Matrix
Apache 207 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Suena)
Hyänen sind auf meinem Weg, es fällt mir schwer, sie zu erkennen
Bitte hilf mir, lieber Gott
Ich will nehmen, nehmen, nehmen, will so vieles in mein Leben
Aber irgendwann ist stopp
Passe hier nicht rein, denn ich komme ausm Dreck
Terrasse größer als die Wohnung, die ich hab' im Plattenbau
Doch irgendwie vermiss' ich Blocks
Chill' in Venedig im Hotel, ich zünd' 'ne Kippe an
Und lieg' auf dem Balkon im letzten Stock
Ich rauche Kette, blicke runter auf die Stadt bei Nacht
Der Regen nieselt leise auf meinen Kopp
Und ich muss weinen, wenn ich heut daran denk'
Dass ich sterben muss, früher weint ich, weil ich's wollt
Sie sagt, sie liebt es, was ich sag' in meinen Liedern
Doch verlangt, dass ich mich änder', Paradox
Ich lauf' schon viel zu weit
Durch Feuer und durch Eis
Und ich zahl' den Preis
Egal, wie teuer, geh' nicht ohne Beute heim
Und wieder ma' vergeht bei uns der Tag nicht
Der eine wollt nur bisschen und bekam nichts
Der andre hat doch alles und beklagt sich
Wir sind dieser Fehler in der Matrix
Die Augen sind das Tor zu deiner Seele (Seele)
Deshalb siehst du mich hier draußen nur mit Brille (Brille)
Die Tränen meiner Mama waren nicht gratis
Wir sind dieser Fehler in der Matrix
Und ich kotz' grade, kleine Rotznasen
Was für „Top-Ware“? Was für „Cops fahnden“?
Und ich box' grade auf deine Leber, Junge
Ausnüchterungszelle heißt nicht, dass Bullen euch hops nahmen
Kleine Dorfknaben reden von Mordrate
Sie sind nicht wie ich, nur weil sie einen Zopf tragen
Der Unterschied ist: Wenn ich will, kann ich auch Crocs tragen
Und ich trete deinen Schädel ein mit Doc Martens
Treff' die Leute draußen auf der Straße, sie fragen mich
Warum man sich denn seit Ewigkeiten nicht mehr sieht
Die Antwort liegt bei dir, mein Bruder, oder warum fragst du mich als zweites
Wie viel ich als Rapper monatlich verdien'?
Deshalb brauchst du mich auch nicht mehr fragen
Was passiert ist in letzter Zeit oder wie es mir denn so erging
Jeder weiß, du redest hinter meinem Rücken, doch ich halte meinen Mund
Weil ich mit dem Brot deiner Familie nicht spiel'
Haben andere Sorgen, sind jeden Tag an der Flasche
Bin nicht bei Sinnen, lieber Gott, bitte vergib
Mit einundzwanzig schon gelernt, dass Geld nicht alles ist
Deshalb haben auch meine Party-Hits einen Touch von depressiv
Kommentiert mit „schwul“ im Internet, ich kann darüber lachen
Denn was dieser kleine Pisser nicht ma' sieht
Seine Freundin schreibt mir DMs, doch ich bring's nicht übers Herz
Die Bitch zu ficken, denn das ist bei uns nun einma' ein Prinzip
Ich lauf' schon viel zu weit
Durch Feuer und durch Eis
Und ich zahl' den Preis
Egal, wie teuer, geh' nicht ohne Beute heim
Und wieder ma' vergeht bei uns der Tag nicht
Der eine wollt nur bisschen und bekam nichts
Der andre hat doch alles und beklagt sich
Wir sind dieser Fehler in der Matrix
Die Augen sind das Tor zu deiner Seele (Seele)
Deshalb siehst du mich hier draußen nur mit Brille (Brille)
Die Tränen meiner Mama waren nicht gratis
Wir sind dieser Fehler in der Matrix
The lyrics of Apache 207's "Matrix" talks about his struggle to belong and succeed. He mentions that it's hard for him to recognize the hyenas on his way, which can be interpreted as the people who doubt him or want to bring him down. He also mentions his desire to have and take, but eventually, he'll have to stop. "Passe hier nicht rein, denn ich komme ausm Dreck" translates to "I don't fit in here, I come from the dirt" which highlights the difference between where he came from and where he is now. He also misses being in the blocks or in his hometown, which makes him feel nostalgic. Later on, he mentions that some of his fans love his music, but at the same time want him to change, which he finds ironic or paradoxical.
The song also talks about the different struggles of life, and how people deal with them. Apache mentions that he has been through "fire and ice" and he pays the cost no matter how expensive it gets. In a way, he's encouraging people to fight for what they want even if it's tough. He also mentions that everyone has their own struggles, whether big or small, and they deal with them in different ways. At the same time, he highlights how people talk behind each other's backs or make assumptions without knowing the whole story.
Line by Line Meaning
Hyänen sind auf meinem Weg, es fällt mir schwer, sie zu erkennen
Enemies are in my way, and it's hard for me to identify them.
Bitte hilf mir, lieber Gott
Asking for help from God.
Ich will nehmen, nehmen, nehmen, will so vieles in mein Leben
Desires to have everything in life.
Aber irgendwann ist stopp
But at some point, it has to stop.
Passe hier nicht rein, denn ich komme ausm Dreck
Doesn't fit in here because they come from a difficult background.
Ich weiß genau, dass ihr mich hier nicht haben wollt
Knows that they are not accepted in this environment.
Terrasse größer als die Wohnung, die ich hab' im Plattenbau
The balcony is bigger than the apartment they live in.
Doch irgendwie vermiss' ich Blocks
But somehow misses the blocks they come from.
Chill' in Venedig im Hotel, ich zünd' 'ne Kippe an
Relaxing in a hotel in Venice and smoking a cigarette.
Und lieg' auf dem Balkon im letzten Stock
And laying on the top-floor balcony.
Ich rauche Kette, blicke runter auf die Stadt bei Nacht
Smoking chain and looking down at the city at night.
Der Regen nieselt leise auf meinen Kopp
The rain is softly drizzling on their head.
Dass ich sterben muss, früher weint ich, weil ich's wollt
Reflecting on how they used to cry because they wanted to die and now knowing that they have to die someday.
Sie sagt, sie liebt es, was ich sag' in meinen Liedern
A lover says that they love what they say in their songs.
Doch verlangt, dass ich mich änder', Paradox
But also wants them to change, which is a paradox.
Und wieder ma' vergeht bei uns der Tag nicht
Another day passes without making progress.
Die Augen sind das Tor zu deiner Seele (Seele)
Eyes are the gateway to the soul.
Deshalb siehst du mich hier draußen nur mit Brille (Brille)
That's why they only appear outside wearing glasses.
Die Tränen meiner Mama waren nicht gratis
Their mother's tears didn't come without a cost.
Wir sind dieser Fehler in der Matrix
They are the flaws in the system.
Und ich kotz' grade, kleine Rotznasen
Getting sick of arrogant people.
Was für „Top-Ware“? Was für „Cops fahnden“?
What kind of 'top-quality' and 'police searching' are you talking about?
Und ich box' grade auf deine Leber, Junge
Ready to fight physically.
Ausnüchterungszelle heißt nicht, dass Bullen euch hops nahmen
Being in a cell for sobriety doesn't mean that they were caught by the police.
Kleine Dorfknaben reden von Mordrate
Young boys from small towns talk about murder rates.
Sie sind nicht wie ich, nur weil sie einen Zopf tragen
They are not like them just because they have a hairstyle in common.
Der Unterschied ist: Wenn ich will, kann ich auch Crocs tragen
The difference is that they have the choice to dress differently.
Und ich trete deinen Schädel ein mit Doc Martens
Will violently harm someone with Doc Martens.
Treff' die Leute draußen auf der Straße, sie fragen mich
When meeting people on the street, they ask questions.
Warum man sich denn seit Ewigkeiten nicht mehr sieht
Asking why they haven't seen each other in a long time.
Die Antwort liegt bei dir, mein Bruder, oder warum fragst du mich als zweites
The answer is with the person they are talking to, not them.
Wie viel ich als Rapper monatlich verdien'?
Asking how much they make as a rapper a month.
Deshalb brauchst du mich auch nicht mehr fragen
Therefore, they don't want to be asked anymore.
Was passiert ist in letzter Zeit oder wie es mir denn so erging
They don't want to be asked about recent events or how they're doing.
Jeder weiß, du redest hinter meinem Rücken, doch ich halte meinen Mund
They know that people talk about them behind their back, but they keep quiet.
Weil ich mit dem Brot deiner Familie nicht spiel'
They won't mess with someone's source of income.
Haben andere Sorgen, sind jeden Tag an der Flasche
Other people have their own problems and turn to drinking every day.
Bin nicht bei Sinnen, lieber Gott, bitte vergib
Feeling out of control and asking for forgiveness.
Mit einundzwanzig schon gelernt, dass Geld nicht alles ist
Having learned at 21 that money isn't everything.
Deshalb haben auch meine Party-Hits einen Touch von depressiv
That's why even their party songs have a touch of depression.
Kommentiert mit „schwul“ im Internet, ich kann darüber lachen
Laughing at homophobic comments online.
Denn was dieser kleine Pisser nicht ma' sieht
Because the person making that comment doesn't see.
Seine Freundin schreibt mir DMs, doch ich bring's nicht übers Herz
The person's girlfriend sends them direct messages, but they can't bring themselves to hook up with them.
Die Bitch zu ficken, denn das ist bei uns nun einma' ein Prinzip
It's a principle for them not to sleep with that girl.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Volkan Yaman, Luis-Florentino Cruz, Jennifer Atswei Akpor Allendoerfer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Arizona Vibes
Sehr schönes Lied ❤️
T. M. D.
es klingt melodisch ja, aber wenn man den Text (die einzelnen Worte sind nicht schlimm) und was dieser aussagt hinterfragt DANN ...
postbote9
@S3V1 pa
Daniel Glaw
Dieser Mann ist der Hammer...solche Texte musst du erstmal auf Papier bringen...und sie so zu performen ist Kunst.....vielen Dank dafür....
Sercem Kaptan
@Mr. D. klar 😘
Eron Thaqi
Entspann dich mal, die Texte schreibt er nicht selbst
Efe can
Er heißt Apache207
Topsy Zimmermann
#Eminem
nico fcb
„Und ich muss weinen wenn ich daran denk dass ich sterben muss, früher weint ich weil ich’s wollt“ 😭😭🎶
Kangaroos have 3 Vags
@Aham braba true