April 2nd is a Korean pop-rock band formed in 2010, consisting of Kim Kyung… Read Full Bio ↴April 2nd is a Korean pop-rock band formed in 2010, consisting of Kim Kyunghee (vocals, synth), Moon Daekwang (guitars), Moon Woogun (bass guitar) and Cho Sungyeol (drums). With sensitive and stylish sound, unique vocal color, unrivaled guitar riff and danceable melody lines, they captivate the audience.

Goodnight Goodnight
April 2nd Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Still I'm thinking of you
아무 말 없이도 좋았던 우리

Still I'm thinking of love
다 주지 못했던 이야기들

참 많이도 시리웠던

나의 별에 봄이 오면
너를 볼 수 있을까

익숙함에 무뎌지던
우리의 마음들은 또
돌아갈 수 있을까

밤이 날 안을 때
무너지는 나의 마음
밤이 날 안을 때
너를 그리워하는
이런 나의 어둠에
너의 하늘을 가득 담아줘

(Will you stay
Tell me goodnight
Tell me you love me
Goodnight goodnight goodnight)

Still I'm singing for you
너의 빈 자리에
적어둔 노래

기억의 구름 뒤
쏟아져 내리는
너의 미소
너의 말들과
너의 뒷모습

우린 어느새 잊혀져간
그 어느 날 이야기들
기억할 수 있을까

외로움에 아파했던
우리의 마음들은 또
돌아갈 수 있을까

밤이 날 안을 때
무너지는 나의 마음
밤이 날 안을 때
너를 그리워하는
이런 나의 어둠에
너의 하늘을 가득 담아줘

(Will you stay
Tell me goodnight
Tell me you love me
Goodnight goodnight goodnight)

I'll give you my whole life
Tell me goodnight
Tell me you love me

I'll give you my whole life
Tell me goodnight
Tell me you love me

I'll give you my whole life
Tell me goodnight
Tell me you love me

My whole life
Tell me goodnight
I miss you

Tell me you love me
Tell me you love me
Tell me you love me

Tell me you love me
Tell me you love me

Overall Meaning

The lyrics of April 2nd's song "Goodnight Goodnight" express the feelings of heartbreak and missing someone after a breakup. The first verse talks about how even though things were good between them without the need for words, the singer is unable to let go of memories of love and conversations they were unable to have. The second verse is about how the singer reminisces about the past and wonders if they can ever go back to being the way they were. They miss the other person's smile, words, and even their back as they walk away. The chorus talks about the loneliness and the pain of the singer's heart breaking every night, as they are left with only memories of their past love. They ask the other person to stay and tell them goodnight and that they love them.

The bridge is the most emotional part of the song, with the singer giving everything they have to the one they love. They plead with the other person to tell them goodnight and that they love them, but the other person is nowhere to be found, and they are left to deal with their feelings of loneliness and pain. The lyrics are haunting and vulnerable, and the song is a powerful portrayal of the universal theme of heartbreak.

Line by Line Meaning

Still I'm thinking of you
I cannot stop myself from thinking about you

Still I'm thinking of love
I cannot stop myself from thinking about our unfulfilled love

참 많이도 시리웠던 나의 별에 봄이 오면 너를 볼 수 있을까
Will spring allow me to see you again on my longing star?

익숙함에 무뎌지던 우리의 마음들은 또 돌아갈 수 있을까
Can our hearts that became numb due to familiarity go back again?

밤이 날 안을 때 무너지는 나의 마음
My heart shatters when night embraces me

밤이 날 안을 때 너를 그리워하는 이런 나의 어둠에 너의 하늘을 가득 담아줘
Fill my darkness where I long for you when night embraces me with your sky

(Will you stay Tell me goodnight Tell me you love me Goodnight goodnight goodnight)
Will you stay and say goodnight to me and tell me that you love me? Goodnight, goodnight, goodnight

Still I'm singing for you 너의 빈 자리에 적어둔 노래
I am singing a song that I wrote for you in your empty spot

기억의 구름 뒤 쏟아져 내리는 너의 미소 너의 말들과 너의 뒷모습
Your smile, words, and back figure that falls from behind the clouds of my memories

우린 어느새 잊혀져간 그 어느 날 이야기들 기억할 수 있을까
Can we remember the stories from a day that we have already forgotten?

외로움에 아파했던 우리의 마음들은 또 돌아갈 수 있을까
Can our hearts that suffered from loneliness go back again?

I'll give you my whole life Tell me goodnight Tell me you love me
I am willing to give you my whole life, just tell me goodnight and that you love me

My whole life Tell me goodnight I miss you
I miss you my whole life, tell me goodnight

Tell me you love me Tell me you love me Tell me you love me Tell me you love me Tell me you love me
Please say that you love me, say it, say it, say it, say it, say it

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kyunghee Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS