanes de un ídolo frívolo llamado Malandreo
Con su muchacheo le montan un mareo a la jeva
Fuera del liceo, la preñan y después ¡chao cheo!
Te la creo, nunca falta un pendejo complejo de Schumacher
A 200 kilómetros, dañando el paisaje
Y lo peor del visaje, por supuesto más gracioso
Es que su pilotaje comenzó al ver Rápido y Furioso
A mí no me jodas con tu moda
Que va, que va
A mí no me jodas con tu moda
Echa pa allá, yo
A mí no me jodas con tu moda
A tu personalidad toma en serio pana
Ten criterio
A mí no me jodas con tu moda
Que va, que va
A mí no me jodas con tu moda
Echa pa allá, yo
A mí no me jodas con tu moda
A tu personalidad toma en serio pana
Nosotros no rapeamos por moda, nosotros somos el rap
El del espejo eres tú, alguien más, anda, di la verdad
Conserva algo de lo que eres en realidad
Recuerda no desperdiciar tu personalidad
Nosotros somos hip-hop, pues vivimos hip-hop
Y lo que hacemos lo hacemos con originalidad
La cosa con seriedad, no pierdas tu identidad
Listen up, mantente en el perímetro de la humildad
A mí no me jodas con tu moda
This is Kpú, baby
A mí no me jodas con tu moda
¡Apa y Can, yo!
A mí no me jodas con tu moda
Desde la biblioteca musical
Ten criterio
A mí no me jodas con tu moda
This is Kpú, baby
A mí no me jodas con tu moda
¡Es Flow Ga, yo!
A mí no me jodas con tu moda
Ziggitty binky baw yeh (ten criterio)
The song "Interludio" by Apache & Canserbero is a commentary on the fickle nature of modern trends, particularly in fashion and pop culture. The chorus repeats the line "A mí no me jodas con tu moda" (don't mess with me and your trends) over a funky, head-bopping beat reminiscent of classic hip-hop. The first verse focuses specifically on women's trends, poking fun at women who get plastic surgery, overindulge in diets, and obsess over superficial things like their nails and hair. The second verse broadens the criticism to include men who try to emulate pop culture icons, taking on the "tough guy" persona often seen in action movies like The Fast and the Furious. The song ends with a call to maintain individuality and stay true to oneself, rather than getting caught up in fleeting trends.
Overall, the song is a clever, engaging critique of the superficiality of modern society, particularly when it comes to trends and fads. The catchy beat and playful rhymes draw the listener in, while the lyrics provide a deeper message. The deliberate use of Spanglish and Caribbean slang gives the song a unique flavor that sets it apart from other hip-hop tracks.
Line by Line Meaning
A mí no me jodas con tu moda
I don't care about your trends
Que va, que va
No way, no way
Echa pa allá, yo
Move aside
A tu personalidad toma en serio pana
Take your personality seriously, man
Ten criterio
Have some criteria
Ahora la moda no es ponerse implantes nada más en los senos
Nowadays, fashion is not just about getting breast implants
Con su dieta a punta de galleta y Zucaritas de Kellog's
With a diet based on cookies and Kellogg's cereal
Ahora es productos, cirugías, biopolímeros, rellenos
Now it's about products, surgeries, biopolymers, fillers
Desde la punta del pie hasta las hebras de su pelo
From the tip of their toes to the strands of their hair
Y es que nunca le ha gustado el sushi, de niño le dijo fuchi
And the truth is, they never liked sushi, as a child they said yuck
Y ahora jura le fascina, sus sifrinas son tan cuchis
And now they swear they love it, their rich friends are too cute
O stupids puede ser, hay que ver para creer
It could be stupid, you have to see it to believe it
El hecho es que ella odia tanto el sushi como lo odia él
The fact is that she hates sushi as much as he does
Ya no es cosa rara verlas en Bershka, metida en Zara
It's not uncommon to see them in Bershka or hidden in Zara
Con la pollinita esa que les tapa media cara
With that little mask covering half their face
Viendo el Twitter, el WhatsApp, o quien sabe, el Instagram
Checking out Twitter, WhatsApp, or who knows, Instagram
O si no lanzándose un desnudo por el Tweetcam
Or else stripping on Tweetcam
Tiene el último Blackberry y el último iPhone
They have the latest Blackberry and the latest iPhone
Se viste como una perrita de reality show
They dress like a reality show puppy
Para luego preguntarse por qué solo atrae chulos
And then wonder why they only attract bad boys
Y nulos que solo quieren su
And losers who only want their...
¡Hey you! Ahora ve al otro fumando y él también quiere fumar
Hey you! Now they see someone else smoking and they also want to smoke
Ahora ve al otro tomando y él también quiere tomar
Now they see someone else drinking and they also want to drink
Si te compraste algo, él también se lo va a comprar
If you bought something, they will also buy it
Para poder firmar, porque el respeto se quiere ganar
To gain respect, they do it
Y ahora está de moda hablar feo y todo el día buscar peo
Now it's fashionable to talk aggressively and look for fights all day
Fanes de un ídolo frívolo llamado Malandreo
Fans of a frivolous idol called Malandreo
Con su muchacheo le montan un mareo a la jeva
With their gang, they give their girlfriend a hard time
Fuera del liceo, la preñan y después ¡chao cheo!
Outside of school, they get her pregnant and then say bye-bye!
Te la creo, nunca falta un pendejo complejo de Schumacher
I believe you, there's always a jerk with Schumacher syndrome
A 200 kilómetros, dañando el paisaje
At 200 kilometers, ruining the landscape
Y lo peor del visaje, por supuesto más gracioso
And the worst part of it, of course, is funniest
Es que su pilotaje comenzó al ver Rápido y Furioso
Their driving skills started from watching Fast and Furious
Nosotros no rapeamos por moda, nosotros somos el rap
We don't rap for fashion, we are the rap
El del espejo eres tú, alguien más, anda, di la verdad
The one in the mirror is you, someone else, come on, tell the truth
Conserva algo de lo que eres en realidad
Keep something of who you really are
Recuerda no desperdiciar tu personalidad
Remember not to waste your personality
Nosotros somos hip-hop, pues vivimos hip-hop
We are hip-hop, because we live hip-hop
Y lo que hacemos lo hacemos con originalidad
And what we do, we do it with originality
La cosa con seriedad, no pierdas tu identidad
Take things seriously, don't lose your identity
Listen up, mantente en el perímetro de la humildad
Listen up, stay within the perimeter of humility
This is Kpú, baby
This is Kpú, baby
¡Apa y Can, yo!
Apa and Can, yo!
Desde la biblioteca musical
From the musical library
Es Flow Ga, yo!
It's Flow Ga, yo!
Ziggitty binky baw yeh (ten criterio)
Ziggitty binky baw yeh (have some criteria)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Larry Porfirio Rada Herrera, Tirone Jose Gonzalez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sanety3457
A mi no me jodas con tu moda
Que va, que va
A mi no me jodas con tu moda
Echa pa allá, yo
A mi no me jodas con tu moda
A tu personalidad toma en serio pana
Ten criterio
A mi no me jodas con tu moda
Que va, que va
A mi no me jodas con tu moda
Echa pa allá, yo
A mi no me jodas con tu moda
A tu personalidad toma en serio pana
Ten criterio
Ahora la moda no es ponerse implantes nada más en los senos
Con su dieta a punta de galleta y Zucaritas de Kellog's
Ahora es productos, cirugías, biopolímeros, rellenos
Desde la punta del pie hasta las hebras de su pelo
Y es que nunca le ha gustado el sushi, de niño le dijo fuchi
Y ahora jura le fascina, sus sifrinas son tan cuchis
O stupids puede ser, hay que ver para creer
El hecho es que ella odia tanto el sushi como lo odia él
Ya no es cosa rara verlas en Bershka, metida en Zara
Con la pollinita esa que les tapa media cara
Viendo el Twitter, el WhatsApp, o quien sabe, el Instagram
O si no lanzándose un desnudo por el Tweetcam
Tiene el último Blackberry y el último Iphone
Se viste como una perrita de reality show
Para luego preguntarse porque solo atrae chulos
Y nulos que solo quieren su...
¡Hey you! Ahora ve al otro fumando y él también quiere fumar
Ahora ve al otro tomando y él también quiere tomar
Si te compraste algo, él también se lo va a comprar
Para poder firmar, porque el respeto se quiere ganar
Y ahora esta de moda hablar feo y todo el día buscar peo
Fanes de un ídolo frívolo llamado Malandreo
Con su muchacheo le montan un mareo a la jeva
Fuera del liceo, la preñan y después ¡chao cheo!
Te la creo, nunca falta un pendejo complejo de Schumacher
A 200 kilómetros, dañando el paisaje
Y lo peor del visaje, por supuesto más gracioso
Es que su pilotaje comenzó al ver Rápido y Furioso
A mi no me jodas con tu moda
Que va, que va
A mi no me jodas con tu moda
Echa pa allá, yo
A mi no me jodas con tu moda
A tu personalidad toma en serio pana
Ten criterio
A mi no me jodas con tu moda
Que va, que va
A mi no me jodas con tu moda
Echa pa allá, yo
A mi no me jodas con tu moda
A tu personalidad toma en serio pana
Nosotros no rapeamos por moda, nosotros somos el rap
El del espejo eres tu, alguien más, anda, dí la verdad
Conserva algo de lo que eres en realidad
Recuerda no desperdiciar tu personalidad
Nosotros somos hip-hop, pues vivimos hip-hop
Y lo que hacemos lo hacemos con originalidad
La cosa con seriedad, no pierdas tu identidad
Listen up, mantente en el perímetro de la humildad
A mi no me jodas con tu moda
This is Kpú, baby
A mi no me jodas con tu moda
¡Apa y Can, yo!
A mi no me jodas con tu moda
Desde la biblioteca musical
Ten criterio
A mi no me jodas con tu moda
This is Kpú, baby
A mi no me jodas con tu moda
¡Es Flow Ga, yo!
A mi no me jodas con tu moda
Ziggitty binky baw yeh
@user-uv6xm4vz6r
Nosotros no rapeamos por moda, nosotros somos el rap.
@hernanhermosilla5636
quieres rap aqui lo tienes enfrente
@carmenlastenia1199
😂😂
@hadesbboy
Cuanta hipocresía porque el rap de por si solo es una moda. Pero imagino que se refieren a las modas extremadamente efímeras en el tiempo
@lacrabotoficial5629
@@hadesbboy nice iq LOL
@jhonperea1998
@@hadesbboy Never moda, ellos le tiran al mundo la verdad no seas ignorante
@yuliasanchezramirez1919
Las canciones de Canserbero son para todos los tiempos. Abrir los ojos
@fabri375
Es curioso que después de 9 años esta crítica sigue teniendo sentido. Seguimos repitiendo la historia
@juandiegolopezrono5349
ahora mas que nunca!
@JD-zm6du
@@juandiegolopezrono5349 es verdad